Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
4 000 ₴

Перевод сайта на английский язык

project expired


Мы запускаем англоязычную версию нашего сайта, требуется перевести некоторые статьи, разделы.

И порядка 100 карточек товара.

наш сайт www.nailuna.com.ua

Сума стоимости по проекту, будем оговаривать, в зависимости от затрат по времени.



  1. 6 days4 000 ₴
    Max Pavlov
     993   54  0

    Доброго дня!
    Буду радий якісно зробити переклад для Вас!
    Вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладів.
    Ціна: 3000 грн. за весь переклад.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 5 days4 000 ₴
    Oksana Kushch
     307 

    Анастасия,

    с удовольствием поработаю над английской версией Вашего сайта.

    получится чудо расчудесное ))

    Ukraine Dnepr | 9 August 2018 |
  4. 7 days4 000 ₴
    Роман М.
     2497  verified   62  0

    Анастасия, с вашими требованиями ознакомился.
    Переведу ваш сайт с русского на английский. Хотел бы узнать количество текста для перевода.
    Пишу в основном для американских и британских пользователей.
    Цена качественного перевода - $2,5 за 1000 знаков без пробелов.
    В ставке стоимость и сроки условные.

    Ukraine Kharkiv | 9 August 2018 |
  5. 5 days4 000 ₴
    Татьяна Думнич
     1109   21  0

    Здравствуйте!
    Заинтерсовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод, тематика для меня знакомая и интересная. Имеется большой опыт переводов по различнім тематикам, а также по тематике мода/оджеда (примеры работ в портфолио).
    Ставка – 70 грн/1000знп.
    Гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 9 August 2018 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 5 days4 000 ₴
    Евгения Кононова
     4807   193  0

    Здравствуйте, Анастасия!
    Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
    Сроки и стоимость - по договоренности.

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 7 days4 000 ₴
    Sara Araujo
     487   20  0   1

    Hello! Native English speaker from Canada here! I will gladly translate your site and adapt it for an English speaking audience. I'd like to know exactly how much there is to be translated


    Regards,


    Sara

    Canada Richmond | 9 August 2018 |
  11. 15 days4 000 ₴
    Natalia Kosteva
     494  verified   5  0

    Здравствуйте, Анастасия. Я буду очень рада работать над переводом Вашего сайта. Просто мечта-проект для девушки переводчика. Вся информация обо мне и примеры работ в профиле. Можем сделать тест до 1000 зн. чтобы Вы убедились, что я действительно Ваш исполнитель.
    Чудейснешего дня и жду Вашего отклика)

    Ukraine Vinnytsia | 9 August 2018 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 7 days4 000 ₴
    Владислав Константинов
     116 

    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCat)
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Владислав.

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  14. 1 day4 000 ₴
    Ольга Никитенко
     342   8  0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка- В2. Стоимость за 1000 зн.- 30 грн.

    Ukraine Herson | 9 August 2018 |
  15. 7 days4 000 ₴
    Lilit Amiryan
     587   13  0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Готова приступить к работе после уточнения объема и сроков.
    60 гривен или 140 рублей/ 1000 символов.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Armenia Yerevan | 9 August 2018 |
  16. 1 day4 000 ₴
    Dmitry T
     171   1  0

    Добрый день!

    Могу профессионально выполнить перевод на английский. Магистр английской и украинской филологии
    40 грн/1000 зн

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  17. 1 day4 000 ₴
    Klever Agency
     2667   90  0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на английский язык от 57 грн. за 1000 знаков с пробелами.
    Сроки и детали ТЗ обсудим в личке.
    Спасибо за внимание. Удачного Вам дня!
    С уважением, Евгений.

    Ukraine Kharkiv | 9 August 2018 |
  18. 8 days3 500 ₴
    Олександр Савенков
     80 

    Буду рад перевести сайт на английский. Опыт подобных работ имеется.

    Ukraine Herson | 9 August 2018 |
  19. 1 day4 000 ₴
    Анна Перминова
     391   12  0

    Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. По образованию я переводчик английского языка, уровень С1( advanced). Занимаюсь переводами более двух лет. Выполню работу в оговоренные сроки, пишите!:)

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  20. 7 days4 000 ₴
    Валерия Кучер
     1092  verified   21  0

    Здравствуйте!
    Буду рада с Вами сотрудничать. Готова приступить.

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  21. 5 days4 000 ₴
    Мария Дмитренко
     1729   80  0   1

    Добрый день, Анастасия!
    Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомится в портфолио. Неоднократно переводила сайты на английский язык. Мой уровень знания языка - C1 Advanced. Работаю быстро, по ставке 50 грн/1000збп. При большом объеме текста стоимость можно обсудить.
    Мне не удалось открыть ссылку, исправьте, пожалуйста.

    Ukraine Chernigov | 9 August 2018 |
  22. 7 days6 000 ₴
    Oleksandr Sokyrko
     243 

    Доброго дня, англійська - С1 відповідно до Європейської шкали знання мов. Атестат Британської Ради в Варшаві про визнання рівня С1. На що день займаюсь бізнесом з англомовними клієнтами в сфері ІТ. З огляду на відпуск можу зробити переклад, вичитку і правку за макс 7 днів.

