Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод сайта с русского на украинский + копирайтинг



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 658    3  1
    3 days500 ₴

    Здравствуйте

    Готов с удовольствием выполнить ваш заказ. Навыками копирайтинга обладаю. Если я не ошибаюсь, то делиться контактной информацией запрещено. Поэтому можем обсудить детали и условия сделки на сайте через сервис личных сообщений.

    Спасибо

  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1111    43  3
    10 days1000 ₴

    Вітаю, Пані Олено.
    Я ознайомилась із сайтом, та пропоную вам свої послуги копірайтера-перекладача.
    Збережемо семантику, ключі та зроблю класні тексти!
    Моя ставка 50 грн 1000 збп готового перекладеного тексту.
    Правлення та побажання (якщо є) вношу безкоштовно.

  5. 129  
    3 days600 ₴

    Вітаю! Я маю вищу філологічну освіту, а також досвід у подібних перекладах, тому готова взятися за роботу!

  6. 650    10  1
    2 days700 ₴

    Здравствуйте, Елена!

    5 лет работаю копирайтером. В совершенстве владею русским и украинским языками.
    Буду рада помочь. Готова обсудить детали в телефонном режиме. Пишите в личные сообщения)

  7. 1603    62  0
    3 days200 ₴

    Здравствуйте.
    Огромный опыт в копирайтинге. Русский - первый язык, украинский - на уровне факультета филологии. Могу работать с несколькими СМС и сразу же загружать перевод на сайт.
    Ошибки исключены.
    Цена перевода - 35 грн/1000 (с публикацией). Копирайт - 60 грн/1000.
    Пишите, разговор не проблема в рабочее время.

  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 2050    46  1
    5 days2000 ₴

    Добрый день.
    У меня большой опыт перевода сайтов на украинский.
    Гарантирую высокое качество перевода.
    Обращайтесь!

  12. 241    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Как русским, так и украинским языками владею в совершенстве. Есть значительный опыт работы в сфере копирайтинга/рерайтинга на разнообразные тематики.
    Стоимость перевода - 30 грн/1000 сбп, копирайта - 50 грн/1000 сбп, обсуждается в зависимости от объемов работы.
    Рад буду поработать, начать могу в любое удобное время.

  13. 820    32  0
    1 day200 ₴

    Доброго часу доби, досвід бісвід копірайт понад п'ять років, член НСПУ, укр/рос - не вопрос. Зроблю красиво, якісно як для себе. Приклади в біо, робила наповнення сайту з нуля трьома мовами, вихідні матеріали зможу надіслати в повідомленні. Напишіть, буду чекати.
    Обговоримо деталі по телефону, і по бюджету теж.
    Натхненна на співпрацю!

  14. 1104    11  0
    1 day500 ₴

    Елена, здравствуйте.
    Можем пообщаться в Телеграм? Опыт 8 лет в копирайтинге, русский и украинский в порядке. При переводе обязательна вычитка с использованием сервисов по поиску русизмов.
    Жду обратной связи.
    С уважением, Александр (alexko_content).

  15. 1951    49  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Разбираюсь в ПВХ и алюминиевых окнах, работал менеджером.
    Готов к сотрудничеству

  16. 425    6  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Елена.
    Предлагаю свои услуги.
    Выполню качественный перевод - занимаюсь этим регулярно. Переводила как товарные позиции, так и статьи, описания категорий и прочей информации по сайтам.
    В копирайтинге более 10 лет. Тематика, указанная в заявке, одна из приоритетных.
    О стоимости договоримся - зависит от объемов.
    Пишите в личку, я открыта к диалогу.

  17. 444    1  1
    1 day200 ₴

    Добрый день, переведу и перепишу быстро и качественно.
    Цена и детали ТЗ обговариваются после определения объема работы в любом удобном для Вас мессенджере.
    Готовлю перевод в Гугл доке и могу сразу вносить на сайт

  18. 615    17  0
    1 day200 ₴

    Добрый вечер, коренная украинка, обучалась в России и Англии, буду рада сотрудничеству

  19. 510    9  0
    5 days200 ₴

    Добрий день! Досконало володію українською мовою, маю вищу філологічну освіту. Є значний досвід перекладу та копірайтингу. Буду дуже рада попрацювати над вашим проєктом. Гарантую якісне і швидке виконання завдання. Ціна перекладу від 25 грн за 1000 збп. Звертайтесь!

