Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод статей с английского

project expired


Необходимо грамотно перевести (без необходимости в последующей правке редактора) публицистические статьи по ветеринарному бизнесу. Для примера прикрепляю одну статью.

Объем достаточно большой. 

Пишите Вашу цену и сколько знаков можете переводить в день.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     422   24   0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом.

    Ukraine Vinnytsia | 19 July 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day100 ₴
    Igor Lymar
     1098   43   0

    Здравствуйте. Имеется большой опыт переводов текстов специализированной тематики. Перевожу много и качественно. Просьба по объему и ценам уточнять в ЛС.

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  4. 1 day300 ₴
    Екатерина Понич
     282   2   0

    Добрый день!

    Буду рада помочь. Переводчик с 5-летним стажем. Есть опыт в ветеринарии и ветеринарной фармакологии, мед исследованиях.

    Скорость 20 стр/день, цена 30 грн - 1800 знаков с пробелами.

    Давайте обсудим детали?!

    С уважением, Екатерина.

    Ukraine Chernovtsy | 19 July 2017 |
  5. 1 day600 ₽
    Sergey Pukhov
     378  verified   1   0

    Здравствуйте. По указанной статье цена может быть 5500 рублей со сроком выполнения 2-3 дня. Соответственно ставка 250-300 рублей за 1800 знаков с пробелами.
    Я занимаюсь в основном нетехническими переводами (публицистика, художественное творчество) с английского и некоторых других языков, по основной специализации - литературный редактор в СМИ, примеры переводов можно найти в моем портфолио (ссылка имеется в резюме).

    Russia Moscow | 19 July 2017 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 1 day200 ₴
    Yarina McConel
     282   9   1

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова приступить к переводу статей.
    Имею большой опыт перевода текстов научного и технического направления.

    Готова взять на себя большой объем работы. В день перевожу 30 страниц текста.

    Цена - 30 грн. за 1000 зн.

    Мои контакты: [email protected]
    Viber, WhatsApp: +380 66 562 63 12
    Всегда на связи.

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  8. 1 day350 ₴
    Иван Пискун
     236   1   0

    Здравствуйте, 35 грн/1000 знаков. В день 15 -20 К текста. Примеры некоторые в портфолио.

    Ukraine Ternopol | 19 July 2017 |
  9. 1 day60 ₴
    Мария Кизенко
     359  verified   2   0

    Доброе утро! Готова выполнить перевод статей! Качество гарантирую!

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  10. 1 day50 ₴
    Марина Йосипенко
     135 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Опыт работы переводчиком более 7 лет. Качество и соблюдение сроков гарантирую. Могу переводить около 9000 зсп.

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  11.  2775 
    580   56   0

    1 day189 ₴

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп) – и сложности проекта.
    Работаю по 100% предоплате или через Безопасную Сделку на данном сайте.

    *Степень сложности в моем понимании ― это объем работы. Стоимость обосновывается и формируется исходя из детального анализа задач и результатов, которые ожидает Клиент.
    Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  12. 3 days1500 ₴
    Игорь Смойлов
     2605   97   0

    Готов взяться. Качество гарантирую

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  13. 1 day100 ₴
    Галина Дехтярук
     1022  verified   29   0

    Готова!

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  14. 1 day111 ₴
    Александр Сергеич
     2532   144   7

    30грн/100збп
    15...20стр в зависимости от сложности.

    Ukraine Donetsk | 19 July 2017 |
  15. 1 day100 ₴
    Максим Приймак
     342   2   0

    Здравствуйте, качественно выполню перевод Ваших статей. Имею большой опыт переводческой работы, перевожу тексты самой разнообразной тематики. Качество - главный приоритет в моей работе.

    Стоимость перевода - 35 грн за 1000 знаков, в день могу переводить 10-15 тысяч знаков. Если взять, к примеру, статью по типу прикрепленной к заданию, перевод займет 2 дня. Возможен тестовый перевод фрагмента текста, это обсуждается при переписке.

