Перевод сайта с рус на укр

Добрый день. Готова выполнить перевод. Можно, пожалуйста, подробно в лс. Спасибо!

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

Готов обсудить подробности вашего задания. Пишыте. Спасибо.*

Здравствуйте. опыт работы 5лет. Обращайтесь Skype: voloschyn-ew

Доброго дня. Готова зробити якісний переклад. Грамотно володію українською та російською мовами. Звертайтесь.

Здравствуйте
Готова перевести ваш сайт в кратчайшие сроки.
Обращайтесь.

Доброго дня.
Досконало володію обома мовами, тож виконаю переклад швидко та якісно. Звертайтеся.

Здравствуйте. Готова выполнить. Украинский - родной. Обращайтесь.

Вітаю. Мене зацікавив Ваш проект. Виконаю вчасно та якісно працюю вчителем української мови у середній школі.Готова виконати тестове завдання. Ціну можемо обдумати пізніше. Звертайтесь буду рада співпрацювати з Вами.

Добрый вечер!
Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Можно ознакомиться с материалом?
Надеюсь, что смогу помочь Вам.

Здравствуйте! Готова взяться за перевод, грамотно и свободно владею обоими языками. Хотелось бы получить более детальную информацию.

Здравствуйте!
В совершенстве владею русским и украинским языками (суржиком не владею). В прошлом году перевел рус -> укр книгу для програмистов. Мой перевод будет выглядеть современно и без руссизмов (суржика). Подробнее отвечу на Ваши вопросы в личных сообщениях.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Вітаю Вас. Залюбки виконаю завдання.
Якісно та оперативно зроблю переклад, готовий розпочати негайно.
Давайте співпрацювати!!!

Доброго дня! Вільно володію російською та українською мовами, маю диплом філолога української мови. Виконаю ваш проект швидко та якісно. Також готова до тестового завадання. Яка тематика тексту? Який об'єм?
Дякую!

Добрый день!
Выполню качественный перевод для вас. Опыт есть, языками владею отлично. Скажите, какие объемы текстового наполнения? В остальном готова приступить сегодня. Я на связи, пишите. Жду фидбэк по вопросу

Знаю українську та російську мови досконало.
Досвід у перекладах (на три мови), коригуванні та адаптації текстів - більше 12 років.
Вартість перекладу - 20 грн./1000 збп
Перед початком роботи необхідно ознайомитися з контентом.

skype: elenadzhevaga
Freelancehunt

Добрый вечер!
Хочу предложить свои услуги.
Моя ставка - 15 грн/1000 зн.
Буду рад сотрудничеству.

Готова к сотрудничеству. Работу выполню качественно и быстро.

Здравствуйте. Готова выполнить работу в кратчайшие сроки. Обращайтесь.

Здравствуйте! Готова с Вами сотрудничать! Выполню качественный перевод. Вы получите перевод и корректуру, то есть идеальный материал. Обращайтесь, поработаем!

Доброго часу доби!
Професійний філолог-редактор із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним).
Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо.
Оскільки за фахом - редактор, на редагуванні/коректурі зможете заощадити (після мого перекладу вона просто не знадобиться).
За 1000 збп - 20 грн.
Готова виконати 1 тестову сторінку для визначення рівня.

Доброго вечора! Перекладу сайт українською якісно та оперативно. Досвід в копірайтингу - 9 років.

Готова взятись за Ваш проект.
Займаюсь перекладом уже 5 років, гарантую змістовний професійний текст без типових помилок перекладача.
Приклади робіт вишлю в прив.
Звертайтесь!

Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/ ). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Ставка 40 грн/1800 знп.

О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Термін виконання і ціна буде залежати від обсягу роботи.

Якого сайту?
Якого сайту?
Якого сайту?
Якого сайту?
Якого сайту?
Якого сайту? ))
Вітаю. Носій української мови, маю великий досвід перекладу та локалізації. Звертайтесь!

Доброго вечора!
Можна дізнатися, яка тематика сайту та обсяг тексту для перекладу?
Звертайтеся. Буду рада співпрацювати.

