Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод статей (интернет-маркетинг) Англ-Рус

project expired


Добрый день!

Меня интересует перевод с английского на русский язык статей на тему интернет и е-мейл маркетинга для наполнения моего сайта.


Пример источника:

http://neilpatel.com/blog/how-to-use-email-segmentation-to-increase-your-conversion-rate/


Коротко о требованиях к тексту:

Статьи достаточно объемные - около 10 000 -15 000 зпб.

Присутствует маркетинговая лексика и термины.

Необходимо соблюдать логическую последовательность мысли автора статьи.

Если какие-то термины нужно будет разъяснить, мы поможем.

Текст должен быть грамотным и читаться легко, насколько это позволяет тематика.


Готовы ли вы выполнить оплачиваемое пробное задание

(около 1000-2000 символов)?


Расскажите также о ваших расценках на подобную работу и условиях сотрудничества с вами.

Отбирать авторов буду конца недели - 18 часов, пятница. По мере появления интересных заявок, буду отвечать вам в личку.

Укажите, каким способом можете принимать оплату?


Спасибо!



Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 dayconcealed
    Виктория Матеранская
     412   24   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Выполню тестовое задание. 40 грн 1000 символов.

    Ukraine Vinnytsia | 7 June 2017 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 dayconcealed
    Ирина Shu
     872   44   0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало ваше предложение.
    Есть опыт с промо материалами для английской компании.

    Маркетинговая тематика мне знакома.
    Ставка - 40грн/1000 зсп.
    Больше инфо о моих навыках вы найдёте в профиле)
    С ув.
    Ирина

    Ukraine Kharkiv | 7 June 2017 |
  6. 2 daysconcealed
    Кирилл Заваруев
     243   1   0

    День добрый. Имею достаточный опыт работы с английским языком и переводом) Готов выполнить ваше тестовое. Условия простые, я всегда онлайн, пишите (лучше в скайп или на почту) и беру текст в работу. Гарантирую качество и сроки. 40 грн за 1000 збп. Вебмани, Приват, Ощад, Сейф

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  7. 2 daysconcealed
    Елена Кулиш
     399   2   0

    Добрый день! Очень заинтересовал Ваш проек, готова к сотрудничеству.
    По образованию я - маркетолог, в тематике разбираюсь очень хорошо.
    Стаж работы переводчиком и автором текстов на английском - более 3-х лет. Много работала в тематике экономики и маркетинга. В портфолио есть примеры моих работ.
    Моя ставка - 35 грн/1000 знаков без пробелов. Срок выполнения указала примерно из расчета на одну статью на 10 000 знаков.
    Тестовое задание готова выполнить. Облату удобнее всего принимать на карту ПБ.
    Условия работы более подробно можем обсудить в ЛС.
    С уважением, Елена

    Ukraine Dnepr | 7 June 2017 |
  8. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами. Большой опыт перевода статей с данной тематикой. Выполнение тестового задания - не проблема.

    Ukraine Kharkiv | 7 June 2017 |
  9. 2 daysconcealed
    Христина Пухта
     276   4   0

    Доброго дня! Готова виконати тестове завдання.
    Освіта - філологія, прикладна лінгвістика (переклад, англійська мова). Досвід перекладу є(зокрема переклад і оформлення статей для geektimes, habrahabr). Декілька робіт можна подивитися в портфоліо.
    Ціна - 40 грн/1000збп

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  10. 1 dayconcealed
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Добрый день. Выполню работу качественно и в установленные сроки. Цена 25 грн за 1 000 знаков. Готова перевести пробное задание. Оплата или здесь через Сейф, или напрямую через карточку Приват.

    Ukraine Lutsk | 7 June 2017 |
  11. 1 dayconcealed
    Ольга Шляпина
     177 

    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Работаю по ставке 25грн 1000зн. Готова выполнить тестовое. Пишите

    Ukraine Zaporozhe | 7 June 2017 |
  12. 1 dayconcealed
    Евгений V
     213   9   4

    Здравствуйте, Вероника
    Готов выполнить качественный перевод статей. Отлично ориентируюсь в тематике.
    Опыт переводческой деятельности - 9 лет
    Расценки - 30 грн./1000 зн. без пробелов.
    Предпочтительна оплата в рублях по курсу на Яндекс Деньги
    Готов выполнить тестовый перевод.

    С уважением,
    Евгений

    Russia Novorossiisk | 7 June 2017 |
  13. 2 daysconcealed
    Marina Nikitina
     832   95   0

    Профессиональный переводчик с опытом переводов и написания маркетинговых текстов. Стоимость 2000 знаков с пробелами - 75 грн. Гарантирую качество работы, редактирование входит в стоимость работы. Скорость перевода - около 14000 знаков в день. Пришлю примеры работ на почту. Для обсуждения деталей, свяжитесь, пожалуйста, по [email protected]

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  14. 1 dayconcealed
    Анна Нурахмедова
     266   3   0

    Доброго дня! Мені цікава Ваша тематика. З задоволенням виконаю ТЗ. Ціна за роботу 40грн за 1 сторінку (250 слів або 1800 зн.) Оплата через Приват24.

    Ukraine Dnepr | 7 June 2017 |
  15. 2 daysconcealed
    Alina Abrosimova
     170 

    Здравствуйте! У меня есть опыт в такой сфере деятельности. По всем интересующим вопросам можно договориться. Уровень знания английского на протяжении 9 лет -В2(ВЫШЕ СРЕДНЕГО). Моя почта: [email protected] .Работу свою выполняю вовремя и тщательно. Честность и порядочность всегда для меня превыше всего.С уважением,Алина

    Ukraine Dnepr | 7 June 2017 |
  16. 1 dayconcealed
    Victoria Litvinova
     442   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    - 35 грн./1000 зн.

    Ukraine Ukraine | 7 June 2017 |
  17. proposal concealed by freelancer
  18. 180 daysconcealed
    Александр Путивцев
     432   18   0

    Добрый день.
    Дипломированный переводчик.
    Цена за 1000збп - 30 грн, оплата через ПриватБанк.
    Готов выполнить Ваше тестовое задание. Почта для связи:[email protected]

    Ukraine Kharkiv | 7 June 2017 |
  19. 1 dayconcealed
    Анастасия Савчин
     161 

    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова выполнить тестовое задание. 40 грн 1800 зн.

    Ukraine Kalush | 7 June 2017 |
  20. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Русский - 240р.

    Можем выполнить тестовое задание.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 7 June 2017 |
  21. 2 daysconcealed
    Марина Йосипенко
     135 

    Добрый вечер! Буду раду сотрудничеству, опыт работы переводчиком более 7 лет. Примеры моих работ https://freelancehunt.com/freelancer/marina_yosipenko.html#portfolio
    Ставка - 45 грн./1800 зсп.
    Оплата на карточку Приват.

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  22. 4 daysconcealed
    Вячеслав Черненко
     269   1   0

    Добрый день. Готов выполнить тестовое задание.
    40 грн - 1800 знаков.
    Буду рад сотрудничать.

    Ukraine Vinnytsia | 7 June 2017 |
  23. 3 daysconcealed
    Anastasia Tsyba
     149   1   0

    Очень интересно посотрудничать, интересны подробности!

    Ukraine Dnepr | 8 June 2017 |
  24. 1 dayconcealed
    Валерий Духнич
     234   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    30 грн./1000 зсп
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 8 June 2017 |
  25. 2 daysconcealed
    Юлия Новикова
     212 

    Добрый день, готова сделать тестовое задание. В фрилансе новичкек . Высокий уровень знания английского. 35 грн/1000 збп. Карта приват, Вебмани, сейф.

    Germany Tacherting | 8 June 2017 |
  26. 2 daysconcealed
    Дмитрий Бродко
     169 

    Здравствуйте.
    Оплата по тарифу 1800збп- 1$ (56 руб.)
    Оплата производится через вебмани, сейф, либо перечислением на карту.
    Близко знаком с маркетинговой "наукой", поэтому считаю, что данное задание будет скорее в радость, чем в тягость.
    Пробное задание выполнить готов.
    С уважением,
    Дмитрий

    Belarus Minsk | 8 June 2017 |
  27. 1 dayconcealed
    Svitlana Karytun
     293   2   0

    Здравствуйте!
    Жду на пробне задание.
    Цена 45 грн/1000 знаков.
    Оплата Приват24 .

