Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Перевод сайта поиска работы на Wordpress

project complete


Сайт на Wordpress, через программу Poedit необходимо сделать технический перевод с английского на русский язык.

Осталось 1700 строк перевода. Ваши цены и комментарии оставляйте в заявке.

Client's feedback about the contractor Ксенії Черваньовій

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен работой Ксении, буду обращаться еще.
Большое спасибо за быстрое выполнение 🙂

Тимур А. Тимур Аллашев

Freelancer's feedback about the client Тимуре Аллашеве

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Очень хороший заказчик! Всегда на связи, было приятно поработать. Всем советую к сотрудничеству!

Ксенія Ч. Ксенія Черваньова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 3 daysconcealed
    Виолетта Орлова
     534   19   0

    Готова выполнить! Обсудим детали?

    Ukraine Lvov | 5 September 2016 |
  4. 2 daysconcealed
    Юля Русалкина
     366   5   0

    Здравствуйте.
    Высшее образование по специальности "Английский язык". Опыт работы в IT (testing engineer, project manager, sales). Большой опыт в переводе IT-related текстов (в том числе различных кнопок, менюшек и прочих "внутренностей" сайта).
    Буду рада поучаствовать в вашем проекте.
    Мой скайп yuliya_chekel.

    Belarus Grodno | 5 September 2016 |
  5. 3 daysconcealed
    Ольга Галинкина
     958   30   0

    Скайп krava_891

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 5 September 2016 |
  6. 2 daysconcealed
    Сергей Белай
     265   1   0

    Добрый день!
    Для уточнения окончательной стоимости и срока выполнения проекта хотелось бы ознакомиться с текстом, который нужно перевести.

    Ukraine Krivoi Rog | 5 September 2016 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 21 daysconcealed
    Александр Л.
     5200  verified   146   0

    +

    Ukraine Kyiv | 5 September 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 5 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Здравствуйте. Готов выполнить перевод. 35 грн. за 1000 знаков.

    Ukraine Ukraine | 5 September 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    Кристина Короткова
     656   19   1

    Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ) и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    Ваши условия устраивают.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио.
    Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка стандартная - 55 грн./1000 знк.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2016 |
  12. 1 dayconcealed
    Ольга Миронова
     155 

    Добрый день, Тимур.
    Могу приступить к работе с сегодняшнего дня.
    В программе не работала, однако опыт перевода есть. Готова постараться помочь.
    25 грн. - 1000 знаков.
    Телефон: 0953199176
    Хорошего Вам дня : )

    Ukraine Odessa | 5 September 2016 |
  13. 3 daysconcealed
    Vitalii Klymenkov
     126   1   0

    Имею опыт локализации игр и сайтов. В настоящее время на постоянной основе делаю обзоры для http://postovoy.net/ как раз преимущественно по WordPress.
    Буду рад поработать с Вами

    Ukraine Ukraine | 5 September 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  • Igor Step
    Complain | 6 September 2016 |

    Здравствуйте! 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. 

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике и опыт работы в программе PO EDIT (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. 

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу). 


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. 


    Пишите - договоримся! 


    ---

    С уважением, 

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 


Client
Project published
5 September 2016
151 views
Contractor location
Payment methods