Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3400 ₴

Перевод сайта с рус на укр

project complete


Client's feedback on cooperation with Юлією Х.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод бомба-ракета!
1) Сроки - да
2) Качество - да
3) Человек - супер приятный.
Очень доволен выбором специалиста.
Кроче, крутотень!

Freelancer's feedback on cooperation with Антоном Дырдой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Дуже дякую за співпрацю. Замовник приємний у спілкуванні, ставить чіткі вимоги, з розумінням ставиться до термінів. Усім рекомендую до співпраці

Юлія Х.


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  1 day 200 ₴
    6049    190  1   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Можно ознакомиться с материалом? В каком виде предоставите сайт? Есть ли у Вас в виде док-файла или эксель-таблицы?

  3.  2 days 100 ₴
    801    40  0

    Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Досвід роботи з текстами 5 років. Залюбки виконаю Ваше замовлення. Ціна 15грн за 1000 сбп. Суму та терміни пропоную обговорити в особистих повідомленнях. Звертайтеся, буду рада співпраці.

  4.  14 days 1500 ₴
    889    69  0   2

    Перекладу літературною українською, без "фанатизму", для гарного замовника залюбки.

  5. proposal concealed by freelancer
  6.  1 day 100 ₴
    1061    65  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  7.  1 day 100 ₴
    354    2  0

    Добрый день, Антон! Сделаю перевод крайне быстро и грамотно. О сроках договоримся в личных сообщениях.

  8.  1 day 210 ₴
    266    7  0

    Здравствуйте! Готова обсудить детали вашего проекта. Добрый и хороший фрилансер

  9.  1 day 100 ₴
    148  

    Добрый день!Из текста сразу видно, что заказчик добрый:).Обожаю работать с людьми, у которых хорошее чувство юмора.Переведу тексты легко и быстро, срок обозначила минимальный, т.к. очень заинтересована в работе.

  10.  3 days 100 ₴
    1386    123  0   1

    Здравствуйте.
    1) Переводчик по образованию.
    2) Соблюдаю дедлайн.
    3) Жила на западной Украине.
    4) Хочу взять в работу Ваш проект, НО важна тематика сайта.
    Жду Ваш ответ личным сообщением.

  11.  1 day 100 ₴
    1030    51  0   1

    Добрый день! Два языка родные. Перевожу сайты и на другие языки, поэтому понимаю всю специфику. Кроме того, написала пособие о переводе сайтов «Особенности перевода веб-сайтов с украинского на французский язык», поэтому могу утверждать, что специализируюсь в этом. Можно ознакомиться с сайтом?

  12.  1 day 100 ₴
    1031    36  1   1

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Украинский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

  13.  7 days 500 ₴
    160    1  0

    Добрый день! Оба языка родных, перевожу быстро и грамотно, человек хороший) Цену и сроки предлагаю обсудить в личных сообщениях тк зависит от объема.
    [email protected]

    С уважением,
    Юлия

  14.  5 days 1999 ₴
    316    2  0

    Привет.
    Пишу быстро, есть опыт работы копирайтером.
    Дней рождений на носу нет;-)
    Дайте объем работы и договоримся о стоимости и сроках. Если объем работы большой, можем разбить на пункты и назначить дедлайны на каждый из них.
    Українська мова — для мене рідна.
    Тому не зволійкайте, а обирайте!

  15.  1 day 100 ₴
    341    11  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект, готова помочь выполнить перевод. Точные сроки и цену смогу назвать, когда увижу объем работы.

  16.  1 day 100 ₴
    638    13  0

    Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Вартість та терміни вкажу після ознайомлення з матеріалом.

  17.  1 day 140 ₴
    189  

    Привіт, готовий виконати замовлення в найкоротші терміни. Деталі в п.п. чи на ел. пошту/ telegram / skype.

  18.  3 days 1000 ₴
    1069    60  0   1

    Добрый день, Антон!
    Благодарю за внимание к моей ставке. Для точного определения срока выполнения и стоимости важно ознакомиться с сайтом.
    Буду рада плодотворному сотрудничеству с вами!

  19. 5910
       234  0

     1 day 100 ₴

    Добрый день, Антон! Выполню лично качественный перевод для Вас с учетом всех Ваших требований. Сроки и стоимость - по договоренности.

