Translation of articles from English to Russian. Permanent work
0 USDДобрый день, уважаемые фрилансеры!
Ищу грамотного специалиста для перевода статей с английского на русский. Возможно долгосрочное сотрудничество. Объем от 3000 збп и до бесконечности. Тематика - компьютерные игры. В ставке присылайте цену за 1000 збп., срок выполнения и пару слов о опыте.
Client's feedback on cooperation with Yuliya Nikitina
Translation of articles from English to Russian. Permanent workThe article was received. The translation is very literary, literary. They worked greatly!
Profile deleted
Freelancer's feedback on cooperation with client
Translation of articles from English to Russian. Permanent workGreat customer, all in time, all the nuances are agreed. I hope for further cooperation.
-
1 day3 USD1 day3 USD
200 rubles for 1000 signs with gap.
More than 8 years of translation.
Great experience in translating sites, articles, instructions, books, videos.
A perfect language, the ability to express your thoughts well and well.
I am the author of the book "Learn Russian through English".
I am one of the top three freelance.ru translators.
In my portfolio you can see an example of the translation of the text to the game theme.
200 рублей за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.
В моём портфолио вы можете посмотреть пример перевода текста на игровую тематику.
-
1 day5 USD1 day5 USD
Hello to you! I was very interested in your proposal. I have a lot of experience with such work. She worked both the translations of texts of computer themes and games, as well as dealing with the description of computer games in the Russian language. I do large volumes a day, fast and quality. Ready to work right now. I can do a small test task. The price for 1000 characters without gap is 70 rubles, but we can agree, once a day you can do the unlimited number of characters.
by [email protected]
by Jules4
Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше предложение. Есть большой опыт подобной работы. Делала как переводы текстов компьютерной тематики и игр, так и занималась рерайтом описания компьютерных игр на русском языке. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к работе прямо сейчас. Могу сделать небольшое тестовое задание. Цена за 1000 символов без пробелов - 70 рублей, но можем договориться, раз в день можно неограниченное количество символов делать.
[email protected]
Скайп-Julenu4
-
1 day1 USD
188 1 1 day1 USDGood day !
Price 20-30 UAH / 1000 ZBP (depending on the volume)
I can take large amounts.
Experience of more than two years, translation, copywriting in several languages.
Добрый день!
Цена 20-30 грн\1000 збп (в зависимости от объема)
Могу брать большие объемы
Опыт работы более двух лет, перевод, копирайтинг на нескольких языках.
-
114 Hello to you! I’m ready to work with you, I’m going to be a teacher of English. I can perform a test task. 25-30 UAH/1000 ZBP
Здравствуйте! Готова с Вами сотрудничать, учусь на учителя английского языка. Могу выполнить тестовое задание. 25-30 грн/1000 збп
-
7 days1 USD
203 7 days1 USDHello to you! Interested in your proposal. Ready to offer their services. Experience in work 2 years. The price is indicated for 1800 Zbp. Write, we will discuss details.
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Готова предложить свои услуги. Опыт работы 2 года. Цена указана за 1800 збп. Пишите, обсудим детали.
-
2 days15 USD
84 2 0 2 days15 USDGood day Andrei!
Ready to stop work. The level of English is free, lived for a long time in the US. The gamer slend is familiar if it has a place to be in your articles.
I now have a lot of free time, so the production will be active.
Reward for 1000 characters - $1
I will be happy to cooperate!
Добрый день, Андрей!
Готова преступить к работе. Уровень английского свободный, жила продолжительное в США. С геймерским сленгом знакома, если он имеет место быть в Ваших статьях.
Сейчас располагаю большим количеством свободного времени, так что выработок будет активным.
Вознаграждение за 1000 символов - 1$
Буду рада сотрудничеству!
-
364 9 0 Good day .
I know Russian, English and several other languages in the ideal. I am very interested in long-term cooperation and permanent orders. For 1000 signs without intervals - 35 UAH. I translate quality and with pleasure.
With respect, Elena
Добрый день.
Знаю русский, английский и еще несколько языков в идеале. очень интересует долгое сотрудничество и постоянные заказы. За 1000 знаков без пробелов - 35 грн. Перевожу качественно и с удовольствием.
С уважением, Елена
-
1 day1 USD
231 20 0 1 day1 USDGood day !