    Ukraine Khmelnitskyi | 8 June 2017 |
  28. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 8 June 2017 |
  29. 1 dayconcealed
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов к сотрудничеству.
    Предлагаю обсудить по почте [email protected]

    Russia Astrahan | 8 June 2017 |
  30. 1 dayconcealed
    Ирина Бентковская
     148  verified   1   0

    Доброго времени суток, Вероника!
    Меня зовут Ирина, переводами занимаюсь 5 лет. Маркетинг - довольно интересная тема, я была бы рада попробовать с Вами сотрудничать. Сколько таких статей в неделю Вы планируете давать в работу?

    Я готова выполнить тестовое задание, а также я пришлю вам в ЛС примеры работ, чтобы вы смогли оценить мой уровень =)

    Моя ставка 50 грн за 1800 зн.б.п. И такой объём я в среднем перевожу за час =)

    Надеюсь, сможем сотрудничать!

    С наилучшими пожеланиями,
    Ирина

    Ukraine Zaporozhe | 9 June 2017 |
  31. 3 daysconcealed
    Любовь Авраменко
     184 

    Здравствуйте! Я занимаюсь переводами всю жизнь. Знаю английский язык на уровне носителя. Легко ориентируюсь в различных тематиках и сферах: экономика, бизнес, маркетинг, химическая промышленность, публицистика, недвижимость, кулинария, обучение.
    Работаю быстро. Сохраняю уникальность текста.
    На Ваш проект закладываю 3 полных дня. 300 р за 1000 знаков.
    Рада сотрудничеству

    Russia Moscow | 9 June 2017 |
  1. 1 dayconcealed
    Армен Папоян
     288   2   0

    Добрый день !

    Сделаю работу за один день, в маркетинговой тематике
    [email protected]

    Russia Armavir | 7 June 2017 |
  2.  1468 
    84   47   0

    1 dayconcealed

    Обращайтесь, договоримся, опыт имеется!

    Ukraine Herson | 7 June 2017 |
  3.  2825 
    580   60   0

    1 dayconcealed

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп) – и сложности проекта.
    Работаю по 100% предоплате или через Безопасную Сделку на данном сайте: тестовое задание также выполню при условии его полной предоплаты.

    *Степень сложности в моем понимании ― это объем работы. Стоимость обосновывается и формируется исходя из детального анализа задач и результатов, которые ожидает Клиент.
    Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Профессионально занимаюсь переводами. 10 лет опыта. Готов к сотрудничеству с Васми.

    Ukraine Ukraine | 7 June 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Данил Корниловский
     258 

    Добрый день!
    Заинтересован в Вашем проекте.
    Терминология - не проблема.
    Прайс - 55 грн 1800 збп.
    Оплату удобнее всего принимать на карту ПБ.
    Естественно, готов выполнить тестовое задание.
    Детали предлагаю обсудить в личке.
    Заранее спасибо!

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 1 dayconcealed
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 7 June 2017 |
  8.  1130 
    147   12   0

    1 dayconcealed
    Denys Moskalenko verified 

    Здравствуйте. Наша команда готова к сотрудничеству с Вами. Смотрите примеры наших работ у нас в профиле.

    Больше отзывов о нашей работе по ссылке в нашем профиле

    Ukraine Nikopol | 7 June 2017 |
  9. 1 dayconcealed
    Евгения Кононова
     3658   171   0

    Добрый день, Вероника!
    Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием). Свободный английский, большой опыт работы в маркетинге
    в международных компаниях (см. резюме). Сроки и стоимость договорные.
    Оплата на карту Приватбанка.

    Ukraine Kyiv | 7 June 2017 |
  10. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3229  verified   106   0

    Готов к работе

    Ukraine Odessa | 7 June 2017 |
  11. 180 daysconcealed
    Елена Сергеева
     354   18   4

    Добрый день. Готова к плодотворному сотрудничеству. С темой маркетинга знакома очень давно и плотно. Более года вела блог по смс-маркетингу. Это не только интересная тема, но и широкое поле для творчества.

    Английские переводы - не проблема, пишу живым литературным языком. Могу сохранять авторский стиль или писать своим "образным" языком. Обязательно использую списки и подзаголовки, выделяю ключевые идеи в тексте, чтобы было легко читать и воспринимать информацию. Опыт написания статей на 15-20 000 имеется, так что объемы - это не проблема.

    Буду рада помочь развивать ваш проект. Ставка 40 гривен за 1000 символов. С уважением, Елена.

    Ukraine Zaporozhe | 7 June 2017 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Project published
7 June 2017
356 views
Payment methods