  20. 226    1  1
    1 day250 ₴

    Здравствуйте.
    Отлично владею как русским так и украинским языком, соответственно перевод сделать могу, навыки копирайтинга также в наличии.
    Но работаю только через сайт
    Сроки и оплату готова обсудить в л.с

  21. 748    60  0
    1 day200 ₴

    Доброго вечора, Олено. Пропоную свої послуги: за освітою - філолог української мови, навики копірайтингу є, досвід перекладів у парі рос/укр також маю. Викладала укр. та рос. мови довгий час. Звертайтеся, якщо зацікавить, для обговорення деталей.

  22. 2446    134  0
    1 day200 ₴

    Вітаю! Маю великий досвід перекладу текстів. Виконаю роботу якісно. Звертайтесь в будь-який час, все обговоримо!

  23. 339    4  0
    1 day200 ₴

    Вітаю!
    Цікавлять деталі проєкту. Приклади надам при потребі в П.П
    Дякую за увагу!
    Гарного дня!

  24. 421    13  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Елена!
    Более двух лет наполнял статьями сайт компании "Окна из Германии". Поэтому о металлопластиковых конструкциях знаю практически все.
    Украинским языком владею в совершенстве, как написал в отзыве один из заказчиков - лучше многих здешних фрилансеров.
    Стоимость работы по переводу на украинский язык составит 40-50 грн/1000 збп и цена обсуждаема. Всегда можно найти устраивающий стороны компромисс.
    Буду рад помочь в решении вашей задачи.

  25. 1911    18  0
    2 days200 ₴

    Добрый день!
    Готов взяться за работу. Имею четырехлетний опыт наполнения контента. Статьи пишу качественные, готовые к публикации. Знаю принципы SEO, LSI оптимизации и SMM-маркетинга. Работаю на русском, украинском и английском языках.
    Среди моих клиентов были такие магазины, как Metro, Eldorado.ru, online-kassa.ru, Citilink.ru, Moyo.ua, Goldsoveren.
    Буду рад сотрудничеству.

  26. 2041    117  0
    2 days1000 ₴

    Здравствуйте! Диплом филолога украинского языка есть, опыт есть, и с переводом и с адаптацией. Обращайтесь)

  27. 1224    50  0
    5 days200 ₴

    Добрий вечір, виконаю переклад якісно та вчасно. Вартість 40 грн/1000сбп. Звертайтеся.

  28. 474  
    5 days300 ₴

    Здрастуйте. Готовий виконати роботу. Про себе: копірайтер із філологічною освітою, досвід роботи контент-редактором - 2,5 роки. Напишу контент для вашого сайту, з акцентом на особливостях продукту. Ціна 30 грн за 1000 знаків. Готові тексти з показниками якості по Главреду, Адвего, Текст. ру.
    Дякую.

  29. 5463
     159  0

    7 days3000 ₴

    Адаптированный перевод 30 грн/1000
    Редакция (коррекция структуры, стилистики, сео (включая теги)) 50 грн/1000
    В перевод входит перевод тегов, адаптация ключей.
    Подробности по ссылке https://profmedtext.in.ua/zakazat-medicinskij-seo-kopirajting#akcii#!/tab/331140458-2 (сайт мой, акция распространяется на большие объемы, специализируюсь на медицине, но общие темы тоже беру - 9 лет опыта, приходилось писать на разные тематики)

    Я – циник и романтик. Я – врач и философ. Я – психолог и продавец. Обращайтесь. Для меня невозможного мало.

  30. 364    9  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Елена. Готова помочь. Цена перевода: 20 грн. за 1000 символов, копирайта: 45 грн. Все обсудим в личной переписке.

  31. proposal concealed by freelancer
  32. 1720    69  0
    1 day200 ₴

    Доброго времени суток!
    Имею опыт работы в сфере копирайтинга, идеально владею русским и украинским языком, работала также с тематикой дверей, окон и перегородок.
    Гарантирую качественный перевод всего сайта.
    Хотелось бы уточнить несколько деталей.
    По стоимости - 50 грн/1000 символов.
    Буду рада сотрудничеству!

  33. 988    20  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Елена!
    Филолог, копирайтер.
    Перевод - 25 грн., рерайт/копирайт - 60 грн.
    Посмотрела сайт, есть неточности в русском тексте, которые хочется исправить.
    Ну, и перевести, конечно :)

  34.  freelancer isn't working in the service any longer
  35. 1223    61  1   1
    1 day200 ₴

    Добрый день.
    Специализируюсь на технических текстах.
    С примерами работ вы сможете ознакомиться в портфолио.
    Стоимость услуг готов обсудить при личном общении.

  36. 587    28  0
    1 day1000 ₴

    Здравствуйте!
    Есть опыт в технической тематике.
    Цена за перевод - 35 грн/1000 знаков.
    Обращайтесь, обсудим детали!