Ready to fulfill your order. I have a higher philosophical education. He worked in foreign financial companies. 1000 ZN / 25 UAH
Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ. Имею высшее филологическое образование. Работала в иностранных финансовых компаниях. 1000 зн/25 грн
-
32 The cost of translation is $1 per 1000 characters!work experience is!duration of execution is 1 day
стоимость перевода 1 доллар за 1000 знаков !опыт работы есть!срок выполнения 1 день
-
1 day1 USD
197 2 0 1 day1 USDHello to you. I am engaged in translations: Russian (Ukrainian) - English and vice versa. Different topics. Philosopher English Language for Education. The price is 35 UAH for 1000 Sbp.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте. Занимаюсь переводами: рус(укр)-англ и наоборот. Различные тематики. Филолог англ.языка за образованием. Цена - 35 грн за 1000 сбп.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 day10 USD
67 1 day10 USDHello, I am ready to work with you. Philosophy of Education. I am a little familiar with this topic. 1000 signs = 25 UAH. I have translated for more than two years. Ready to execute the order as quickly as possible.
My email address: [email protected]
Здравствуйте, готова сотрудничать с вами. Филолг по образованию. С данной тематикой немного знакома. 1000 знаков= 25 грн. Переводами занимаюсь более 2-х лет. Готова выполнять заказ максимально быстро.
Мой Эл.адрес: [email protected]
-
3 days3 USD
128 3 days3 USDEducation - Higher, teacher of English language and literature. Experience with translations is about 7 years. I will be happy to cooperate 😉!
Образование - высшее, учитель английского языка и литературы. Опыт работы с переводами - около 7 лет. Буду рада сотрудничеству)))!
-
271 6 0 The price for 1000 Zbp is $2.
I work in foreign-economic bilingual contracts. For three years he worked in an IT company with foreign investments.
Цена за 1000 збп - 2$.
Работаю в внешнеэкономическими двуязычными договорами. 3 года работал в IT-компании с иностранными инвестициями.
-
227 1 0 I make the translation quality and cheap.The !
I have experience working in the department of international cooperation, namely, translation of documentation and articles from English. There is also a little experience of translating articles on the game theme.
The duration of execution depends on the volume. About 8,000 Zpb per day.
The cost is $1 per 1000 ZpB.
Payment is possible not only through the seafood.
Сделаю перевод качественно и недорого!!
Имею опыт работы в отделе международного сотрудничества, а именно, перевод документации и статей с английского. Также есть небольшой опыт перевода статей игровой тематики.
Срок выполнения зависит от объёма. Примерно от 8000 зпб в день.
Стоимость 1 доллар за 1000 зпб.
Возможна оплата не только через сейф.
-
1 day5 USD
165 1 day5 USDThe minimum rate I am still working on is 40 UAH. for a thousand Zbp. Experience in translations - 9 years only as a freelancer (for 20 in general). Also a gamer with a 20-year experience.
Минимальная ставка, по которой ещё работаю - 40 грн. за 1000 збп. Опыт переводов - 9 лет только как фрилансера (за 20 в целом). Кроме того - геймер со стажем 20+ лет.
-
1 day1 USD
256 4 0 1 day1 USDHello to you.
The price is 1000 Zbp. of 25 UAH.
Examples in the portfolio.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте.
Цена за 1000 збп. - 25 грн.
Примеры в портфолио.
Буду рад сотрудничеству.
-
Winning proposal1 day0 USD
129 2 0 Winning proposal1 day0 USDGood day !
I am a graduate specialist, with more than 5 years of experience in translations, including Communication with the language carriers. The theme of the games is well known as there is a significant experience of playing in mmo and moba.
The price of the question - 17 UAH/1000 ZBP
The speed of execution depends on the volume.
I can perform a test task.
Email: [email protected]
Добрый день!
Я - дипломированный специалист, опыт переводов более 5 лет, в т.ч. общение с носителями языка. Тематика игр хорошо известна, так как имеется значительный опыт игры в ммо и моба.
Цена вопроса - 17 грн/1000 збп
Скорость выполнения зависит от объёма.
Могу выполнить тестовое задание.
e-mail : [email protected]
-
1 day1 USD
192 1 0 1 day1 USDHello to you!
Ready for translation.
The price is 20g / 1000zbp.
The time of translation depends on the text (~5000-10,000 characters per day).
I have more than two years of experience in communicating with the speakers, I am interested in the game theme. I can make a good and good translation.
I hope for cooperation!
My contacts :
by Skype: nominate
Email: [email protected]
Здравствуйте!
Готов взяться за перевод.
