Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод сайта с русского на английский

project expired


Задача качественно перевести сайт с русского на английский.

Сайт: http://want.design

Тематика перевода - дизайн.


Что нужно переводить:

1.  Содержание страниц сайта ( сайт можно переводить прямо в админке).

2.  Перевод заголовков страниц(title),  ключевых слов, описаний (description), alt подписей к изображениям. 


Приблизительное количество символов перевода 200 000.


Ждем от исполнителя:

1. Уточните стоимость за 1000 знаков при данном объеме работы. 

2. Уточните срок за который вы сможете сделать всю работу.

3. Если у вас есть опыт перевода сайтов на подобную тематику (графический дизайн) - пришлите примеры переведенных текстов ( направление перевода с русского - на английский).





Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 6 days5000 ₽
    Виталик Бурдин
     229   14   0

    Здравствуйте. Займусь вашим проектом, переводить буду сам, без использования машин.
    Гарантирую логичность перевода и красоту.
    Знания HTMLCSS PHP.
    Вся работа обойдётся вам всего в 5000 рублей.
    Начну прямо сейчас, пожалуйста свяжитесь со мной!

    Russia Russia | 17 June 2017 |
  3. 15 days100 ₴
    Виктория Матеранская
     405   24   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. 30 грн 1000 символов.

    Ukraine Vinnytsia | 17 June 2017 |
  4. 2 days100 ₴
    Марина Йосипенко
     135 

    Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод.

    Ukraine Kyiv | 17 June 2017 |
  5. 15 days5000 ₴
    Оксана Маруневич
     1444   41   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Гарантирую качественный перевод Вашего сайта. Опыта перевода сайтов на подобную тематику, к сожалению, пока нет, однако есть опыт перевода сайтов одежды, антиквариата, а также написания статей по моде и красоте на английском языке. Цена 25 грн за 1800 зн. Цена и сроки обговариваемы.

    Ukraine Kharkiv | 17 June 2017 |
  6. 20 days100 ₴
    Таня Калиниченко
     163 

    Добрый день, Татьяна, выполню качественный перевод Вашего сайта от нейтрального стиля раздела "О нас" до яркого, сочного перевода разделов портфолио.

    Russia Rostov-na-Donu | 17 June 2017 |
  7. 31 days4000 ₴
    Александр Путивцев
     404   18   0

    Добрый день!
    Цена за 1000 знаков - 20 гривен, в ставке указана цена за весь проект.
    Детали можно обсудить.
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 17 June 2017 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 5 days250 ₴
    Александра Брускова
     433   16   1

    Добрый день, постоянно перевожу большие сайты, имею художественное образование.
    Цена 25 гривен за тысячу символов. Срок - максимум 5 дней.
    Примеры работ есть в портфолио по ссылке внизу:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    С уважением, Александра

    Greetings, I have a big experience in translating web sites, besides I have diploma in material arts.
    The price is 25 UAH per one thousand symbols, job will be done in five days maximum.
    Please take a look at my portfolio by the link below:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Best wishes, Alexandra

    Poland Gdansk | 17 June 2017 |
  11.  1459 
    84   47   0

    10 days5000 ₴

    25 грн.=1000 зн.
    Обращайтесь, сделаю.

    Email: [email protected] Telegram: @andrey_oleynik

    Ukraine Herson | 17 June 2017 |
  12. 1 day300 ₴
    Евгения Кононова
     3817   176   0

    Добрый день, Татьяна!
    Если Вам нужно, чтобы перевод сайта был выполнен лично профессиональным переводчиком с высоким рейтингом, свободно владеющим английским языком и имеющим успешный опыт перевода сайтов различной тематики - обращайтесь ко мне! Готова приступить к работе немедленно. О сроках и стоимость договоримся.

    Ukraine Kyiv | 17 June 2017 |
  13. 20 days8000 ₴
    Галина Дехтярук
     1020  verified   29   0

    Здравствуйте!
    Профессионально занимаюсь переводами долгое время. Не передаю проекты подрядчикам и посредникам. Буду рада ответить на все вопросы. Сроки и стоимость указаны за весь проект. Возможно сотрудничество через СПД. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 17 June 2017 |
  14. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3347  verified   111   0

    50грн за 1000 знаков с пробелами.
    2 недели
    Примеры и отзывы есть в портфолио

    Ukraine Odessa | 17 June 2017 |
  15. 6 days100 ₴
    святослав черепанов
     250   0   1

    1000 знаков за 15 гривин!
    Обращайтесь переведу в хорошем качестве!

    Kazakhstan Baikonur | 17 June 2017 |
  16. 31 days10000 ₴
    Марина Болотских
     95 

    Здравствуйте. 
    Предлагаю свои услуги как профессионального переводчика на английский, без посредников. Работаю строго по срокам и качественно. Стоимость - 50 грн за 1000 знсп. 
    Обращайтесь в личные сообщения либо[email protected] 

    Ukraine Kharkiv | 17 June 2017 |
  17. proposal concealed by freelancer
  18. 10 days3000 ₴
    Oleksandr Freelancer
     2406   158   3

    Добрый вечер!
    Буду рад выполнить Ваш проект. Работаю переводчиком более 3 лет. Качественно и оперативно. Уровень владения английским - С1.
    Цена: 15 грн / 1000 сим перевода.
    Думаю, приблизительно, выполню Ваш проект за 10 дней. Может раньше. Буду стараться.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 17 June 2017 |
  19. 1 day20 ₴
    Валерия Галушко
     553   22   0

