Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 $

Перевод сайта на английский язык/копирайт/рерайт на английском

closed by moderator


Для постоянного сотрудничества ищем грамотного копирайтера на англоязычный проект. 

Что мы хотим увидеть для успешного и продуктивного сотрудничества:

1. Отличные знания письменного английского языка

2. Грамотность

3. Умение работать с ключевиками и органично вписывать их в текст на английском языке

4. Копирайтер должен понимать, о чем он будет писать. Другими словами, вам должна быть близка игровая тематика и вы должны понимать, что такое баги, фиксы, патчи, геймплей и так далее. Это очень важно, поэтому если вы не ориентируетесь в тематике, не стоит добавлять свое предложение.


Чтобы вы лучше представляли то, над чем придется работать, зайдите на сайт http://gamesqa.ru - именно с этого сайта нужно будет делать уникальный перевод на английский.


Тексты для перевода с русского на английский будут достаточно простыми, тематика сайта игровая, поэтому использовать сложные обороты речи если и придется, то редко. Мы будем сами давать задания копирайтеру и предоставлять ключевые фразы, которые нужно будет вставлять в текст (ключевиков будет немного и, в большинстве случаев, они УЖЕ будут присутствовать в тексте на русском).


Иногда, возможно, будут задания для рерайта английского текста или копирайта (реже). 


Все тексты должны быть исключительно со 100% уникальностью. 


Преимущества работы с нами:

1. Стабильная заработная плата - 25 грн за 1000 знаков без пробелов. Оплата невысокая, но она будет увеличиваться. Оплата раз в неделю. В начале сотрудничества - раз в день.

2. Мы хотим работать лишь с одним копирайтером и в будущем, если наше сотрудничество удовлетворит обе стороны, предложим ему ставку минимум в 200$ в месяц. При этом вы будете работать с лояльным работодателем, будете работать дома и сами корректировать свой график. Для нас важен результат работы.

3. Интересная работа, неплохая и своевременная оплата. 


Тем, кого заинтересует наше предложение и кем заинтересуемся мы, я скину небольшое тестовое задание. 


P.S. Интересует сотрудничество ТОЛЬКО с переводчиками/копирайтерами из Украины.

P.P.S. Если возникли вопросы, то вы можете задать их напрямую мне при помощи ЛС, либо в комментариях.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 $Winning proposal
    Ярослав Коловратник
     203 

    Приветствую!
    В игровой тематике почти 3 года, опыт написания имеется в компьютерных и мобильных играх, понимаю все в геймерском сленге. Английский у меня на высоком письменном уровне - могу не только переводить, но и писать англоязычные тексты по заданным тематикам.
    По желанию предоставлю пример уже готовых работ и выполню тестовое задание.

    Обращайтесь в ЛС или:
    Email - [email protected]
    Skype - dj_yarkey
    VK - https://vk.com/get_idea

    С уважением, Ярослав!

    Ukraine Rovno | 13 March 2016 |
  2. 2 days200 ₴
    Анна Земская
     40 

    Здравствуйте,
    - уровень владения английским языком В2
    - исполнительность
    - иметься опыт написания статей на английском языке

    Ukraine Kharkiv | 13 March 2016 |
  3. 1 day200 $
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте.
    Готов сотрудничать.

    Ukraine Kremenets | 14 March 2016 |
  4.  6998 
    203   254   0

    1 day3 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 14 March 2016 |
  5. 1 day200 $
    Леонид Грубий
     84 

    Здравствуйте, Готов сотрудничать.
    По желанию предоставлю пример уже готовых работ и выполню тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 14 March 2016 |
  6. 1 day35 ₴
    Мария Данилова
     505   5   0

    Здравствуйте! Есть большой опыт в написании статей на различные темы. Работает команда сильных копирайтеров. Готовы сотрудничать на постоянной основе. К работе подходим индивидуально, гарантируем высокую уникальность. Мой скайп для удобства в общении mari7shade

    Ukraine Kyiv | 14 March 2016 |
  1. proposal withdrawn
  • Alina Nagay
    Complain | 14 March 2016 |

    С Крымом работаете?

  • Роман Игоревич — project author
    Complain | 14 March 2016 |

    Ну, если Крым - это Украина, то да. И если Вы сможете получать оплату, например, на карту приватбанка.

  • Add

Client
Роман Игоревич
Israel Тель-Авив
Project published
13 March 2016
332 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share