    Ожидаю сотрудничества с Вами.

    Ukraine Nikopol | 19 July 2017 |
  16. 11 days300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.
    Гарантия качества.
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Русский - 240р.

    Объем переводов за день можно делать практически любой.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 19 July 2017 |
  17.  1879 
    8   91   0

    3 days300 ₴

    35 грн за 1000 зпб, опыт есть. перевожу на мед. тематику
    10 - 15 страниц в день (зависит от темы и загружености)

    United States New York | 19 July 2017 |
  18. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2587   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода с английского языка составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки и детали можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 19 July 2017 |
  19. 3 days900 ₴
    Тарас Ковалюк
     224 

    Доброго дня!
    Работаю преподавателем английского в МедУниверситете. С тематикой знаком давно.

    Статью из примера переведу за 2 дня. 5854 слова - 1522 грн.. Сделаю по 900 каждую если они по обьёму приблизительно такие же.
    Обсудим.

    В ден перевожу вручную от 6 до 10000 слов (в данный момент занимаюсь сугубо фрилансом, т.ч. время есть) или от 20000 збп. если хотите.

    В личку скину примеры работ по данной тематике.

    В инструментах переводчика имею профессиональные сервисы по проверке граматики и орфографии, так что ошибок и опечаток гарантировано не будет.

    Всегда рад поработать используя свои знания, уменя и опыт.
    Спасибо

    Ukraine Chernovtsy | 19 July 2017 |
  20. 1 day300 ₽
    Софья Васильева
     70   0   1

    Здравствуйте, Вероника.
    Выполню грамотный перевод статей с учетом всех ваших требований.
    Перевожу с английского языка более 6 лет.
    Возьму недорого, 50 р. за 1000 знаков.без пробелов.
    В день перевожу до 20 000 зн.
    Могу выполнить тестовый перевод.

    Russia Rostov-na-Donu | 19 July 2017 |
  21. 1 day200 ₴
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Цена 25 грн за 1 000 знаков. 15 стр в день.

    Ukraine Lutsk | 19 July 2017 |
  22. 1 day100 ₴
    Арсалана Аветисова
     211 

    Добрый день!
    Буду рад помочь с переводом, медицинский перевод - моя основная тематика.
    Моя ставка - 45 грн / 1800 знаков с пробелами (подсчет по переводу).
    В день могу переводить до 15 страниц.

    Ukraine Kharkiv | 19 July 2017 |
  23. 1 day200 ₴
    Vladislava Savina
     162 

    50 грн. за 1000 збп.
    Скорость зависит от терминологической насыщенности текста.

    Ukraine Dnepr | 19 July 2017 |
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25. 1 day300 ₴
    Ирина Суздалевич
     147 

    Здравствуйте, готова приступить. 25 грн. - 1000 знаков, 25 страниц/день.

    Ukraine Vinnytsia | 19 July 2017 |
  26. 3 days100 ₴
    Богдан Ерохин
     338   3   0

    Здравствуйте, Вероника! Готов взяться за Ваш проект. Выполню за 2 дня (если надо, могу и за 1 день) с учетом выше указанных требований прикрепленный файл. За 1000 знаков буду брать 25 грн. Буду рад сотрудничеству с Вами.

    P.s. По вопросам пишите в ЛС. От вас требуется быть на связи во время выполнения проекта.

    Ukraine Lvov | 19 July 2017 |
  27. 7 days2000 ₽
    Екатерина Никитина
     210 

    Добрый день! Готова выполнить перевод в кратчайшие сроки. К работе готова приступить уже сейчас.
    Перевод делаю быстро и качественно, без использования переводчиков.
    Так же готова выполнить тестовый перевод, чтобы Вы были уверены в качестве перевода.
    Так же можем договориться о цене.
    Буду очень рада помочь Вам.
    Почта для связи: [email protected]

    Russia Nizhnii Novgorod | 19 July 2017 |
  28. 1 day100 ₴
    Аліна Пасічна
     318   2   0

    Доброго вечора!
    Із задоволенням виконаю. 15 сторінок/день.
    35 грн./1000 символів.
    Звертайтеся!

