Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
5 000 ₴

Перевод Сайта lareto.com.ua на англ. язык

closed without completion


Добрый день, уважаемые переводчики.


Нам нужно грамотно перевести сайт https://lareto.com.ua/ на английский язык.


Лучше, чтобы это был носитель языка.


Заранее спасибо.



  1. 1 day5 000 ₴
    Роман Копирайтер
     142 

    Здравствуйте Антон! Пишу качественно, соблюдаю требования и сроки. Жил в Бостоне более 5 лет. Могу делать перевод в оба направления. Есть куча примеров перевода текста. При переводе на какой английский язык ориентироваться Br. or Am. E.?

    Пишите, буду рад сотрудничеству!
    Контакты:
    ICQ 418-868-697
    skype: romannn70 или на мыло [email protected]
    С уважением, Роман!

    Ukraine Lvov | 19 July 2018 |
  2. 1 day5 000 ₴
    Виктория Матеранская
     773   30  0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные.

    Ukraine Vinnytsia | 19 July 2018 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 3 days5 000 ₴
    Виктория Гаврилюк
     195 

    Здравствуйте, готова к сотрудничеству, обращайтесь [email protected]
    Цену и сроки обсудим, спасибо

    Ukraine Rovno | 19 July 2018 |
  5. 3 days5 000 ₴
    Юлия Славская
     1438   55  0   1

    Добрый день!качественно переведет носитель.Будем рады сотрудничеству)

    Ukraine Kyiv | 19 July 2018 |
  6. 7 days5 000 ₴
    Vitaliy Galtsev
     1604   53  0

    Здравствуйте, Антон!
    Пишу и перевожу тексты более 3-х лет. Периодически общаюсь с носителями языка, выполняя коммерческие звонки в США. Отзывы моих заказчиков:
    https://freelancehunt.com/my/reviews
    Портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/Vitaliy_H.html#portfolio
    Работаю через "сейф" в т.ч. с плательщиками ПДВ. Коммисия 50/50. Если остались вопросы - пишите в лс или скайп.

    Ukraine Ukraine | 19 July 2018 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 day5 000 ₴
    Роман Ястремский
     778   25  0

    Здравствуйте!
    Предлагаю свою кандидатуру на перевод сайта.
    Можем попробовать перевести одну из страниц в качестве тестового задания, бесплатно.
    Если все устроит, сможем обсудить детали и приняться за выполнение.
    Жду вашего ответа!

    Ukraine Kyiv | 19 July 2018 |
  9. 7 days5 000 ₴
    Sara Araujo
     467   20  0   1

    Hello Anton!
    I'm Sara, a native English speaker from Canada. I will gladly translate your website to English using the American or British Standard.
    I would like some more details about the task to provide you with a better time and money estimate.
    Waiting for your response,
    Sara

    Canada Richmond | 19 July 2018 |
  10. 3 days5 000 ₴
    Оксана Маруневич
     1579   51  0   2

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Переводчик с более чем 15-летним опытом переводов в языковой паре русский-английский. 2-летнее проживание в Великобритании. Исключительно ручной перевод. Отзывы о работах и примеры есть в портфолио. Буду рада обсудить детали в лс.

    Ukraine Kharkiv | 19 July 2018 |
  11. 5 days4 500 ₴
    Ольга Чичикало
     346  verified   9  0

    Здравствуйте! Я жила и стажировалась в США. Участница программы обмена FLEX'12. Работаю переводчиком, опыт работа 2 года. Сроки перевода гибкие.

    Ukraine Dnepr | 19 July 2018 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 7 days5 000 ₴
    Алина Енина
     177 

    Здравствуйте, Антон! Ознакомилась с данным сайтом, переведу грамотно и в срок. Уровень владения английским близкий к носителю, свои переводы всегда вычитываю, дальнейшая редактура не потребуется. Срок указала максимальный, т.к. вычитка тоже требует времени. Могу постараться успеть и за 5 дней. Пишите!

    Ukraine Kharkiv | 19 July 2018 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15. 1 day5 000 ₴
    chris pen
     508   7  0

    Заинтересовал проект. Терминология - знакома.
    Буду рада обсудить детали. Информацию обо мне найдете в портфолио.
    Сделаю все в лучшем виде.
    С ув.
    __________
    [email protected]
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 20 July 2018 |
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 4 days5 000 ₴
    Андрей Будулич
     413 

    Это стоимость перевода . Если дадите ключи ,сразу сверстаю страницы на английском в структуре данного сайта или могу сделать отдельный сайт на английском . Но это за отдельную плату

    Ukraine Lvov | 20 July 2018 |
  18. 3 days5 000 ₴
    Vitoria Molozhavaya
     188 

    добрый день- готова взяться за проект , свободно говорю по английски более 20 лет, около трех лет провела в США,отличный уровень аудирования. окончила МГЛУ факультет английского языка с отличием + различные курсы с носителями языка, не пользуюсь переводчиками- гарантирую читаемый понятный текст , 3 года работаю переводчиком в сфере ВЭД
    по ставочке обычно 250р за 1800 знаков + скидка на повторы и академическую тошнотворность текста ( более конкретно можно оговорить)

    в случае заинтересованности пишите в вайбер +375445394412 или ватсапп +375297063120

    Belarus Polotsk | 20 July 2018 |
  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20. 6 days5 000 ₴
    Max Pavlov
     1023   56  0

    Доброго дня!
    Готовий виконати переклад! Займаюсь перекладами професійно, що засвідчують міжнародні тести та позитивні відгуки задоволених замовників!
    Ціна: 5000грн. так як Ви зазначили!
    Чекаю на Ваше повідомлення! Дякую!

    Ukraine Kyiv | 20 July 2018 |
  21. 5 days4 000 ₴
    Олеся Слободзян
     451   6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные.

    Ukraine Khmelnitskyi | 24 July 2018 |
  22. 5 days4 000 ₴
    Олеся Кучерявая
     165 

    Добрый день. Интересен Ваш проект, хочу начать выполнять работу. Учусь на журналистике, 7 лет пребывала в англоязычных странах, являюсь носителем языка. Имею сертификат (уровень C1). Мой e-mail: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 25 July 2018 |