Translation of the article (RUS - RUS)
4 USDЗдравствуйте!
Необходимо грамотно и красиво перевести небольшую статью про чай матча (маття) с английского на русский.
https://www.teasoul.net/matcha-tea-ceremony/
Нужно закончить до 16:00 12 апреля.
Спасибо!
Client's feedback on cooperation with Vasily Anatolyevich
Translation of the article (RUS - RUS)Thank you for the thoughtful and literary translation! Everything at the highest level: excellent communication and timely performance of quality translation! I encourage Vassili to cooperate!and 🙂
Freelancer's feedback on cooperation with Yuliya Rudenko
Translation of the article (RUS - RUS)Thank you for cooperation! Very pleasant communication, clear and clear TZ, timely payment and professional attitude to your business - all at the highest level! I strongly encourage Julia to cooperate!
-
Winning proposal1 day4 USD
324 21 0 Winning proposal1 day4 USDGood time for the day! With the text familiar, the project is ready to be performed quality and in time, I have a rich experience of translations on this topic.
Доброго времени суток! С текстом ознакомлен, проект готов выполнить качественно и в срок, имею богатый опыт переводов по данной тематике.
-
513 16 0 Professional translator with profile education and experience. I guarantee a good and literal text. I will perform my task in time. to turn.
Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний та грамотний текст. Завдання виконаю вчасно. Звертайтеся.
-
587 56 0 Good day ! Ready for translation!The text is not hard! There is a lot of free time! So go to!
Доброго дня! Готовий здійснити переклад!Текст не важкий! Є багато вільного часу! Тому звертайтесь!
-
2235 158 0 Hello, I was very interested in your offer. Ready to perform quality translation within the specified time.
Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить качественный перевод, в указанный срок.
-
98 3 0 Hello to you. Translated in time and quality. The article is easy. The price is indicated. Go to turn.
Здравствуйте. Переведу в сроки и качественно. Статья легкая. Цена указана. Обращайтесь.
-
240 8 1 Hello to you!
I read the text and I am ready to start work.
Здравствуйте!
С текстом ознакомилась и готова приступить к работе.
-
252 1 0 Good time for the day!
This is a very interesting task, because I love tea, I love Japanese culture. In addition, the portfolio has an example of the translation of Pavin Coffee.
I will be happy to cooperate!
Доброго времени суток!
Очень интересное задание, так как люблю чай, люблю японскую культуру. Кроме того, в портфолио есть пример перевода про кофе Pavin Coffee.
Буду рада сотрудничеству!
-
158 1 0 Hello to you! Ready to do before 16:00 and maybe earlier for a small fee. I have excellent English.
Здравствуйте! Готова сделать до 16.00, а может и раньше за небольшую плату. Отлично владею английским.
-
2352 165 1 6 Hello, I will translate quickly and quality, please. I love the tea, I love the tea :)
Здравствуйте, переведу быстро и качественно, обращайтесь. Тема – знакома, чай люблю:)
-
130 I can do this work quickly, beautifully and efficiently.
Здравствуйте!Могу сделать эту работу быстро,красиво и кочественно.
-
127 1 0 Good day ! I am ready to help you with this task. There is experience of translation of Internet publications. I have been working with one of the internet portals for a long time, where I publish my translations.
My email is [email protected]
I look forward to feedback.
Добрый день! Готова помочь Вам с этим заданием. Есть опыт перевода интернет публикаций. Долгое время сотрудничала с одним из интернет порталов, где и публиковадись мои переводы.
Моя почта [email protected]
Жду обратной связи.
-
565 98 2 5 Good day ! I'll be glad to take your project b, the article will be ready for lunch. Go to turn!
Добрый день! Буду рада взяться за ваш проект б, статья будет готова к обеду. Обращайтесь!
-
1156 147 9 3 I do a quality translation + a small re-rate (if necessary, to improve the readability of the text).
The topic is familiar and understandable.
Go to turn.
Quality is guaranteed.
Сделаю качественный перевод + небольшой рерайт (если нужно, с целью улучшения читаемости текста).
Тематика знакома и понятна.
Обращайтесь.
Качество гарантирую.
-
214 7 0 Julia, good night.
I met with the text.
It will be ready in the right time and in the best way!
by [email protected]
I look forward to your message.
Юлия, доброй ночи.
С текстом ознакомилась.
Будет готово в срок и в лучшем виде!
[email protected]
Жду вашего сообщения.
-
Добрый день! Подскажите пожалуйста актуален ли ещё проект?
-
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 9 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |