Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
10000 ₽

Перевод IT статей с Английского на Русский.

project expired


Ищем человека на постоянную удаленную подработку. Нужен перевод статей с английского на русский. 

Что мы ждем от человека который будет работать :

 - Перевод в срок(сроки не сжатые)

- Перевод со смыслом, а не дословный перевод с английского


Цена перевода 60 рублей за 1000збп.


Примеры статей которые были переведены и подходят нам по качеству: http://emerging-europe.com/regions/belarus/why-is-belarus-tech-booming/ - http://techrocks.ru/2017/04/24/it-boosting-belarus/


Главная проблема: Многие переводят дословно, нам же необходим только смысл. Если что то не понятно, то можно выбросить из перевода. 


Необходимо перевести тестовый абзац и выслать на почту + ваш скайп аккаунт для дальнейшего сотрудничества.

https://dev.to/andrewlucker/why-do-programmers-wear-headphones-for-the-same-reason-that-you-cantjuggle

Присылайте на почту: [email protected] 

 


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 5 days4500 ₴
    Андрей Олейник
     1453  verified   50  0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод со смыслом, легкий для понимания обычного пользователя.
    Недавний большой проект перевод по операторам мобильной связи всех стран, при желании могу предоставить пример!
    Буду рад сотрудничеству, обращайтесь!

    Ukraine Herson | 27 April 2017 |
  2. 1 day10000 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 27 April 2017 |
  3. 7 days4500 ₴
    Marta K
     2596   117  0   3

    готова сотрудничать
    [email protected]

    United States New York | 27 April 2017 |
  4. 22 days10000 ₽
    Ольга Галинкина
     1022   32  0

    Skype krava_891

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 27 April 2017 |
  5. 5 days10000 ₽
    Лариса Соколова
     401   6  1

    Здравствуйте. Я готова выполнить ваше задание. За 1000 знаков - 200 рублей. Тест оплачиваемый

    Ukraine Kyiv | 27 April 2017 |
  6. 111 days9999 ₴
    Олег Максимов
     179   1  0

    Готов взяться за работу. На месте 6 дней в неделю, не пропадаю, не затягиваю сроки. Опыт копирайтинга в IT-тематике более 5-ти лет.

    [email protected]
    vk.com/urfinejus
    @urfinejuice Telegram
    +380939953018 Viber

    Ukraine Ukraine | 27 April 2017 |
  7. 3 days10000 ₴
    Анастасия Лихограй
     194 

    Здавствуйте, отправила готовое задание на почту.
    Буду рада сотрудничать.

    Ukraine Cherkassy | 27 April 2017 |
  8. 180 days10000 ₴
    Артём Павленко
     214   1  0

    Доброго времени суток!

    Тестовое задание отправил по почте. Я начинающий фрилансер, студент-переводчик. Есть определенные знания в сфере IT. Всегда выполняю всё в сроки и качественно. Буду рад сотрудничеству.
    [email protected]
    Скайп - elementall3

    Ukraine Zaporozhe | 28 April 2017 |
  9. 7 days10000 ₽
    Руслан Меров
     155 

    Выполню Ваше задание в лучшем виде. В данный момент занимаюсь переводом с английского языка строительных, экономических, юридических и других договоров. Также пишу обзорные статьи на различные темы. Четкое понимание перевода литературного и художественного текста. На условия оплаты согласен.
    Мои контакты для связи:
    почта: [email protected]
    skype: qwertyuiop987638
    WhatsApp: +7-918-211-57-50
    Telegram: +7-918-211-57-50
    Профиль VK id403822139

    Russia Krasnodar | 30 April 2017 |
  10. 7 days10000 ₽
    Александр Путивцев
     375   19  0

    День добрый!
    Тестовое задание выполнил и отправил Вам на почту со всеми контактами. Интересуюсь IT сферой, переводы в данной области считаю весьма интересным испытанием. От себя гарантирую "живой" (адекватный)перевод.
    email: [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 12 May 2017 |
  • Здравствуйте я выполнил ваше тестовое задание и хотел бы узнать могу ли я рассчитывать на длительное сотрудничество

  • Ashurbek Gramp
    Complain | 17 May 2017 |

    Здравствуйте

    Готов сотрудничать длительное время 

    Есть собственная команда переводчиков 

    За 1000 знаков с пробелами 250 р

    Опыт работа 13 лет