Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
800 ₴

Перевод сайта с русского на английский. Тематика IP телефония



Client's feedback on cooperation with Юлією Х.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо сделан перевод. По срокам все ок.

Freelancer's feedback on cooperation with Иваном Виноградовым

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Дякую Івану за цікаве замовлення. Сподіваюся на плідне продовження співпраці. Рекомендую відповідального замовника

Юлія Х. | Safe Safe


  1. 1638    58  2   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую! стоимость 50 грн за 1000 символов

  2. 425    20  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик. Заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт переводов текстов технической тематики.
    Выполню задание грамотно и в нужные сроки. Только ручной, профессиональный перевод.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  3. 830    14  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте
    Заинтересовало Ваше задание
    Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет. Есть опыт переводов сайтов.
    Готова приступить сейчас

  4. 1251    10  0   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Иван!

    Магистр маркетинга, окончил Высшую школу экономики в Лондоне по курсу "Маркетинг/ Цифровой маркетинг" и Оксфорд по курсу филологии, английский и русский языки — родные. Дополнительное образование — психология рекламы, продвижение услуг. Постоянное повышение квалификации. Я живу и работаю в Англии.

    Опыт в лингвистике с 2005 года, выполнено 500 локализаций — переводов сайтов, так что с реалиями и особенностями работы знаком. Билингвизм дает редкий шанс с нуля сделать работу правильно, не переделывая за другими, и применить багаж обширных знаний и накопленного опыта в лингвистике, копирайтинге и филологии.

    В первую очередь трудиться будет увлекательно. Перевод сайта — это творческий процесс. Задача — передать смысл написанного, а не сделать “подстрочный” перевод. Употребление местных идиоматических выражений и особенностей языка, того, как воспринимают информацию англоговорящие клиенты позволяет сделать локализацию сайта, которая не будет отличаться от текстов, написанных англичанами. Это шанс в полной мере проявить себя с пользой для заказчика.

    В стоимость работы включена корректорская правка коллегой-редактором. Гарантия — отсутствие ошибок в тексте (по ГОСТ допускается до 5 ошибок на 40,000 знаков), адаптированный перевод для восприятия людьми, чей родной язык английский.

    Пишите в телеграм в любое время, в первую очередь, увлекает сама задача, поэтому стоимость обсуждаема. Цена с 1.7 грн. за слово. Конкретная сумма зависит от состава услуг и сроков.

    При необходимости, возможно получение сертификата на перевод заверенного нотариусом — для официальных бумаг, за дополнительную плату.

    Обращайтесь, буду рад плодотворно поработать и вывести бизнес на новый уровень продаж!

  5. 3174    244  4   6
    1 day300 ₴

    Добрый день Иван!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении. Так что проблем не возникнет.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: 40 грн / 1000 сим перевода.
    Соберу перевод в Гугл док, но также смогу после и наполнить сайт этим же переводом.
    Надеюсь смогу Вам помочь.

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 626    17  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, буду рада сотрудничеству, проживала и обучалась в Англии 7 лет, первожу сайты, фильмы, книги и т.д

  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 337  
    2 days200 ₴

    Добрейший день, Иван!

    С радостью помогу Вам с переводом.
    Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

  12. 2142    88  2   8
    2 days200 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. Я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  13. proposal concealed by freelancer
  14. proposal concealed by freelancer
  15. 667    6  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Сделаю для вас отличный перевод сайта.
    Работаю в ИТ компании, прекрасно знакома с вашей темой. Выполняла адаптацию сайта для англоговорящей аудитории по тематике IP-телефония (ссылку предоставлю в ЛС). Стоимость 100грн / 1000збп
    Буду рада помочь с таском!

  16. proposal concealed by freelancer