    Poland Warszawa | 9 August 2018 |
  23. 6 days4 000 ₴
    Олександр Заболотний
     311   2  0

    Здравствуйте Анастасия! Я занимаюсь переводами и учу английский 7 лет. Недавно переводил етот сайт- https://azazazab45.wixsite.com/alexzab (Лёгенький,но я смогу перевести и Ваш! Жду Вашего письма!

    Ukraine Ukraine | 9 August 2018 |
  24. 2 days9 000 ₽
    Тимофей Наговицын
     99 

    Здравствуйте, буду рад помочь! Имею хороший английский. На проекте онлайн часто - готов прямо сейчас!

    Russia Kirov (Kirovskaya obl.) | 9 August 2018 |
  25. 1 day4 000 ₴
    Егор Марцинковский
     246 

    Добрый день. Я не являюсь носителем язык, однако опыт имеется. Жил в англоговорящих странах и обучался там. Сирия, школа Шуефат(Choueifat). Учился тогда в городе Хомс, ещё до войны. Плюс обучался в Лондоне по программе. На данный момент учусь в РУДН на переводчика.
    За работу могу взять меньше, в зависимости от объёма.
    Опыт работы по переводу сайтов имеется. Так же согласен на тестовую работу, для оценки моего навыка перевода.

    Russia Moscow | 9 August 2018 |
  26. 5 days4 000 ₴
    Ксенія Елі
     439   18  1

    Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка с опытом работы 4 года. Переведу сайт грамотно, ответственно и качественно.

    буду рада сотрудничать!

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  27. proposal concealed by freelancer
  28. 7 days4 000 ₴
    Станислав Стегняк
     768   31  0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить ваш проект. Свободно владею английским, большой опыт переводов - в том числе локализации сайтов. На выходе обеспечу грамотный текст, удобный для восприятия англоязычными читателями. (Если понадобится, могу работать и в переводческой среде Smartling). Примеры работ есть в портфолио. Обращайтесь в личку или на почту: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 August 2018 |
  29. proposal concealed by freelancer
  30. proposal concealed by freelancer
  31. 9 days12 000 ₽
    Александра Таскаева
     221 

    Добрейший день!
    С удовольствием помогу Вам.
    Ставка перевода 120р/1000 знаков без пробелов.
    Обращайтесь!

    Russia Barnaul | 10 August 2018 |
  32. proposal concealed by freelancer
  33. 1 day4 000 ₴
    Юрий Ефремов
     1166   34  0

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання. Приклади перекладу ви можете побачити тут: https://freelancehunt.com/freelancer/hrontemnolis.html#portfolio . Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 10 August 2018 |
  34. proposal concealed by freelancer
  35. 15 days4 000 ₴
    Олександр Науменко
     250   7  1

    Добрый день!
    Меня зовут Саша.
    Предлагаю сотрудничество. Имею опыт переводов.
    Тел.: 097-345-08-98
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Cherkassy | 10 August 2018 |
  36. 7 days4 000 ₴
    Ярослава Панко
     340   12  0

    Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний та грамотний текст. Ціна: 60 грн/1000 збп. Звертайтеся.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 10 August 2018 |
  37. 1 day4 000 ₴
    Taras Taranenko
     309   1  0

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 10 August 2018 |
  38. 5 days4 000 ₴
    Юлия Славская
     1439   54  0   1

    Добрый день!Выполню качественно.Проживала в США по гранту.Есть много примеров перевода сайтов.Буду рада сотрудничеству)

    Ukraine Kyiv | 10 August 2018 |
  39. proposal concealed by freelancer
  40. 7 days4 000 ₴
    Алексей Коваль
     166 

    Здравствуйте, Анастасия! С удовольствием выполню данную работу! Свободное владение английским могу подтвердить международным сертификатом IELTS. Поэтому найти грамматические ошибки, англоязычным посетителям Вашего красивого сайта, станет непосильной задачей 🙂
    Работаю качественно и быстро, эффективно вообщем.
    О цене договоримся в личке, или на моей почте [email protected]

    Ukraine Nikolaev | 10 August 2018 |
  41. 1 day10 000 ₽
    Владимир Иванов
     189 

    Здравствуйте!

    Готов выполнить данный заказ!
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 10 August 2018 |
  42. proposal concealed by freelancer
  43. 5 days4 000 ₴
    Марина Теліцина
     261 

    Доброго дня!
    Готова взятись за роботу і виконати її якісно в зазначені терміни. За освітою, я - філолог (англійська мова та література), володію рівнем С1. До роботи відношусь дуже серйозно, при цьому не забуваючи про креатив.

    Ukraine Vinnytsia | 13 August 2018 |
  44. 2 days3 500 ₴
    Sergio Markarian
     107 

    Здравствуйте! Имею стаж роботы. Буду рад с вами работать в любое время.

    Ukraine Lubny | 15 August 2018 |
  45. 7 days4 000 ₴
    Анна Керопян
     149 

    Здравствуйте!
    У меня хороший уверенный английский уровня С1, имею опыт переводов
    Качество гарантирую.
    Могу выполнить пробное задание
    Жду Вашего сообщения.

    Ukraine Kharkiv | 15 August 2018 |