Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Перевод с русского на украинский

project complete


Уважаемые филологи,


необходимо перевести с русского языка на украинский текст (6246 слов, 40848 символов без пробелов, 48226 символов с пробелами), а также презентацию в формате pptx (81 слайд, от 1-2 до 10-15 слов на слайде).


Отрасль: производство матрасов и аксессуаров для сна.

Требования:

безупречная грамотность;

носитель украинского языка.

Интересуют сроки и стоимость.

Client's feedback about the contractor Вікторії Терещук

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все нормально, но придется корректировать, т.к. есть пропущенные непереведенные предложения, ошибки в переводе (суржик), опечатки, просто ошибки.

Дарья Н. Дарья Нер


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Inna lionova
     139 

    Здравствуйте, готова к сотрудничеству! Skype inna.lionova

    Ukraine Zaporozhe | 3 February 2015 |
  2. 3 days400 ₴
    Дарья Светлякова
     276   10   0

    Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Могу перевести за 3 дня.

    Ukraine Dnepr | 3 February 2015 |
  3. 3 days300 ₴
    Диана Демяник
     258   2   0

    Добрий день!)
    Мене дуже зацікавила можливість з вами співпрацювати!
    Українська - рідна мова.
    Дуже відповідальна, все буде виконано якісно та вчасно)
    Не підведу 🙂
    Дякую!

    Ukraine Kyiv | 3 February 2015 |
  4. 1 day
    Ирина Н.
     2714  verified   84   7

    Допоможу Вам!

    Ukraine Kyiv | 3 February 2015 |
  5. 2 days20 ₴
    Nata Koshka
     112 

    Добрый день. Заинтересована. Цена 20 грн. за 1000 зн. б/п. перевод. За слайды за 1 шт. 5 грн. По времени надо посмотреть, что за текст, а там договоримся. (Есть группа людей проверенная, возьмемся все вместе). Оплата приватбанк в грн. или вебмани в дол. Детали при личной переписке.

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  6. 1 day5 ₴
    Максим Лежень
     237   3   0

    Здравствуйте!
    Готов быстро и качественно выполнить работу!
    7 грн/ 1000 знаков без пробелов.
    Мой e-mail: [email protected]

    Ukraine Kremenchug | 3 February 2015 |
  7. 3 days400 ₴
    Яна Яна
     71 

    Здравствуйте, готова выполнить ваше задание качественно и быстро.
    Ответственно отношусь к работе.
    Украинский - родной язык.

    Ukraine Lutsk | 3 February 2015 |
  8. 3 days15 ₴
    Viktoria Klymchuk
     361  verified   1   0

    Добрый день. Готова выполнить качественный перевод в кратчайшие сроки. Детали можем обсудить e-mail:[email protected] или ЛС

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  9. 4 days
    Сергей Голубев
     109   2   0

    Доброго дня. Готовий взятись за Ваше замовлення. Ціна: 10 коп. за слово вихідного тексту. Виконаю у вказаний Вами термін.
    Тел.: 0991863418, 0632662864
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 3 February 2015 |
  10. 1 day18 ₴
    Эдуард Лебедько
     184 

    Готов сделать.
    Цена - 18 грн. за 1000 слов. 1 слайд - 3,50 грн -1 слайд.
    По времени зависит от сложности, но готов приступить сейчас.
    Скайп flash-man.ua

    Ukraine Mariupol | 3 February 2015 |
  11. 3 days600 ₴
    Олег Зубенко
     129 

    Здравствуйте! Готов с вами сотрудничать, родной язык - украинский. Переведу за 3-4 дня.

    Ukraine Kharkiv | 3 February 2015 |
  12. 3 days600 ₴
    Кристина Боднар
     380  verified 

    Добрый день, Дарья.
    Могу приступить к работе к сегодняшнего дня.
    Предоплата 50% или же через сервис "Сейф".

