Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
480 ₴

Перевод сайта русского на английский

project complete


Необходимо сделать перевод прототипа сайта с русского на английский язык. Тема текста  -  интернет телевидение. 

Объем около 12 тыс символов (без пробелов).

Предлагайте ваши ставки с указанием стоимости за 1000 символов б/п.

Спасибо.

Client's feedback about the contractor Natalia Zavrazhnova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень приятно работать. Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

Tina C. Tina Cappuccina

Freelancer's feedback about the client Tina Cappuccina

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Тина - приятна в общении, всегда на связи, четко расписывает ТЗ. Я очень довольна комфортными условиями сотрудничества. Рекомендую!

Natalia Z. Natalia Zavrazhnova


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 dayconcealed
    Евгения Кононова
     3648   172   0

    Здравствуйте, Тина! Предлагаю высокое качество перевода. По срокам и стоимости подстроюсь под Вас. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 24 January 2017 |
  3. 1 dayconcealed
    Галина Дехтярук
     1021  verified   29   0

    40

    Ukraine Kyiv | 24 January 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Денис Харченко
     80   2   1

    Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ качественно и быстро. Владею английским на высоком уровне (advanced) . Стоимость - 20грн за тысячу знаков.

    Ukraine Ukraine | 24 January 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Дамир Тураев
     559   19   1

    Проф переводчик, опыт - 5 лет. 800 руб за все. Готов приступить.

    Russia Moscow | 24 January 2017 |
  6. 5 daysconcealed
    Марина Марина
     206 

    Здравствуйте! 0.03$ за слово

    Canada Mississauga | 24 January 2017 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 3 daysconcealed
    Lilit Amiryan
     429   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Готова приступить немедленно. 70 рублей/ 1000 знаков. Сейф оплачу сама.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 24 January 2017 |
  10. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    50грн/1000 знаков

    Ukraine Odessa | 24 January 2017 |
  11. 2 daysconcealed
    Виктория Матоляк
     393   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и профессиональный переводчик. Большой опыт переводов.
    Сделаю все в срок и на высшем уровне. Цена за 1000 збп - 30 грн.
    Ожидаю начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Germany Ulm | 24 January 2017 |
  12. 1 dayconcealed
    Катя Корнева
     216   1   0

    Здравствуйте. Готова сотрудничать. Есть опыт в переводах и соответственное образование.

    Ukraine Zhitomir | 24 January 2017 |
  13. 10 daysconcealed
    Елизавета Ермоленко
     174 

    Добрый день!
    Хотела бы поработать над Вашим проектом. Ставка 120 рублей за 1000 символов б/п.

    Обращайтесь, буду рада помочь!

    Russia Chita | 25 January 2017 |
  14. 3 daysconcealed
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Могу помочь прямо сейчас

    Ukraine Ukraine | 25 January 2017 |
  15. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 25 January 2017 |
  16. 1 dayconcealed
    Роман Смирнов
     225   2   0

    Здравствуйте.
    Буду рад сотрудничать, качество высочайшее, 100р за 1000 збп

    Russia Novorossiisk | 25 January 2017 |
  17. 1 dayconcealed
    Александра Брускова
     431   15   1

    Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more that five years and same as a teacher. I already have experience in translating web sites, I've translated for Internet shop specialized in marble manufacturing, si I'm sure I can help you with this project. But I would like to know more about the subject, maybe you can give me a link to this web page and I can do some test translation. Please, feel free to look in my portfolio by the link below: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Best wishes, Alexandra

    Добрый день, меня зовут Александра, у меня более пяти лет стажа переводчиком и столько же учителем. Я с радостью возьмусь за данную тему так как у меня уже есть опыт перевода целых сайтов. Но если Вас это устроит, хотелось бы получить ссылку на сайт и сделать тестовый перевод, оплата 2$ за 1 тыс. символов без пробелов, возможна оплата на карту Приват Банка, пока я не увижу сайт сложно говорить о сроках, но я работаю быстро и можете поверить что всё время я буду уделять только Вашему проекту.
    С уважением, Александра

    Poland Gdansk | 25 January 2017 |
  18. 1 dayconcealed
    Сергей Гомельский
     274  verified 

    Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский, за который никогда не будет стыдно перед англоязычными посетителями сайта.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию (пробел – обязательный знак препинания, присутствие или отсутствие которого может изменять значение слова или выражения и, соответственно, отражается при переводе).
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.
    Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе – по ссылке в профиле.

    Russia Rostov-na-Donu | 25 January 2017 |
  19. 1 dayconcealed
    Максим Жевняк
     106 

    Добрый день. Готов выполнить Ваше задание качественно и в срок. Обращайтесь.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 25 January 2017 |
  20. 1 dayconcealed
    liza p
     98 

    Хороший уровень английского, опыт длительного проживания в США и, соответственно, пользования преимущественно англоязычными сайтами. 25 грн/1000 збп

    Ukraine Kyiv | 25 January 2017 |
  21. 1 dayconcealed
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить качественный перевод.
    Моя ставка - 100 рублей за 1000 знаков без пробелов.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 25 January 2017 |
  22. 3 daysconcealed
    Admiral Pereklad
     117 

    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

    Ukraine Kyiv | 25 January 2017 |
  23. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Ukraine Kharkiv | 25 January 2017 |
  24. 1 dayconcealed
    Вікторія Грицюк
     341   9   0

    Здравствуйте! Сделаю перевод Ваших текстов. Выполняю работу качественно, без задержек. Имею опыт в работе. Готова обсудить все детали и приступить к работе.
    Цена 80 грн./1000 символов без пробелов.
    E - mail: [email protected]
    Skype: live:56422b6382f224f8

    Ukraine Rovno | 25 January 2017 |
  25.  2437 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 25 January 2017 |
  26. 1 dayconcealed
    ольга штенко
     74   1   0

    Добрый день,
    Готова сотрудничать на ваших условиях

    Italy Bolzano-Bozen | 25 January 2017 |
  27. 2 daysconcealedWinning proposal
    Natalia Zavrazhnova
     968   41   0

    Добрый день, Тина! Заинтересовал Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый, перевод в ручную. Есть большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование ( диплом с отличием факультета иностранной филологии - англ. и нем.яз.) Ставка 40 грн за 1000 збп С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: https://freelancehunt.com/freelancer/Natalia_Z.html#portfolio. Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Herson | 25 January 2017 |
  • Igor Step
    Complain | 26 January 2017 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add