Доброго вечора! Готова виконати переклад вашого сайту з дотриманням всіх вимог. Звертайтесь, буду рада допомогти.

Здравствуйте. готова взяться за работу. Моя почта [email protected]

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод сайта. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редктор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 20 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)

переведу, скиньте исходник
переведу, скиньте исходник
переведу, скиньте исходник
переведу, скиньте исходник
переведу, скиньте исходник

Здравствуйте, интересует ваше предложение. Хотел бы попробовать

Украинский язык - родной.
Начну работу сразу же, после утверждения всех деталей.

Интересен ваш проект. Хотел бы увидеть сайт, дабы понимать тематику.
С задачей справлюсь в кратчайшие сроки.
Жду Вашего ответа.

Здравствуйте.
Сколько страниц сайта? Какие сроки?
Украинским владею в совершенстве. В портфолио есть пример редактуры на украинском.
Обращайтесь, качество гарантирую

Сделаю. Перевела десятки сайтов в этой языковой паре.
По образованию редактор, оба языка знаю безупречно.
Цена 20 грн за 1000 знаков.

Здраствуйте! Готова взяться за ваш проект. Можем связаться в личных сообщениях, жду подробности там. Разговариваю на украинском с детства, родной язык, с удовольствием помогу)

Очень хорошо владею русским и украинским языками. Сделаю за 1 день всего лишь за 1000 гривен.

Здравствуйте! Буду рада сотрудничать с Вами. Ответственно и внимательно отнесусь к выполнению работы.

Добрый день! ВО - филологическое, переводчик. Готова к сотрудничеству, предварительно обсудив детали.

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як українською, так і російською мовами. З задоволенням виконаю переклад.

Доброго ранку!
Я радий буду виконати якісний переклад сайту на українську мову.
Вільне володіння та професіоналізм-гарантую!
Чекаю на Ваше повідомлення!

Добрый день! Заинтересовался работой могу сделать перевод текста!

Добрий день! Пропоную свої послуги для виконання перекладу. Вільно володію українською та російською мовами.

Добрый день!

Буду рада помочь, давайте обсудим детали!

С уважением, Екатерина.

Добрый день! Выполню качественный перевод, согласно требованиям. Готова обсудить детали.

Добрый день.
Имею филологическое образование, с удовольствием помогу с переводом.
Можем обсудить в лс/голосом условия.
С ув. Игорь

Русский и укранский родные языки, готова выполнить перевод и обсудить условия проекта

Здравствуйте! Интересуют подробности заказа: какая тематика, объём работы и сроки.

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Готова виконати завдання.

Здравствуйте.
Готова взяться за Ваш заказ.
Опыт работы переводчиком более 5 лет. С моим резюме Вы можете ознакомиться в профиле.
Ставка - 70 грн/1800 знаков без пробелов
Сроки - по договоренности.

Доброго дня!
Готова негайно приступити до роботи. Виконаю швидко та якісно.

З повагою, Щеголькова Алла.

Здравствуйте! Я новичок со знанием украинского языка. Готова попробовать сделать перевод.Сроки выполнения не обещаю,т.к. не знаю объем работы. Подробности в лс

Доброго дня! Готова виконати роботу, швидко та якісно. Чекаю повідомлення.

Доброго дня, досконало володію українською та російською мовами, хотілося б дізнатися деталі. 0635173563 вайбер

Доброго дня. Легко та швидко виконаю ваше замовлення. Звертайтесь :)

Здравствуйте готова приступит к работе.
Работаю в этой сфере уже как 6лет.
Так же оброзования имею филолог .

Доброго дня! Готова розпочати роботу! Гарно володію укр і рос мовами) Чекаю роботи!

Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Ваполню быстро и качественно. Как русским, так и украинским владею в совершенстве.

Здравствуйте, готова быстро и качественно выполнить перевод для вас. Русский и украинский языки родные. Буду рада сотрудничеству.

С удовольствием выполню эту работу, свободно владею и русским, и украинским

Готова быстро и качественно выполнить всю работу. Свободно владею русским и украинским языками.