    Ukraine Vinnytsia | 3 February 2015 |
  13. 4 days25 $
    Руслан Р.
     1601  verified   40   3

    Доброго дня. меня заинтересовала ваша вакансия. Готов сотрудничать. детали при переписке.
    мои работы можете посмотреть по ссылке https://freelancehunt.com/freelancer/Tonni.html

    Ukraine Zhitomir | 3 February 2015 |
  14. 2 days17 ₴
    Inna Kisenko
     177 

    Добрый день,
    Готова с Вами сотрудничать, имею филологическое образование, украинский язык - родной.
    Стоимость: 1000 знаков без пробелов - 17 грн., один слайд - 3 грн. Работа займет около двух дней.

    С уважением,
    Инна

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  15. 2 days20 ₴
    Елена Орел
     146 

    Доброго дня,
    Пропоную свої послуги перекладу.
    Ціна - 20 грн. за 1000 знаків. 1 слайд - 3,00 грн -1 слайд.
    E-mail: [email protected]
    З повагою,
    Олена

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  16. 3 days250 ₴
    Назарий Олийнык
     439  verified   4   0

    Добрий день! Буду радий з Вами співпрацювати! Українська мова для мене - рідна!

    Виконаю швидко і якісно!

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 3 February 2015 |
  17. 2 days10 ₴
    Катя Жук
     309   10   1

    Здравствуйте!
    Готова быстро и качественно выполнить работу!
    Цена 10 грн/ 1000 знаков без пробелов. По слайдам договоримся.
    Сроки 2-3 дня максимум.
    Обращайтесь в скайп anutat89 или на мыло [email protected]

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  18. 3 days400 ₴
    Неля Смірнова
     133 

    Доброго дня! Українська рідна, російською володію чудово. Готова перекласти.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  19. 7 days18 ₴
    Ирина Коршун
     285   3   0

    Добрый день,

    Готова выполнить. Грамотность, качество работы гарантирую. Работаю с русским, английским и украинскими языками. Ставка указана за 1000збп

    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    [email protected], Skype - yourfleur

    С ув. Ирина

    Ukraine Kremenchug | 3 February 2015 |
  20.  5009 
    15   272   0

    3 days400 ₴Winning proposal

    Здравствуйте! Стоимость указана за весь проект. Буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 3 February 2015 |
  21. 1 day
    Ирина Войтович
     1800   122   0

    Здравствуйте. Буду рада выполнить заказ.
    По образованию - переводчик, русским и украинским владею в совершенстве.
    Цена: 13 грн/1000 символов без пробелов оригинального текста. 1 слайд - 1 грн.
    Оплата на карту Приват Банка по выполнению или с 50% предоплатой.
    Обращайтесь! Остальная информация - при личной переписке.
    С уважением, Ирина.

    skype: koliu4ka_9

    Ukraine Dnepr | 3 February 2015 |
  22. 3 days2 $
    Александра Кравцова
     227 

    Здравствуйте.
    Выполню Ваше заказ:

    - я носитель;
    - грамотность на первом месте для меня;
    - сроки: 3-4 дня (скорее 3)
    - 2,5/1800 $

    skype: schusja

    Ukraine Odessa | 3 February 2015 |
  23. 4 days8 ₴
    Инна Машкович
     148 

    Добрый день!Предлагаю Вам свои услуги!Цена: 8 грн./1000 зн. Мой e-mail: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 3 February 2015 |
  1. 4 days100 ₽
    Олександр Мартинюк
     205 

    Доброго дня! Є змога розпочати. Від 100 руб за 1000 знаків. Працюю лише з текстами.

    Передоплата 50 відсотків на рахунок Webmoney або Paypal.

    Ukraine Kyiv | 3 February 2015 |
  2.  2563 
    93   66   0

    5 days130 $

    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Предоплата 100%.
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 3 February 2015 |
  3.  5447 
    144   149   0

    4 days950 ₴

    за весь проект перевода текста

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 3 February 2015 |
  4. 2 days12 ₴
    Андрей Климчук
     319   18   3

    Для перекладу потрібно 2 дні. Ціна буде 12 гривень за 1000 знаків. Слайди - 5 гривень за кожен. Вільно володію українською мовою (рідна), знаю відмінно також російську. Буду радий з Вами співпрацювати.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 3 February 2015 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Дарья Нер
Ukraine Kyiv  24   0
Project published
3 February 2015
723 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods