Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с русского на украинский

closed without completion


Требуется сделать качественный перевод с русского на украинский автомобильного сайта. Страниц около 900.

Можно переводить с помощью переводчика и дорабатывать (править текст) до качественного уровня.

Указывайте цену за всю работу или за 1000 символов.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 7 days5 ₴
    Николай Мельничук
     359   4   1

    Готов взяться за работу прямо сейчас.
    Skype: mukolka91
    Почта: [email protected]

    Ukraine Ternopol | 4 February 2015 |
  2. 1 day5 ₴
    Катя Жук
     375   10   1

    Здравствуйте!
    Готова быстро и качественно выполнить работу!
    Цена 3-5 грн/ 1000 збп ( в зависимости от сложности текста).
    Договориться можно всегда.
    Обращайтесь в скайп anutat89 или на мыло [email protected]

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  3. 7 days5 ₴
    Viktoria Klymchuk
     362  verified   1   0

    Добрый день. Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. Обращайтесь.

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  4. 3 days25 ₽
    Диана Демяник
     272   2   0

    Здравствуйте, Антон)
    Меня очень заинтересовала возможность сотрудничать с вами.
    Украинский - родной язык.
    Ответственная, сделаю все буквально за 3 дня и сдам в срок.
    Не подведу!
    Цена: 1000 знаков - 25 рублей.
    Спасибо)

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  5. 3 days9000 ₽
    Максим Лежень
     294   3   0

    Здравствуйте, Антон!
    Готов приступить к работе сегодня же.
    Украинский - родной язык, качественный перевод гарантирую.
    Готов приступить после уточнения некоторых деталей в личной переписке.
    Стоимость указана за весь проект.

    Ukraine Kremenchug | 4 February 2015 |
  6. 10 days5 ₴
    Ирина Тараканова
     528   19   0

    Готова обсудить детали и приступить к работе. Мой скайп itarakanova
    Обращайтесь!!!

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  7. 1 day
    Inna lionova
     139 

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству! Skype inna.lionova

    Ukraine Zaporozhe | 4 February 2015 |
  8. 1 day
    Ирина Н.
     2765  verified   81   6

    Помогу!

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  9. 4 days20 ₽
    Валентина Мысько
     90 

    Предлагаю свои услуги. Оплата 4грн за 1000 знаков.

    Ukraine Lutsk | 4 February 2015 |
  10. 7 days5 ₴
    Даниил Порохницкий
     393   6   0

    Здравствуйте!
    Готов принять заявку.
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Odessa | 4 February 2015 |
  11. 1 day5 ₴
    Глеб Шар
     96 

    Доброго дня. Я бажав би співпрацювати з вами. Виконаю переклад дуже швидко та якісно. Ціна - 5 грн за 1000 знаків

    Ukraine Zaporozhe | 4 February 2015 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 1 day3 ₴
    Ирина Раинчук
     171   2   0

    Добрый день, сделаю работу быстро и качественно. Украинский мой язык, а филологическое образование поможет сделать все грамотно и без ошибок.
    [email protected]

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 4 February 2015 |
  15. 1 day2 ₴
    Анна Соловей
     286   1   0

    Сделаю качесвенный перевод, опыт есть, имею филологическое образование.
    Цена: 2 грн/1000 зн.

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  16. 7 days5 ₴
    Назарий Олийнык
     451  verified   4   0

    Доброго дня! Прекрасно володію українською мовою!(рідна).

    5 грн - 1000 знаків

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 4 February 2015 |
  17. 1 day5 ₴
    Виктория Мороз
     656   24   0

    Сделаю.

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2015 |
  18. 7 days21 ₽
    Анна Старкова
     522   8   0

    Пропоную співпацю.
    Докладну інформацію надіслала Вам у особистому повідомленні.

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  19. 9 days25 ₽
    Дарья Светлякова
     289   10   0

    Добрый день, Антон!
    Я переводчик. Русский и украинский языки - родные. Предлагаю Вам свои услуги. Переведу весь текст за 9 дней. 25 рублей - 1000 символов. Если нужно быстрее - сделаем быстрее.
    Всего доброго!

