Фриланс проекты › Перевод сайта с русского на украинский Перевод сайта с русского на украинский

Здравствуйте, Геннадий.
Моя профессия - журналист, образование высшее филолог. Помогу Вам с качественным переводом.
10 грн / 1000 знаков с пробелами.
Детали обсудим.
Обращайтесь)

готов выполнить качественный и живой перевод на укр. язык
предлагаю 20 грн. за 1000 без пробелов
по срокам - как можно оперативнее (без потери качества перевода)

Здравствуйте! Готова выполнить Ваш проект. Филолог, сделаю грамотно. Обращайтесь!

Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена 15 грн 1000 символов.

Здравствуйте! Занимаюсь переводами профессионально. Мои работы в портфолио. Стоимость за 1000 знаков 20 грн. Точные сроки смогу указать после того, как будет видно сайт, но будет сделано максимально быстро.
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

Добрый вечер! Заинтересовало ваше предложение, готова выполнить качественный перевод. Стоимость - 15 грн за 1000 зн. без пробелов. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. 50грн за 1800 знаков с пробелами.

Родился и живу в Украине. Язык знаю идеально. Как только скажете, сразу же приймусь за работу. 13 грн. за 1000 символов. Сделаю максимально качественно и за короткие сроки Почта: [email protected]

Выполню качественный перевод за короткое время. Владею обеими языками с детства. 10 грн.за 1000 знаков. Готова обсудить условия. Можете обращаться как в личку, так и на почту [email protected]

Добрый день.
Могу взяться за Ваш проект. Ставка за 1000 зсп 30 грн. Есть ли уже готовый файл с полный объемом работы?
С уважением,
Александр

Сделаю все за два дня, 15 гривен за 1000 знаков. Опыт есть .

Добрый день!

Сделаю для вас качественный перевод с русского на украинский язык. Цена за 1000 символов 25грн. Предпочитаю работать через сейф. Обращайтесь.

Доброго дня. Зацікавлена вашою пропозицією. Ціна - 10грн/1000знаків. Зроблю якісно та вчасно. Звертайтесь.

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та хочу запропонувати свої послуги перекладу - 15 грн / 1000 збп, за термінами - хоча б тиждень приблизно на 500 тис. знаків для дійсно якісного літературного перекладу.
Відгуки про мою роботу можна переглянути в профілі https://freelancehunt.com/freelancer/DianaMartyn.html#reviews

Добрий вечір !
Виконаю вчасно та правильно переклад.
Звертайтесь.

Доброго вечора.
Виконаю переклад грамотно і читабельно.
Щодо вартості, то вона обговорюється.

Выполню качественный перевод сайта на украинский язык - красивый, грамотный и литературный. Украинский язык - родной. 30 грн за 1000 зсп. Срок - asap
З радістю допоможу.

Доброго времени суток.  
Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем. 1800 знаков с пробелами и знаками препинания - 45 грн. Отличное знание языка позволяет предположить, что Ваш проект будет завершён быстрее ожидаемого времени.
Цена и сроки в ставке примерные и могут меняться в зависимости от ТЗ и других возможных нюансов по Вашему проекту.  
Выполняю работы на достаточно высоком уровне.  
Ваши пожелания + возможные дополнительные требования прислать можно  на [email protected]  
Моё портфолио - https://freelancehunt.com/freelancer/Kristalll777.html  
Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Можу перекласти. Буде літературно і невимушено.
По термінах: постараюся вкластится в Ваші.
Орієнтуюся на платню 15/1000, але все залежить від кількості роботи (тобто символів, які треба перекласти).
Звертайтеся - домовимося!
__________
[email protected]

Сделаю все быстро и качественно,по цене договоримся.Жду вашего сообщения!

Здравствуйте, хотела бы выполнить перевод. Двумя языками владею свободно. Ставка 1000знб-15грн, срок по договоренности. Обращайтесь)))

Добрый вечер! Готова взяться за работу. Лингвист по образованию, возьму 10 грн за 1000 знаков с пробелами.

Быстро, качественно. 10/1000. Украинский родной, специализируюсь на переводах. Готова приступить сразу, сейчас есть свободное время.

Здравствуйте! Заинтересован в проекте. Очень грамотен в украинском языке. Выполню работу в указанный срок. Открыт для обсуждения. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Добрый день, готова взяться за задание. Переводчик по образованию. Оба языка родные, грамотность на высоком уровне. Цена 15грн за 1000 знаков. Пишите [email protected]

Геннадий, добрый день.
Диплом магистра-переводчика с иностранных языков, КНУ им.Т.Шевченко (Институт филологии).
Сделаю перевод качественно и в срок.
Прошу указать подробности в личные сообщения.
С ув. Игорь

Добрый день! Предоставлю качественный перевод с русского на украинский. Стоимость за 1000 знаков с пробелами составляет 20 грн)
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Готова предоставить качественный перевод на украинский язык. Стоимость за 1800 символов с пробелами - 65 грн. Буду рада сотрудничеству!)

Здравствуйте! Опыт переводов сайтов 5 лет. Качественная локализация. Диплом Киевского лингвистического со стажем проживания в Англии 1,5 года. Надеюсь на сотрудничество. Хорошего дня.
Стоимость 50 грн / 1800 знаков с пробелами

Примеры работ: sklodesign.com, breton.org.ua, demi.com.ua

Добрый день! Украинский знаю в идеале. С удовольствием сделаю перевод. Сроки зависят от объёма работы.
Работаю быстро, времени много, так что все будет в кратчайшие сроки.
Цена 10 грн за 1000 символов.

Добрый день.
Готова взяться за работу.
Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки.
10 грн за 1000 знаков.

Добрий день)
Зацікавлена вашою пропозицією. Філологічні освіта. Ціна 15 грн за 1000 знаків. Точний термін зможу сказати після того, як побачу сайт.
Звертайтеся, виконаю все якнайкраще)

Здравствуйте!

Сделаю быстро и качественно.
Стоимость - 20 грн/1000спб
Украинский - родной.
Пришлите в ЛС ссылку на сайт или пример текста, сделаю тестовый перевод.

Добрый день! Оба языка для меня буквально родные. По образованию я юрист международник/переводчик. Все перевожу вручную.
Есть опыт в переводе стихов, тематических текстов и документов. Могу переводить до 15т знаков в день. Готова выполнить тестовое задание.
Стоимость 20 грн за 1000 символов с пробелами.

Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь. 10 грн. 1000 сбп.