    Добрый вечер, Татьяна!
    Безумно заинтересовал Ваш проект.
    20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 17 June 2017 |
  20. 7 days4000 ₴
    Ольга Кривошей
     75 

    Здравствуйте!
    Работаю переводчиком более 4 лет. Готова выполнить перевод сайта быстро и качественно.
    Цена 20 грн/1000 знаков.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 18 June 2017 |
  21. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить данную работу за 12 дней, моя ставка - 140 рублей за 1800 знаков с пробелами.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 18 June 2017 |
  22. 7 days8000 ₴
    Marina Nikitina
     851   97   0

    Профессиональный переводчик. Выполню за 7-8 дней. Стоимость 1000 знаков с пробелами - 40 грн

    Ukraine Kyiv | 18 June 2017 |
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 3 days100 ₴
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 19 June 2017 |
  25. 12 days5500 ₴
    Мария Кизенко
     347  verified   2   0

    Добрый день! Выполню качественный перевод сайта! Качество гарантирую! Стоимость перевода составляет 33.35 грн/1000 зсп!

    Ukraine Kyiv | 19 June 2017 |
  26. proposal concealed by freelancer
  27. 20 days6000 ₴
    Юлия Цыбань
     404   7   0

    Здравствуйте, Татьяна! Буду рада сотрудничеству.
    Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно.
    Обращайтесь: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 19 June 2017 |
  28.  freelancer isn't working in the service any longer
  29. 7 days5000 ₴
    Данил Корниловский
     238 

    Приветствую!
    Готов начать уже сегодня. Работаю в IT 5 лет (базы данных, SQL, Linux etc.).
    Цена 25 грн за 1к символов, сделаю за 7 дней.
    Детали предлагаю обсудить в личке или по почте ([email protected])

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  30. 1 day300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Английский - 260р.

    Срок - 2-2,5 недели

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 20 June 2017 |
  31. 20 days50 ₴
    Олена Подгайна
     647  verified   9   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить.

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  32. 10 days6000 ₽
    Наталья Ирзаева
     271   2   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к сотрудничеству сразу после обсуждения деталей заказа и организационных вопросов. Моя ставка - 100 руб. за 1000 знаков с пробелами. Примерный срок выполнения - 10 дней (возможно досрочное выполнение перевода). Имею высшее лингвистическое образование (диплом с отличием), а также многолетний опыт работы в области иностранных языков, в том числе опыт переводов. Пунктуальна, педантична, ответственна. С удовольствием возьмусь за данную работу.

    Russia Astrahan | 21 June 2017 |
  33. 2 days6000 ₴
    Христина Йордан
     159 

    1. 35 гривен за 1000 знаков при данном объеме работы.
    2. Могу выполнить перевод за два дня, но можем обсудить.
    3. К сожалению опыта перевода сайта у меня пока нет.

    Ukraine Kyiv | 21 June 2017 |
  34. 20 days10000 ₽
    Влада Берлан
     110 

    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству. Образование лингвист. Есть опыт перевода технических, медицинских, научных, а также рекламных текстов.
    Цена за 1000 - 50 руб.
    Срок - 20 дней.
    Хотелось бы узнать, как часто и каким способом (банковская карта/электронный кошелек) будет производится оплата.
    Контакты: e-mail - [email protected]

    Russia Tomsk | 21 June 2017 |
  35. 10 days7000 ₴
    Валерия Кучер
     673  verified   10   0

    Добрый день!
    Буду рада помочь Вам с переводом сайта. Тематика близка - сама работаю в AI.
    Немного о себе: дипломированный переводчик, имею опыт работы с текстами всевозможных тематик.
    Цена указана за весь проект. Обращайтесь!

    Ukraine Kharkiv | 22 June 2017 |
  36. 10 days300 ₽
    Андрей Кузнецов
     112 

    Здравствуйте. Готов к долговременному сотрудничеству. Цена указана за три переводческих страницы. Основная работа - репетитор ин.языков. Сейчас занимаюсь проектом перевода мед.энциклопедии на рус.язык. Сроки обговариваются

    Russia Russia | 23 June 2017 |
  37. 5 days4000 ₴
    София Новаковская
     172 

    Готова выполнить задание. Образование: высшее филологическое (английский язык и литература). Есть опыт написания статей и перевода. 20 грн./1000зн

    Ukraine Kyiv | 26 June 2017 |
  38. 10 days5555 ₴
    alex pen
     493   5   0

    Переведу как надо. О вознаграждении договоримся.
    Уложусь в разумные строки, которые устроят вас.
    С ув.
    _________
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 26 June 2017 |
  39.  5455 
    144   149   0

    29 days200 ₴

    Перевод

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 26 June 2017 |
  40. 1 day1000 ₴
    Максим Рудык
     503   15   1

    Здравствуйте. Готов с вами сотрудничать. Опыт работы 3 года. Пишите, обсудим.

    Ukraine Kyiv | 26 June 2017 |
  41. 6 days222 ₴
    Дмитрий Белый
     2750  verified   197   2

    готов к сотрудничеству
    предлагаю 25 грн за 1000 символов
    примеры работ есть в профиле\портфолио
    остальные нюансы готов обсудить в лс

    Ukraine Nikolaev | 28 June 2017 |