    Ukraine Dnepr | 4 February 2015 |
  20. 1 day5 ₴
    Эльвира Михайлюк
     317   1   0

    Профессионально занимаюсь переводами. Обращайтесь - готова с вами поработать.
    цена 5грн за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  21. 6 days4 ₴
    Екатерина Стойчан
     221  verified 

    Есть опыт перевода текстов на автомобильную тематику. Гарантирую качественную работу.

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  22. 1 day3 ₴
    Инна Машкович
     148 

    Добрый день!Предлагаю Вам свои услуги!По образованию я филолог украинского языка. Есть опыт переводов, вышлю пример или пройду Ваш тест. Мой e-mail: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  23. 3 days5 ₴
    Марина Ефремова
     40 

    качественно выполню перевод. Образование филолога.
    оплата 5грн за 1000 знаков. Готова приступить к работе в любой момент
    [email protected]

    Ukraine Dnepr | 4 February 2015 |
  24. 7 days2000 ₴
    Наталья Крючина
     264   1   0

    Добрый день!
    заинтересовал проект. Я имею образование филолога, с такой работой справлюсь быстро и качественно.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  25. 7 days3 ₴
    Яна Слемзина
     398   3   0

    Готова взяться за работу. Быстро, дешево, качественно. Украинский - родной язык.
    Пишите: [email protected]
    Skype: varmekilde

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2015 |
  26. 5 days8500 ₽
    Алена Успешная
     734   40   4

    Доброго дня! Якісно та швидко виконаю переклад. Отлично владею русским и украинским. Цена указана за всю работу.

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  27. 7 days7 ₴
    Елена Панибратцева
     40 

    Знакома с подобной работой, отличное знание русского и украинского языка. Готова выполнить работу: 1000 збп - 25 руб

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  28. 5 days4 ₴
    Анастасия Воробьенко
     218 

    Добрый вечер.
    Готова к сотрудничеству.
    Можно узнать подробности?
    (Цена указана за 1000 збп)
    Скайп : elizabet-f1
    Почта : [email protected]

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  29.  freelancer isn't working in the service any longer
  30. 16 days2 ₴
    Ольга Галинкина
     977   28   0

    Готова обсудить детали

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 4 February 2015 |
  31. 3 days2 ₴
    Орися Вець
     146 

    Добрий вечір! Готова приступити до роботи в будь який момент. Оплата 2 грн. за 1000 знаків.

    Ukraine Chervonograd | 4 February 2015 |
  32. 5 days
    Яна Симакова
     161 

    Здравствуйте!
    Заинтересована в вашем проекте. Готова выполнить работу.
    Цена за 1000 знаков 1$
    E-mail: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  33. 6 days5 ₴
    Tati Mal
     129 

    Готова взяться, 4-5 грн. за 1000 знаков.
    Опыт есть.

    Ukraine Kyiv | 5 February 2015 |
  34. 3 days10 ₴
    Галина Гук
     347   9   0

    Готова работать. С удовольствием и качественно. [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 5 February 2015 |
  35. 10 days5 ₴
    Алена Бовт
     204 

    Доброе утро! Готова сотрудничать! Свободно владею обоими языками, имею диплом филолога. Качественно и в срок выполню задание.

    Ukraine Ukraine | 5 February 2015 |
  36. 5 days5 ₴
    Кристина Аханкина
     170 

    Готова к сотрудничеству по проекту. Есть опыт перевода страниц сайта.
    Отличное знание русского и украинского.
    Цена 5 грн./ 1000 знбп
    [email protected]
    skype: kristina.akhankina

    Ukraine Kyiv | 5 February 2015 |
  37. 10 days3 ₴
    Александр Кравченко
     229 

    Здравствуйте!
    Свободно владею как Русским так и Украинским.
    Сделаю качественно, и оперативно.
    [email protected]

    Russia Moscow | 5 February 2015 |
  38. 10 days
    Антоніна Канигіна
     102   1   0