  37. 369    13  1
    5 days200 ₴

    Добрий день. Редактор, перекладач. Також пишу тексти для бізнесу. Перекладу ваш текст. 30 грн/ззп.

  38. 387    2  0
    3 days1000 ₴

    Добрый день. Переведу весь сайт. Украинским владею в идеале. Также блоками скину текст. Вам нужно просто скопировать и также разместить.

  39. 250    1  0
    2 days200 ₴

    Добрий вечір. Зацікавив Ваш проєкт. Готова виконати все за Вашими вимогами швидко та якісно. Термін роботи та ціну можемо узгодити після того як Ви надасте більш детальну інформацію. В разі винекнення поправок - перероблю все швидко.

  40. 1712    76  1
    10 days200 ₴

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги...
    Подготовлю для Вас профессиональные, красиво изложенные тексты.
    Обращайтесь!
    С уважением, Александра.

  41. proposal concealed by freelancer
  42. 547    9  0
    1 day200 ₴

    Добрый день. Готова взяться за проект. В копирайтинге не первый год. Прекрасно владею как русским, так и украинским языком. Всегда изучаю тему, на которую пишу. Обращайтесь - обсудим детали.

  43. 3097    157  0   1
    1 day200 ₴

    Добрый день, Елена. Интересует ваш проект. Готова связаться с вами и обсудить детали. Обращайтесь

  44. 290  
    1 day200 ₴

    Олена, вітаю. Готова допомогти у вашому завданні. Володію українською мовою і нещодавно закінчила курс з копірайтингу. Точну вартість роботи зможу сказати вже після зідзвону.
    Успіхів у виборі кандидата.

  45. 482    6  0
    10 days1000 ₴

    Здравствуйте.
    Есть опыт в копирайтинге - более 6 лет.
    Портфолио: Freelancehunt
    Отлично владею украинским и русским языком.
    Делала переводы на тему описаний одежды и косметики.
    Недавно работала над переводов с русского на украинский язык на тему дверных доводчиков (пример могу выслать по запросу).
    Цена за перевод - 30 грн/1000 символов.
    Буду рада сотрудничеству)

  46. 210  
    1 day500 ₴

    Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ точно и в срок. Надеюсь на удачное сотрудничество!

  47. 156  
    2 days500 ₴

    Доброе утро, заинтересовал Ваш проект. Пишите обсудим детали, буду рада сотрудничеству)

  48. proposal concealed by freelancer
  49. 377    1  0
    7 days1000 ₴

    Добрый день. Опыт работы копирайтером - 3 года. Русским и украинским языками владею свободно. Сроки и цену можно обсудить в личке.

  50. 827
     19  0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    В копирайтинге более 3-х лет. Свободно владею русским языком, украинский – родной. Если большой опыт написания статей на различную тематику (часть работ вы можете посмотреть в портфолио). Создаю высоко уникальные тексты согласно ТЗ, не задерживаю сроки сдачи. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве. Готова обсудить подробности проекта.

  51. 383    4  0
    1 day400 ₴

    Добрые (утро, день, вечер)!
    Образованный, талантливый и оригинальный АВТОР (и режиссер) предлагает ВАМ сотрудничество по схеме: Вы – начальник, я-исполнитель.
    ОБЕЩАЮ сделать все честно и профессионально, приложив к этому чувство юмора (по необходимости) и чувство вкуса – качества весьма редкие. Готов и к серьезной суровой работе. Я – мастер во всех жанрах, где присутствует слово и сценическое действо. Для начала Вы можете познакомиться со мной ЛИЧНО:
    https://www.youtube.com/channel/UC2cUvMGxZ4k9IdRU8ElqRUQ?fbclid=IwAR2yHPlxVRb11ipBZ69JGCZmm3_DUnhllHv71LXnW8NqrupFbwgf7LliIZw
    С УВАЖЕНИЕМ, Ваш будущий Исполнитель ГЕОРГ

  52. 3248    94  1   2
    11 days1111 ₴

    Здравствуйте. Опыт. Профессиональное выполнение работы. Примерная стоимость указана в профиле и уточняется после подробностей. Портфолио - Freelancehunt . Уникальность. Предоплата или сейф. С ув.

  53. 259    1  0
    1 day300 ₴

    Доброго дня. Готовий виконати ваш проект. Зроблю все швидко і якісно. Чекаю на вашу відповідь в ЛС

  54. 347  
    1 day11 111 ₴

    Добрый день, Елена.
    Готов заняться текстами для Вашего сайта. Недавно делал переводы с рус на укр для https://geokomrest.ua/. Как раз по тематике.
    Пишите в ЛС - договоримся по цене и срокам.