Цена - 20грн\1000збп.
Срок выполнения перевода зависит от текста (~5000-10 000 символов в день).
Опыт общения с носителями языка больше двух лет, интересуюсь игровой тематикой. Смогу сделать качественный и правильный перевод.
Надеюсь на сотрудничество!
Мои контакты :
Skype : nominatee
E-mail : [email protected]
-
1 day1 USD
177 7 0 1 day1 USDGraduate translator, work experience of 3 years. I will be happy to cooperate on a permanent basis. Post: [email protected]
Дипломированный переводчик, стаж работы 3 года. Буду рада сотрудничеству на постоянной основе. Почта: [email protected]
-
1 day2 USD
162 1 day2 USDI play in the game (a persistent gamer), and there is also experience of translating hums. books from English, so the article about games is a crazy thing.
20 UAH - 1000 signs.
Играю в игры (упоротый геймер), а также есть опыт перевода худ. книги с английского, так что статья о играх - плевое дело.
20 грн - 1000 знаков.
-
1 day1 USD
384 1 0 1 day1 USDGood day . We are ready to offer you our services. The price is indicated for 1000 Zbp.
I have a lot of experience on this topic. In personal communication I can demonstrate two successful game-themed sites filled with me just through translations from English-language resources. You can also make an idea of the quality of the material. The total portfolio contains more than 3,000 exclusively unique texts (gaming, mobile games, high-tech, reviews and fresh news of the industry).
Regularly I do work on search, translation, adaptation, SEO optimization, re-right, selection of illustrations, publication of materials on various topics.
Добрый день. Готов предложить вам свои услуги. Цена указана за 1000 збп.
Имею большой опыт в данной тематике. При личном общении могу продемонтрировать два успешных сайта на игровую тематику, наполненных мной как раз при помощи переводов с англоязычных ресурсов. Там же можете составить представление о качестве материала. Всего портфолио насчитывает более 3000 исключительно уникальных текстов (гейминг, мобильные игры, hi-tech, обзоры и свежие новости индустрии).
Регулярно выполняю работы по поиску, переводу, адаптации, СЕО-оптимизации, рерайту, подбору иллюстраций, публикации материалов на различные тематики.
-
1 day1 USD
164 2 0 1 day1 USDI will perform the translation in good quality and timely. 50 rubles. for a thousand sim.
I work on different topics. I will transmit the essence.
Выполню перевод качественно и своевременно. 50 руб. за 1000 сим.
Работаю с различными тематиками. Точно передам суть.
-
1 day5 USD
181 1 0 1 day5 USDHello, I'll be glad to take for your project.1000 zn-25 UAH!Good knowledge of English.
Здравствуйте, с радостью возьмусь за Ваш проект.1000 зн-25 грн!Хорошее знание английского.
-
1 day5 USD
1579 101 0 1 1 day5 USDGood day . The cost of translation is 25–40 UAH (depending on the complexity of the text). Your theme is in the area of 25-30 UAH/1000 symbols. I have translated from series to scientific articles for a long time. In the profile you can read the comments.
Добрый день. Стоимость перевода 25-40 грн (в зависимости от сложности текста). Ваша тематика в районе 25-30 грн/1000 символов. Переводами занимаюсь давно от сериалов до научных статей. В профиле можете ознакомиться с отзывами.
-
1 day2 USD
1043 62 1 1 day2 USDHello to you! Interested in your proposal. My name is Yuri, I am a graduated English translator. 1.5 years experience at freelance and in various translation offices. I work with IT-thema, translated Android reviews instructions for HP products, Coolpad, examples of translations you can see in the portfolio. The fee is 100 rubles/1800 symbols without spaces. I hope for a fruitful cooperation!
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 1,5 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Работаю с IT-тематикой, переводил обзоры Android инструкции для продукции HP, Coolpad, примеры переводов можете увидеть в портфолио. Ставка - 100 руб/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
220 Hello to you! The theme of games and applications is well known.
Profile education + experience working with translations on other exchanges.
Examples of works and links to blogs will be provided without any problems.
We work at a rate of $3/1000 Zbp.
On a day I can actually write up to 6-7 tzbp.
I invite you to contact us for further communication!
Здравствуйте! Тематика игр и приложений хорошо знакома.
Профильное образование + опыт работы с переводами на других биржах.
Примеры работ и ссылки на блоги предоставлю без проблем.
Сработаемся по ставке 3$/1000 збп.
В день реально смогу написать до 6-7 тзбп.
