Перевод с русского языка на испанский язык
Осуществлять перевод текста с русского языка на испанский.
Требуется носитель языка или человек, проживавший/проживающий долгое время в ЕС (знающий ментальность и особенности диалекта).
В отклике опишите уровень владения языком, опыт осуществления переводов, стоимость выполнения работы.
-
46 Я носитель испанского языка. Родители оба испанцы, поэтому знаю все особенности языка
-
1770 67 0 Добрый день! Могу помочь Вам с проектом, жила два года в Испании, хорошо знаю язык. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле.
Готова приступить к работе, обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
-
472 8 0 Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик (испанская филология, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE), большой опыт работы.
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
1045 25 0 1 Здравствуйте,
Уровень носителя (около 14 лет проживания в Испании) и проф. переводчик. Пара сайтов и блог на испанском. Обращайтесь. 95 грн за 1000 знаков
С уважением Виорел
-
161 1 1 Добрый день.
Готов взяться за ваш проект. Работу будет выполнять носитель
Обо всём договоримся. Сделаем качественно и в срок.
Пишите в лс, обсудим детали.
-
506 24 0 Добрый день! Буду рада сотрудничеству!
Уровень B2
Стоимость 70грн/1000 симв.
С уважением, Татьяна
-
6906 344 0 1 Добрый день, Андрей!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Свободный испанский (диплом магистра с отличием), большой опыт перевода различных тематик (см. отзывы). Сроки и стоимость - после ознакомления с текстом.
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
15810 382 0 1 Здравствуйте. Есть опыт работы с языком, завершенные несколько проектов на испанском (разнообразные тематики). Часто общался с носителями. За 1000/ 50 грн. Срок работы будет зависеть от объема. Буду рад сотрудничать с вами.
С уважением, Кирилл.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 44 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |