Перевод статей с русского на итальянский
3 USDDals Media это маркетинговая компания, у которой есть свои проекты и платформы, с достаточно большим охватом и гео, где ежедневно публикуются статьи. Есть аналогичные на английском, русском, итальянском.
Работа состоит в том, чтобы переводить те статьи, которые я буду высылать. Очень важно иметь высокий уровень итальянского (В2-С1), и при этом русский язык тоже был адекватным, конечно же.
В день это может быть 3-5-10 статей, в зависимости от того, насколько загруженной хочешь быть. Оплата осуществляется либо на карту Привата, либо на paypal каждую пятницу. Тестовая статья тоже оплачивается.
Объем каждой статьи около 300-500 слов. Считаем постатейно. 2$ за статью.
Работа удаленная. По твоему графику. Как правило, я даю днем статьи (ссылки на них), на следующий день утром их принимаю.
Тематика разная - советы, лайфхаки, материнство, туризм, интересные случаи, загадочные случаи, рецепты.
Работа состоит в том, чтобы переводить те статьи, которые я буду высылать. Очень важно иметь высокий уровень итальянский(В2-С1), и при этом русский язык тоже был адекватным, конечно же.
В день это может быть 3-5-10 статей, в зависимости от того, насколько загруженной хочешь быть. Оплата осуществляется либо на карту Привата, либо на paypal каждую пятницу. Тестовая статья тоже оплачивается.
Объем каждой статьи около 300-500 слов. Считаем постатейно. 2$ за статью.
Работа удаленная. по твоему графику. Как правило, я даю днем статьи (ссылки на них), на следующий день утром их принимаю.
Тематика разная - советы, лайфхаки, материнство, туризм, интересные случаи, загадочные случаи, рецепты.
-
Здравствуйте! Стоимость 1000 збп - 50 грн. Обращайтесь, буду рада обсудить сотрудничество!
-
129 Здравствуйте, буду рада сотрудничать на долгосрочной основе. Сделаю статью не только качественно переведенной, но и интересной для итальянской аудитории, так как живу в этой стране. Это будет не просто сухой перевод текста- это будет живая и интересная статья. Обращайтесь
-
250 15 0 Добрый день! Профессиональный переводчик итальянского языка, стоимость- 40 грн за 1000 знаков, большой опыт перевода текстов разной тематики.
Буду рада сотрудничеству!
-
50 грн за 1 статью в которой 500 слов (4400 знаков с пробелами), просто атракцион щедрости
-
Current freelance projects in the category Italian
Correct machine translation, Italian languageWe are looking for Italian language translators. The task is to correct titles, descriptions of products and texts on the website that have been translated from English to Italian by an automatic translator. Main requirement: high level of proficiency in Italian language.… Italian, Text editing and proofreading ∙ 9 proposals |