Приглашаю в личку для дальнейшего общения!
-
1 day1 USD
227 9 0 1 day1 USDHello to you.
I have 20 years of experience in translating and interpreting texts of different topics.
Examples can be found at http://duck696.wix.com/translate-it-su (in the development stage)
I perform a quick and high quality translation.
English, French, Russian, Ukrainian
The time (Trados and PROMT)
The El. Post by: [email protected]
I will be happy with mutually beneficial cooperation.
With respect, Valery
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
1 day10 USD
199 1 0 1 day10 USDI have been doing translations for more than two years. I write grammatically and meaningfully, I comply with the TZ and the deadlines provided, I am responsible for the work.The price is 15 UAH/thousand. I will be happy to cooperate!
Занимаюсь переводами уже более 2 лет. Пишу грамотно и осмысленно, соблюдаю ТЗ и поставленные сроки, к работе отношусь ответственно.Цена - 15 грн/тысяча. Буду рада сотрудничеству!
-
1 day1 USD
1400 97 0 1 day1 USDGood day .
We offer you to cooperate with us both on a single and on a permanent basis.
We have graduated English translators working in the state, in specialization: technical, artistic, financial, medical, legal, international relations.
The cost of the translation will be 50 UAH. 1800 symbols with gap.
With constant cooperation, a discount system works.
We guarantee you:
Confidentiality of data
Quality and professionalism of translation
Compliance with all standards
… compliance with the deadlines of execution
The translation period depends on the exact number of characters and the urgency of the translation.
We work both with the jur.lits and with the physicians.
Ask us for all matters,
with respect to the “KleveR” translation office
Website: bob-klever.com.ua
Email: [email protected]
Telephones in Ukraine:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Tagged with: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Добрый день.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Для заказа стоимость перевода составит 50 грн. за 1800 символов с пробелами.
При постоянном сотрудничестве действует система скидок.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
… - соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
-
1 day2 USD
1846 77 0 1 day2 USDGood day !
Ready for cooperation! From the zero I will write a strong quality text on your topic.
I have been working in translation for about 10 years.
The price will be discussed on the basis of the budget you offer (the price indicated for 1000 Zbp).
My portfolio is: Freelancehunt
And Behance?
by: write.rusova
Email: [email protected]
Добрый день!
Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
Работаю в сфере переводов около 10 лет.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
1 day1 USD
1106 31 0 1 day1 USDHello to you. I will be happy to cooperate with you again. The rate is 25 UAH/1000 ZBP.
Здравствуйте. Буду рада снова с Вами сотрудничать. Ставка 25 грн/1000 збп.
-
10 days10 USD
4714 237 1 3 10 days10 USDFrom 150r/1000zbp. Experience more than 10 years. Look at the portfolio. I approach the work responsibly and do it qualityly.
От 150р/1000збп. опыт более 10 лет. Смотрите портфолио. Подхожу к работе ответственно, выполняю качественно.
-
1 day2 USD
147 1 day2 USDGood day ! A graduate English translator, I provide quality translation services. Experience as a translator is about 4 years. I work on different topics. It is possible to perform a test task (not more than 500 signs). My fee is 120 rubles for 1000 Zbp. If you are interested in my offer, you can contact me here or by email: [email protected].
I will be happy to cooperate!
with respect,
Anastasia
Добрый день! Дипломированный переводчик английского языка, предоставляю услуги качественного перевода. Опыт работы переводчиком около 4 лет. Работаю с различными тематиками. Возможно выполнение тестового задания (не более 500 знаков). Мой тариф 120 рублей за 1000 збп. Если Вас заинтересует моё предложение, со мной можно связаться здесь или по e-mail: [email protected].
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Анастасия
-
1 day1 USD
103 1 day1 USDGood day ! Ready for cooperation.
A graduate English/German translator with more than 5 years of experience.
25 UAH / 1000 ZBP.
Добрый день! Готова к сотрудничеству.
Дипломированный переводчик английского/немецкого языков с опытом более 5 лет.
25 грн./1000 збп.
-
1 day1 USD
229 5 1 1 day1 USDGood morning, ready to get to work. I practice translations from English, I will do it in the shortest time, because I will spend a lot of time following the note.
Details can be discussed at any time.
Добрый день, готов взяться за работу. Практикую переводы с английского языка, сделаю за кратчайшее время, т к много времени провожу за ноутом.
Детали обсудить можно в любое время.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 9 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |