Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

перевод сайта= английский/словацкий

project expired


krasiya.com.ua

нужно перевести весь текстовый контент на сайте на английский и словацкий языки

Оплата по договоренности (предлагайте цену)



  1. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3284  verified   109   0

    Могу перевести на оба языка, есть носители. Ставка по английскому составляет 6 долларов за 250 слов, по словацкому 8.5 долларов за 250 слов. Скажите пожалуйста, у Вас есть весь текст сайта в док-файле? Чтоб не лазить по всему сайту, собирая информацию на перевод. А сразу оценить полную стоимость и полные сроки.

    Ukraine Odessa | 16 February 2017 |
  2. 1 dayconcealed
    Ольга Матушкина
     248   2   0

    Могу перевести на английский, 30 грн за 1800 сбп. Обращайтесь

    Ukraine Odessa | 16 February 2017 |
  3. 1 dayconcealed
    Евгения Кононова
     3837   173   0

    Добрый день, Денис!
    Буду рада помочь Вам с переводом на английский язык.
    Красивому сайту - красивый перевод!
    По срокам и стоимости подстроюсь под Ваш дедлайн и бюджет.
    Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты, а также отзывы есть в профиле.

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Юля Русалкина
     367   5   0

    Здравствуйте, Денис.

    Переведу на английский. Опыт переводчиком - более 6 лет, в/о по специальности.
    Ставка 3$ за 1800 збп.

    Могу, в принципе, переводить прямо в админке, хорошо знакома с WordPress, но стоимость нужно оговаривать отдельно в таком случае.

    Скайп для оперативной связи: yuliya_chekel

    Belarus Grodno | 16 February 2017 |
  5. 2 daysconcealed
    Eleonora Martiian
     289   7   0

    переведу на английский язык. Готова обсудить детали.
    7 лет опыта.
    Ставка 60 грн за 1800 зн. Жду вашего сообщения

    France Bordeaux | 16 February 2017 |
  6. 1 dayconcealed
    Александра Кривуля
     172 

    Сделаю качественный перевод. Пишите на почту [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 16 February 2017 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 3 daysconcealed
    Татьяна Захарова
     713   49   0

    Добрый день! Готовы выполнить перевод на оба языка. Обращайтесь: [email protected] . Есть носители, специализирующиеся на данной тематике. Тарифы англ 80 грн за 1800, словацкий 100 грн 1800 знаков с пробелами. Работа осуществляется в паре переводчик + корректор - носитель языка. Будем рады сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 16 February 2017 |
  9. 1 dayconcealed
    Ангелина Чапран
     471   17   0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Имею опыт переводов по туристической тематике.
    45 грн - 1800 зсб

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 16 February 2017 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11.  2446 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 17 February 2017 |
  12. 1 dayconcealed
    Анатолий Орлин
     163 

    Могу перевести текст на английский язык.

    China Dalian | 17 February 2017 |
  13. 1 dayconcealed
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте. Готов выполнить перевод на английский язык.
    Моя ставка - 130 рублей за 1800 знаков с пробелами.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 17 February 2017 |
  14. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.
    Русский-Словацкий - 420р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 17 February 2017 |
  15. 5 daysconcealed
    Михайло Руснак
     234 

    Здравствуйте Денис!

    Могу выполнить перевод на словацкий язык.
    Цена рус-словац. (укр-словац.) 410руб/НС (НС=1.800 знаков включая знаки препинания).
    Жил в Словакии 17 лет и работал в Словакии и Чехии в разных фирмах (словацких, чешских, французских, корейских, немецких).

    Профессионально владею словацким и иными языками, включая терминологию.
    Переводы выполняю 20 лет.
    Детали обсудим в ЛС, если мои знания и опыт Вас заинтересуют.

    Искренне Ваш Инж.Вр.Михайло Васильевич Руснак / Sincerely Yours Eng.Dr.Mikhaylo Rusnak / S pozdravom Ing.MUDr. Michajlo Rusnak.

    Russia Kolomna | 17 February 2017 |
  16. 5 daysconcealed
    Кристина Елисеева
     249   2   0

    Добрый день, Денис!
    Буду рада помочь в переводе и локализации (при необходимости) вашего сайта.
    По образованию филолог, имею 12-летний опыт переводческой деятельности.
    Есть опыт перевода сайтов: мебель, СЕО-продвижение, финансовые услуги.
    По запросу готова предоставить примеры работ, подробное резюме, сделать тестовый перевод.
    По цене и срокам: все осуждается. Примерная цена: 50грн. за 1860 знаков с пробелами.

    Ukraine Kyiv | 17 February 2017 |
  17. 2 daysconcealed
    Igor Step
     614   13   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 18 February 2017 |

Client
Project published
16 February 2017
65 views