  55. proposal concealed by freelancer
  56. proposal concealed by freelancer
  57. 130  
    3 days300 ₴

    Здравствуйте! Хотелось бы предложить сотрудничество. Очень творческая личность, имеется опыт в данной сфере,прекрасно знаю русский и украинский языки. С уважением, Ксения.

  58. 265    3  0
    1 day200 ₴

    Добрый день. Готова выполнить вашу работу. Опыт копирайта более 5 лет. Легко переведу с одного языка на другой. Все контакты в профиле. Буду рада сотрудничеству

  59. 711    7  1
    1 day500 ₴

    Приветствую!
    Готова предложить свои услуги копирайтера.
    Есть опыт подобной работы.
    • Пишу легкие, живые, информационные, вовлекающие, продающие тексты.
    • Опыт 11 лет. Пишу на любые тематики.
    • Соблюдаю SEO и LSI параметры.
    • Уникальность по Text.ru 100%.
    • Выполню всё по Вашему ТЗ.
    • Пишу для всех видов бизнеса, В2В и В2С рынков.
    • Гарантирую высочайшее качество работы.
    • Стоимость и срок выполнения зависит от объёма и сложности задания. От 3$ за 1000 сбп.
    • Пишу на русском, украинском и английском языках.
    • Открыта для правок до полного утверждения.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
    С уважением, Айгюль.

  60. 441    6  1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Сделаю качественный перевод без потери смысла и ошибок в тексте. Украинский язык - родной (+ курс делового языка в университете). Интересуют объемы текста, сроки и цена. Буду рад сотрудничать, спасибо.

  61. 802    34  0
    3 days1500 ₴

    Здравствуйте, предоставляю услуги качественного перевода и копирайтинга. Опыт работы - более 8 лет.
    Примеры работ в портфолио.

  62. 406    13  0
    88 days888 ₴

    Доброго дня, пані Олено!
    Я так само добре володію російською, як і рідною мені українською мовою, тож переклад отримаєте якісний.
    Також маю розуміння, що таке вироби і конструкції ПВХ, окремі їх особливості та нюанси монтажу (періодично підміняю знайому менеджерку з продажу металопластикових конструкцій, для чого довелося підучитися). Замовник/клієнт не помітить різниці між мовними версіями, якщо це не буде умовою проєкту).
    У копірайтингу - 5 років. Вартість перекладу попередньо 50 грн/1000 зн., точну варто узгоджувати.

  63. 312  
    2 days200 ₴

    Добрейший день, Елена!

    С радостью помогу Вам с переводом.
    Ориентировочная стоимость переводов от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

  64. 339    5  0
    2 days1200 ₴

    Доброго дня!
    Виконаю переклад інформації на сайті якісно та оперативно, враховуючи технічні нюанси та адаптацію для україномовного читача. Займаюсь копірайтом, рерайтом, перекладами, коректурою протягом десяти років. Готовий розпочати після обговорення деталей ТЗ.

  65. 1137    49  0
    40 days200 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовою. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Є досвід копірайтингу і рерайтингу. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  66. 355    2  1
    3 days200 ₴

    Добрый день! Напишу прекрасные тексты для сайта компании на указанную тему, есть большой опыт написания качественного копирайтинга на различные тематики. Материал выполню с соблюдением параметров и с вычиткой редактором. Примеры работ https://alltext.biz/portfolios.html
    Цена 125 грн за 1000 зн бп.
    Высокое качество гарантирую!

  67. 4434
     187  0

    4 days1250 ₴

    Сделаю статьи. переведу. Опыт. Обращайтесь. Цена обсуждается до начала работ.

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за деньги, создать актив для другого

  68. 382    5  0
    2 days1500 ₴

    Здравствуйте!
    По образованию - филолог, а так же успешный копирайтер. Хорошо владею русским и украинским языком. Все вопросы готова обсудить в личных сообщениях.
    С уважением, Александра!

  69. 1002    45  0
    1 day300 ₴

    Здравствуйте, Елена! С радостью выполню проект. Райтер с 10-летним стажем, украинский филолог по образованию. Для некоторых проектов, в частности, пишу тексты параллельно на русском и украинском, так что специфику перевода продающих текстов понимаю.
    Перевод - 50 грн/1000 спб
    Копирайтинг - 100 грн/1000 спб

  70. 160  
    1 day1111 ₴

    Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Готов приступить к работе уже сегодня. Имеется опыт работы в данной сфере.
    Цену согласуем
    Пишите в лс