    Ukraine Kyiv | 19 July 2017 |
  29. 1 day300 ₴
    Анастасия Крек
     148 

    Здравствуйте. Перевод с английского – от 70грн.\1000сбп
    Высокое качество. Обращайтесь
    Также предлагаем услуги написания текстов на разнообразные тематики:

    • рерайт - от 40грн.\1000сбп (уникальность обсуждается индивидуально)
    • копирайт - от 60грн.\1000сбп (уникальность 100%)
    • продающие\сео текста – от 90грн.\1000сбп
    • написание англоязычных текстов – от 150грн.\1000спб
    • заполнение карточек товара – от 5грн.
    • редактирование\корректировка – от 30грн.
    • набор текста с аудио – от 30грн.\1000сбп

    Проверка уникальности по Текс.ру, Адвего, Сontent-watc, pr-cy.ru или на другом сервере (обсуждается индивидуально)

    Предоставление дополнительных услуг:
    • внутренняя Сео оптимизация сайта;
    • линкбилдинг – постинг активных ссылок;
    • работа с отзывами и комментариями, рассылка сообщений;
    • услуги СММ (создание, ведение и ракрутка аккаунтов\групп в соц. сетях);

    Почему лучше обратиться именно в нашу веб-студию?

    1. У нас нет срывов по срокам.
    2. Мы не пропадаем и отвечаем на все вопросы.
    3. Мы гарантировано онлайн на протяжении всего рабочего дня.
    4. С нами любая проплата становится беспечной и гарантирует выполнение задания.
    5. С нами безопасно и надежно!

    Skype: linkdreamstudio
    EMAIL: [email protected]
    Группа: https://vk.com/linkdream

    Ukraine Ukraine | 19 July 2017 |
  30. 1 day100 ₴
    Виктория Саенко
     85 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. В день готова выполнять 15 - 20 стр. Стоимость - 30 грн. за 1 уч. стр.

    Ukraine Dnepr | 20 July 2017 |
  31. 1 day200 ₴
    Elena Filippova
     314   5   0

    Доброго времени суток. Заинтересовала ваша вакансия. Готова обсудить детали. В день могу переводить от 10к знаков. Цена 50 грн за 1000 знаков

    Ukraine Kharkiv | 20 July 2017 |
  32. 2 days30 ₴
    Анастасия Берицкая
     201 

    Здравствуйте, я переводчик по образованию, работаю с техническим и публицистическим стилями. Английским владею свободно (больше года жила в Америке). Для перевода вместе с последующей корректурой требуется в среднем 40-45 минут на страницу - то есть полностью в готовом виде, если работать в спокойном темпе, готово будет 12-15 стр., в случае необходимости могу увеличить производительность (в том числе привлечением еще одного переводчика).

    Ukraine Nikolaev | 20 July 2017 |
  33. proposal concealed by freelancer
  34. 1 day100 ₴
    Lesya Melnichenko
     197 

    Готова взять заказ. В день - 5 000 зн.

    Ukraine Kyiv | 20 July 2017 |
  35. 2 days600 ₴
    Анастасия Бсфв
     85 

    Добрый день. Готова взять нагрузку в ~ 15 000 знаков в день. Цена за 1800 знаков с пробелами - 30 грн. Прикреплённую статью перевела бы за 2-3 дня и 600 грн. Опыт работы в сфере переводов - 4 года. Отзывы о моей работе можете посмотреть здесь: https://goo.gl/jnHk9T

    Ukraine Kyiv | 20 July 2017 |
  36. 1 day300 ₽
    Мария Папинашкина
     96 

    Здравствуйте, буду рада помочь с данным проектом. Ставка за 1800 зн - 250р. - 300р. В день могу переводить 7-10 страниц.

    Russia Russia | 20 July 2017 |
  37.  freelancer isn't working in the service any longer
  38. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги для сотрудничества с Вами. Моя ставка - 140 рублей за 1800 знаков с пробелами. Могу переводить до 18000 знаков с пробелами в день. Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 21 July 2017 |
  39. 1 day300 ₽
    Igor Step
     614   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 21 July 2017 |
  40. 1 day500 ₽
    Влада Берлан
     110 

    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству. Образование - лингвист. Уровень владения английским языком - Advanced. Есть опыт перевода текстов различной тематики.
    Цена за 1000 знаков - 70 руб. В день могу переводить 10 000 знаков.
    Наиболее удобный для меня способ оплаты - перевод на кошелек Webmoney (в рублях) раз в две недели.

    Ссылки на мои работы:
    https://drive.google.com/file/d/0B_TiBhh0Brq2XzRSaWRXTFJJWEU/view
    https://drive.google.com/file/d/0B_TiBhh0Brq2UWt3OXFvTDRpTlE/view
    https://drive.google.com/file/d/0B_TiBhh0Brq2VVV0MzdqTWx0S3c/view
    https://drive.google.com/file/d/0B_TiBhh0Brq2elFRVHk1Yk1nLTQ/view

    Спасибо за уделенное моей кандидатуре время. Буду рада сотрудничеству!

    С уважением,
    Берлан Влада

    Контакты: e-mail - [email protected]

    Russia Tomsk | 21 July 2017 |
  41. 1 day210 ₴
    Олена Андросенко
     236 

    Добрый день!

    Очень заинтересовал Ваш заказ. Готова выполнять перевод 6-7 тыс. збп в день, стоимость (35 грн./ 1000 збп).
    Я аккуратный и грамотный человек и отнесусь к выполнению задания ответственно. Имею многолетний опыт перевода с/на английский, украинский, русский.

    Если Вас заинтересует моя кандидатура, Вы можете написать сюда или связаться со мной по скайпу: olena.androsenko, e-mail: [email protected]

    Хорошего дня!

    Ukraine Kyiv | 21 July 2017 |
  42. 1 day2400 ₽
    Наталья Ирзаева
     271   2   0

    Здравствуйте, Вероника!

    Готова рассмотреть проект подробнее.
    Имею высшее лингвистическое образование (диплом с отличием), многолетний опыт работы в сфере языков, в том числе в качестве переводчика. В работе пунктуальна, организованна, ответственна.
    Моя ставка по переводу с английского: от 255 руб./ 1000 збп (общая тематика, низкий уровень сложности текста) и от 385 руб./ 1000 збп (специализированная тематика текста, высокий уровень сложности).
    Корректура текстов идёт бесплатным бонусом.
    Возможно также редактирование текстов - обсудим при необходимости.
    Стоимость работы в заявке указана примерная - реальную стоимость смогу озвучить после более детального ознакомления с проектом и обсуждения с Вами.

    Russia Astrahan | 21 July 2017 |
  43. 1 day20 ₴
    Євгеній Федчишин
     81 

    Готов взяться за работу, вет. образование имеется, есть опыт работы в переводах и написании информативных текстов. 20 грн/1000 знаков б.п., 5-10 страниц в день максимум.

    Ukraine Mogilev-Podolskii | 21 July 2017 |
  44. 1 day300 ₽
    Александр Козлов
     138 

    Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Я преподаватель, репетитор и переводчик английского со стажем 27 лет.

    Russia Russia | 22 July 2017 |
  45. 1 day100 ₴
    veronica soroka
     80 

    Доброго дня! Маю досвід прекладу та рерайту. оплата - 25 гр за 1000 збв.

    Ukraine Uman | 22 July 2017 |
  46. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     323   1   0

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 35 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 26 July 2017 |
  1. proposal withdrawn

Project published
19 July 2017
387 views