    Здравствуйте! Готова взяться за работу! Оплата - 1.5 грн за 1000 знаков.
    [email protected]
    Skype: dishuk84

    Ukraine Dnepr | 5 February 2015 |
  39. 1 day5 ₴
    анастасия харькова
     395   3   0

    русский и украинский - родные, работала переводчиком, качество и 100% грамотность гарантирую. 900 страниц за 3 дня обещать не буду))).
    (цена за 1000 збп, некоторый торг уместен)

    Ukraine Ukraine | 5 February 2015 |
  40. 10 days5 ₴
    Валера Иванов
     158   1   0

    Здравствуйте! Могу сделать, цена от 5 грн/1000збп оригинала.

    Ukraine Krivoi Rog | 5 February 2015 |
  41. 10 days
    Наталия Потрясаева
     434   14   0

    Здравствуйте!
    Сделаю высококачественный перевод Вашего сайта (без переводчика).
    Имею большой опыт, рекомендации и соответствующее образование.
    Стоимость обговаривается.
    С уважением, Наталия.

    Ukraine Kharkiv | 5 February 2015 |
  42. 18 days14 ₴
    Тарас Совяк
     312   4   0

    Є носієм "солов’їної", тому труднощів з виконанням цього завдання в мене не виникне.
    Автомобільна тематика теж не є чужою. За своїх три роки в сфері копірайтингу зустрічався з нею декілька десятків разів і писав про автомобільні диски, шини, захист двигуна, накладки на пороги і тому подібні речі. Якщо зацікавив, звертайтесь:
    dambllfc - скайп
    [email protected] - ел. пошта
    При необхідності можу залишити й телефон.

    Ukraine Lvov | 5 February 2015 |
  43. 4 days4 ₴
    Ирина Сигейченко
     62 

    готова взять работу. Выполню качественно. Филолог по образованию.

    Ukraine Krivoi Rog | 5 February 2015 |
  44. 1 day5 ₴
    Марина Лозицкая
     206 

    Доброго дня! Якісно виконаю переклад! Українська мова - рідна! Маю вищу філологічну освіту! Поштова скринька: [email protected]

    Ukraine Cherkassy | 5 February 2015 |
  45. 7 days15 ₽
    Ivan Surin
     120   1   0

    Готов работать.
    Цена 15руб. за 1000 символов перевода.

    Ukraine Nikolaev | 5 February 2015 |
  46. 10 days5 ₴
    Алена Никитенко
     175 

    +

    Ukraine Kharkiv | 6 February 2015 |
  1. 1 day30 ₽
    Александра Громова
     352   2   0

    Качество гарантирую.

    Ukraine Dnepr | 4 February 2015 |
  2. 3 days7 ₴
    Nata Koshka
     112 

    Заинтересована в работе. Цена 7 грн. за 1000 знков б/п.

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  3. proposal withdrawn
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 5 days20 ₴
    Natalia Dey
     170 

    Добрый день,
    Буду рада сотрудничеству c Вами.
    Стоимость перевода за 1000 знаков с.п. - 5 грн.
    С уважением, Дейнега Наталья

    e-mail: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 4 February 2015 |
  6. 30 days6 ₴
    Кристина Смилянец
     332   1   0

    Готова к сотрудничеству
    1000 символов- 6 грн

    Ukraine Chernigov | 4 February 2015 |
  7. 3 days7 ₴
    Ирина Головко
     362   3   0

    Здравствуйте, готова выполнить работу.
    Отлично владею как русским, так и украинским языками.
    Сделаю все качественно и быстро.

    Ukraine Fastov | 4 February 2015 |
  8. 3 days10 ₴
    Елена Орел
     146 

    Доброго дня,
    Пропоную свої послуги перекладу.
    Ціна - 10 грн. за 1000 знаків.
    E-mail: [email protected]
    З повагою,
    Олена

    Ukraine Ukraine | 4 February 2015 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn

Client
Антон Козлов
Russia Novosibirsk  7   0
Project published
4 February 2015
1582 views
Payment methods
Share