Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
25 ₴

Перевод сайта с русского на английский и румынский языки.

project complete


Добрый день.
Необходимо перевести существующую русскоязычную версию сайта на английский и румынский языки (ИТ-услуги).

Предложите, пожалуйста, цены за эту работу (в кол-ве символов или каких-то других единицах). Перевод нужен не по словарю, а действительно качественный, чтобы носители языков могли понять о чем написано. То есть уровень: Google, multitran и т.п. - не подходит!

Русский вариант сайта в данный момент недоступен всем, он в разработке. Поэтому доступ будем давать избранным кандидатам.

Работа намечается не разовая, продолжительная, пока не завершим все работы над сайтом.

Спасибо всем откликнувшимся.

Client's feedback about the contractor Буженице Николае

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В процессе разработки познакомился поближе с этим замечательным человеком. Николай достаточно ответственный и выполнил большой объем работы в срок. К качеству работы нет вопросов. Переводы, которые были сделаны полностью отражают суть текстов, которые были предоставлены как исходники на русском языке. Скоро результаты работы появятся в Интернете на нашем новом сайте. Спасибо за лояльное отношение к вопросам оплаты и плодотворное сотрудничество!

Павел К. Павел Кульбаба


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 4 days
    Elena Umanskaya
     89   1   0

    Здравствуйте . Могу предложить свои услуги. С русского на англ. язык. Качественно..

    Ukraine Ukraine | 5 February 2012 |
  2. 10 days500 ₴
    Сергей Витиз
     46   3   1

    Готов к сотрудничеству

    Ukraine Cherkassy | 5 February 2012 |
  3. 2 days25 ₴Winning proposal
    Буженица Николай
     362   8   0

    добрый день, я носитель румынского языка, качество перевода и на румынский и на английский гарантирую, цена указана да 1000 символов без знаков

    Ukraine Chernovtsy | 5 February 2012 |
  4. 5 days2 €
    Olga Aleshenko
     83 

    2 евро за 1000 знаков, включая пробелы. [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 5 February 2012 |

Project published
5 February 2012
246 views
Contractor location
Ukraine Ukraine