    -------------------------------------------------------------------------------------- Переводчик - это профессия, а жизнь или учеба заграницей не делает каждого переводчиком, особенно опытным)

  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21.  2 days 100 ₴
    508    13  0

    Добрый день! Предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык. Стоимость перевода составляет 45 грн/1800 знаков с пробелами. В эту стоимость входит вычитка дипломированным редактором готового перевода. Сроки обсуждаются. Буду рада сотрудничеству!

  22. proposal concealed by freelancer
  23.  3 days 2000 ₴
    185  

    Здравствуйте, готов приступить к переводу, длительность выполнения зависит от размера текста.
    Если берусь за задание то выполняю до конца. Без всяких отмазок!

  24. proposal concealed by freelancer
  25.  1 day 100 ₴
    803    56  0

    Доброго дня!)
    Виконаю чіткий та ясний переклад!
    Маю досвід!
    Буду радий довготривалій співпраці!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  26.  1 day 200 ₴
    474    33  0

    Добрый день!
    С удовольствием выполню Ваш заказ.
    Филологическое образование.
    Опыт перевода на укр. язык, корректуры укр. текста (см. портфолио).
    Моя ставка - 10 грн/1000 зн; сроки обсудим.
    Буду рад сотрудничеству.

  27.  2 days 200 ₴
    750    30  0

    Здравствуйте. Готова сделать качественный и грамотный перевод. Цена - 40 грн./1800зсп.

  28.  7 days 100 ₴
    645    14  0

    Добрый день.
    Работала и копирайтером, и редактором. Так что с текстами на ты) Последние примеры переводов сайта могу скинуть в личные сообщения. Сделаю все в срок.
    Интересует объём работы. Скиньте, пожалуйста, в сообщения ссылку на сайт или тексты, которые нужно перевести, в любом удобном формате. Просчитаю стоимость и могу сразу приступить к работе.

  29.  1 day 100 ₴
    279    6  0

    Доброго времени суток, Антон!
    Профессиональный редактор/корректор с опытом переводов (рус/укр) на новостном портале, в издательстве, СМИ и с авторами.
    Мое кредо - тщательность и ответственность. Сроки зависят от "запущенности" текста. Поскольку редактирование будет произведено сразу, можете в дальнейшем на этом сэкономить. )
    Цена 30 грн/1000 збп.
    Готова к мини-тесту.

  30.  4 days 100 ₴
    153  

    Доброго дня. Готова взятись за проект . Терміни залежать від обсягу роботи. Українською володію вільно. Проблем з побудовою речень чи грамотність не буде.

  31. proposal concealed by freelancer
  32.  7 days 777 ₴
    240    2  0

    Добрый день :)

    Готов помочь Вам с переводом. Пожалуйте взглянуть на сайт.
    Буду рад сотрудничеству!

    Хорошей недели!

  33.  1 day 100 ₴
    286  

    Добрый день, Антон.
    Украинский и русский - оба родные для меня.
    Есть опыт работы переводчиком и копирайтером для сайта строительных материалов.
    Работаю быстро и качественно, дедлайны соблюдаю. Готова приступить к работе сегодня. Цену и сроки предлагаю обсудить в личных сообщениях.

  34.  1 day 100 ₴
    168    2  0

    Здравствуйте, Антон
    Предлагаю свои услуги перевода на родной украинский.
    Филолог. Большой опыт переводов.
    Давайте обсудим детали.

  1.  1 day 300 ₽
    71  

    Сделаю всё быстро и качественно, можно текст? Срок Макс. 1 день, минимум 10 мин.

  1. proposal concealed by freelancer
  • Здравствуйте!

    Назначить сроки перевода (после того, как увидит объём работы) и бляха НИ НА ШАГ не отступать от них.

    Чтобы адекватно поставить дедлайн нужно хотя бы иметь представление об объёме работ и тематике сайта. Дайте, пожалуйста, на него ссылку (можно в личку, но лучше добавить в тело описания, чтобы каждый мог прикинуть).

  • Ekaterina Kushnir
    4 March 2019 |

    Здравствуйте, скажи сроки сдачи перевода и киньте объём текста, буду рада Вам помочь!

  • deleted by moderator
  • Дарія Горіна
    5 March 2019 |
    deleted by moderator