Перевод сайта на английский
необходимо сделать перевод сайта на английский язык
Есть русская и украинская версия, необходимо создать английскую
Требования: юридическая терминология, желательно, что бы человек владел юр образованием
-
Добрый день, Катерина!
Буду рад помочь Вам с переводами. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Цена: 35грн / 1000 сим.
Готов начать работать в ближайшее время.
Можно ознакомится с сайтом?
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
Здравствуйте!!
ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ПО ДАННОЙ ТЕМАТИКЕ (можете посмотреть пример перевода в портфолио)
По образованию - переводчик!
СВОБОДНО владею английским!
Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови готовий виконати ваш проект. Досвід роботи - 6 років на фрілансі та в різноманітних бюро перекладів. Спеціалізуюся на юридичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
43 Доброго дня!
Можемо запропонувати, як юридичний переклад сайту на англ, так і безпосередньо додання англ. версії на сайт і залиття тексту перекладу. Вартість перекладу даного напрямку 145грн за переклад 1 сторінки (1800 символів з пробілами). Локалізація сайту рахується окремо після ознайомлення з сайтом.
Звертайтесь, будемо раді співпраці. БП "АЗУРІТ-В"
-
60 Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Свободно владею английским (есть международный сертификат, опыт обучения и проживания за границей). По образованию являюсь переводчиком, но также проходила ряд юридических курсов, поэтому имею опыт работы с юридическими документами и терминологией. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего смогли бы обсудить детали сотрудничества. Буду рада помочь
-
126 Здравствуйте!
Выполню работу быстро и качественно. Опыт перевода - больше одного года, владение английским выше среднего (B2). Готова приступать к выполнению. Примеры с портфолио предоставлю.
Прайс за перевод:
укр/рус - англ - 300 руб/1000 зн
укр - рус - 160 руб/1000 зн
Google Drive
-
196 Добрый день! Готова взяться за роботу прямо сейчас! На связи 24/7. Уровень английского - C1. Опыт в переводе и копирайтинге около года.Примеры скину в ЛС. Оплата договорная.
-
451 26 2 1 Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн, срок выполнения: 1-5 дней, в зависимости от объемов)
-
624 30 1 1 Добрый день!
Специализируюсь на юр.переводе. Владею необходимыми навыками для выполнения вашего проекта: юрист-международник, три года работала по специализации, отлично владею терминологией.
Хотела бы узнать подробную информацию о проекте для оценки сроков и стоимости.
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. В портфолио есть переведенные мною сайты. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Работаю по ставке 50грн. за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
82 Добрый день. Буду рада сотруднечеству.
Учусь на юриста-международника и переводчика.
Уровень английского: С2 (есть сертификат).
Цена: 30 грн/ знаков без пробелов
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, есть опыт юридических переводов, переведу ваш сайт, дайте линк для оценки?
-
3716 140 1 1 Добрый день!Выполню качественно, второе образование юридическое,с лексикой знакома.
Буду рада сотрудничеству.
-
233 Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта на английский язык по ставке 100 грн/1800 знаков с пробелами.
Опыт перевода на английский язык – 13 лет. Готовы взять в работу большой объем.
Ждем обратной связи.
Спасибо.
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
224 2 1 Здравствуйте, уточните тематику более подробно. Ставка 50 грн 1000 без пробелов. Сроки в зависимости от обьема. Большой опыт юридических переводов
-
6865 195 0 2 Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах сайта .Можете посмотреть портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить работу.
-
481 22 0 Катерина, здравствуйте.
С удовольствием выполню для Вас перевод.
Дипломированный переводчик. Свободный английский язык. Опыт переводчиком 7 лет.
Хорошо владею юридической тематикой, часто перевожу разные юридические договора.
Обращайтесь! Могу приступить к работе сегодня
-
4995 112 0 1 Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |