Перевод сайта opencart 3 и товаров на три языка
Есть сайт на opencart 3, необходимо добавить перевод через гугл транслейт на 3 языках - Италянский Немецкий Испанский. Необходимо доперевести фрон часть шаблона (где ее нет), полный перевод товаров - товаров 36шт (название, описание, тайтл, дескрипшин, артрибуты т .д.), категорий, перевод характеристик, статей...
Работы на 1 день, макс 2 дня. Предоставлю инструкцию как это сделать.
-
124 1 0 Выполню перевод на испанский. Указана выше ставка за 1 стр. перевода (1800 зсп).
-
283 13 0 Буду рада помочь! Уровень немецкого и испанского - С1. Имею сертификаты от Гете-института и института Сервантеса. Проходила научные стажировки в Берлине и Эссене. Обращайтесь!
-
1276 128 5 2 Виконаю для Вас переклад контенту протягом зазначеного терміну.
-
177 6 1 3 Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
-
451 18 0 Добрый день, Владимир! Готова помочь вам. Цена договорная. Хотелось бы ознакомиться с сайтом. Буду рада сотрудничеству
-
2247 100 3 1 Здравствуйте! Готова приступить. Детали можем обсудить в ЛС. 50 грн за 1 тис символов на каждый язык. Если просто через переводчик, надо посмотреть обьем все равно для оценки
Current freelance projects in the category Text translation
Translation of the transcription of the video for subtitles
13 USD
It is necessary to take the ready transcription of the video in Ukrainian language. And correctly translate it into English. The nuance is that the transcription is recorded in a conversational format with minor corrections, and the translation needs to be adapted to be… English, Text translation ∙ 3 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 20 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |