Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод сайта на Немецкий язык(Техническая часть)

project expired


Мой сайт находится на английском языке. Сделать мультиязычность для сайта (грамотную)

Что я понимаю под грамотной мультиязычностью
- полное соответствие рекомендациям гугла https://support.google.com/webmasters/answer/182192 (не реклама)
- Качественный немецкий перевод (около 200 тысяч симвлов)


Цена договорная.



Update #1 from 12 July 2017
сайт посвящен играм
bestboost.club

нужен не только перевод , нужен еще технический момент.
пример
http://ru.wowhead.com/
вот вебсайт.
Если дописать в начале вебсайта EN (будет английский)
http://en.wowhead.com/

сайт будет на английском языке - мне нужно абсолютно такое же.


  1. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода/локализации сайта с английского языка на немецкий язык составит 109 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения и детали можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 12 July 2017 |
  2. proposal concealed by freelancer
  1. 2 daysconcealed
    Виталик Бурдин
     249   14   0

    Выполню, занимался переводами сайтов.

    Russia Russia | 11 July 2017 |
  2. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3229  verified   106   0

    10тыс грн
    Месяц

    Ukraine Odessa | 11 July 2017 |
  3. 10 daysconcealed
    Igor Lymar
     1151   45   0

    Здравствуйте. Профессиональный переводчик с англ. на нем и обратно. Большой опыт переводов. На выходе качественный продукт. О стоимости проекта договоримся (скайп: antananar1vu1, email: [email protected]). Срок выполнения до 10 дней. Могу управиться за 7-8, в зависимости от сложности. Обращайтесь.
    P.S. Для проверки Вами качества могу перевести бесплатно страничку.

    Ukraine Kyiv | 11 July 2017 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 dayconcealed
    Роман Смирнов
     226   2   0

    Здравствуйте.
    Готов сотрудничать с Вами, пишите, обсудим условия.

    Russia Novorossiisk | 12 July 2017 |
  7. 21 daysconcealed
    Ростислав О.
     2398  verified   79   0

    Отлично!
    Имею хороший опыт переводов в этой тематике.

    Ukraine Kharkiv | 12 July 2017 |
  8. 3 daysconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 12 July 2017 |
  9. 3 daysconcealed
    Мария Кизенко
     349  verified   2   0

    Добрый день! Готова выполнить качественный перевод!!!

    Ukraine Kyiv | 12 July 2017 |
  10. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.
    Гарантия качества.
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Немецкий - 300р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 12 July 2017 |
  11. 1 dayconcealed
    Кристина Короткова
     656   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость стандартная для перевода - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Kyiv | 16 July 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Орест Родкин
Ukraine Kharkiv  12   0
Project published
11 July 2017
206 views