Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Перевод статьи с английского на украинский

project complete


Work result

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Vitaliy Galtsev

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, качеством работы довольна

Freelancer's feedback on cooperation with Аленой Фарбой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Співпрацею з Альоною повністю задоволений. Готовий до продовження.

Vitaliy Galtsev | Safe Safe


  1.  1 day 200 ₴
    216    2  0

    Доброго дня. Можу виконати. Вже виконувала схожі роботи. За ціну домовимося. За сьогодні постараюся зробити

  2. proposal concealed by freelancer
  3.  2 days 450 ₴
    168    2  0

    Здравствуйте
    Стоимость и срок перевода указан.
    Литературный перевод на родной украинский.

  4.  1 day 390 ₴
    3549    241  3   5

    Добрый день, Алена!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Знание английского - С2. Ознакомился с материалом. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 390 грн / весь перевод.
    Время выполнения: может быть готово в течении суток.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  5.  2 days 500 ₴
    356    2  1

    Добрый день! Могу сделать перевод до понедельника. Стоимость указала.

  6.  2 days 500 ₴
    229    1  0

    Доброго дня.
    Можу виконати роботу, текст не складний.
    Якість гарантую.

  7.  2 days 600 ₴
    214    8  0

    Доброго дня!
    Професійний перекладач виконає Ваше замовлення, зберігаючи стилістичне та колоритне забарвлення тексту.

    Роботу виконаю за 2 дні.

    Моя пошта [email protected]

    З повагою,
    Маняца Марія

  8.  2 days 250 ₴
    270    36  2   1

    Доброго дня. Ознайомилась з матеріалом. Готова виконати переклад. За освітою я філолог англійської та німецької мови. Українська мова рідна. Буду рада співпраці.

  9.  1 day 100 ₴
    43    1  0

    Здравствуйте!
    За всю работу возьму 100 грн, так как опыт перевода маленький.
    Уровень английского - upper intermediate, украинский - родной
    Текст не трудный, так что выполню примерно за сутки

  10.  1 day 300 ₴
    2597    53  0

    Алена, добрый день.
    Готова выполнить перевод за 1 день, стоимость указала за всю работу, могу сделать и на русский язык.
    Уровень владения английским высокий. При переводе сохраню публицистический стиль, есть опыт работы написания статей для журнала. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству:
    Skype: ama1_28
    Mail: [email protected]

  11.  2 days 450 ₴
    186  

    Доброго дня! Зацікавив Ваш проект. Із задоволенням виконаю. Звертайтесь.

  12.  2 days 300 ₴
    225    2  0

    Доброго дня. Напишу чудову статтю, після прочитання якої неодмінно виникне бажання відвідати вказані місця.

  13.  1 day 500 ₴
    390    10  0

    Здравствуйте
    Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Бывала в нескольких
    из этих стран, поэтому хорошо понимаю как стоит переводить текст.Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    Обращайтесь.
    Хорошего дня!

  14.  3 days 500 ₴
    310    1  0

    Доброго дня, дуже зацікавив проект, маю досвід з художніх перекладів, не користуюся Google-перекладачем, гарно володію українською літературною мовою та маю знання з англійської мови- B2+, моя спеціалізація - філолог-перекладач. Зроблю все максимально якісно, можу пройти попередній тест) Буду дуже рада співпрацювати з вами!
    З нетерпінням чекаю на вашу відповідь!

  15.  2 days 350 ₴
    234  

    Здравсвуйте, готов взяться за работу, опыт есть, пишите предоставлб примеры своих переводов.

  16.  2 days 400 ₴
    633    11  0

    Доброго дня, готовий виконати Ваше завдання. Ціну та час вказав.
    Унікальність тексту 95%+
    Звертайтесь в лс, одразу ж приступлю до виконання.

  17.  1 day 200 ₴
    77  

    Добрый день! Готова взяться за работу. Перевод будет готов до понедельника

  18.  2 days 300 ₴
    1000    16  0

    Добрый день!
    Я новичок на сайте, но не новичок в копирайтинге
    Напишу естественный текст с сохранением стилистики.
    Примеры работ в профиле.
    Буду рада!

  19.  1 day 400 ₴
    168  

    Добрый день, Алёна! С текстом ознакомилась, готова предоставить пробный образец перевода первого абзаца. Гарантирую качественное и быстрое выполнение задания в короткие сроки, готова взяться сразу после обсуждения деталей, справлюсь в течении суток.
    Соответствующее образование, уровень языка—С1. Буду рада сотрудничеству!)

  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21.  freelancer isn't working in the service any longer
  22.  1 day 200 ₴
    200    1  0

    Добрий день! Готова зробити даний переклад сьогодні до вечора й скинути у зручному для Вас форматі. Англійською мовою володію на високому рівні. Українська - рідна.
    Ціна за весь переклад 200 грн. Тому буду рада попрацювати з Вами та якісно виконати покладену задачу. Чекаю Вашого повідомлення!

  23.  1 day 350 ₴
    263    1  0

    Доброго дня!
    Готова виконати Ваше замовлення за один день!
    Звертайтесь, буду рада допомоготи!
    Якість та швидкість перекладу гарантую!

  24.  2 days 300 ₴
    172  

    Доброго дня! Підготую цікавий, граматично-правильний та легкий для сприйняття переклад. Про себе: філолог, викладач української та англійської мов. Готова надати переклад першого абзацу в якості ТЗ. Звертайтесь!

  25.  3 days 400 ₴
    281    5  0   1

    Привіт, переклад зроблю відмінним. Англійська мова на рівні: середній+.
    Головне не те, який рівень знань, а вміння якісно передати зміст.
    Буду радий співпраці) Чекаю на ваше повідомлення.

  26.  2 days 540 ₴
    1359    85  0

    Добрый день, Алена!
    Готова к сотрудничеству. Большой опыт в сфере профессиональных переводов. Выполню вдумчиво, грамотно, исключительно вручную.

  27.  1 day 630 ₴
    1318    36  0

    Добрый день,
    Стоимость перевода этой статьи с английского на украинский язык: 630 грн.
    Срок выполнения: 1 день.

  28.  1 day 450 ₴
    312    8  1

    Доброго вечора!
    Готова приступити до роботи. Гарантую якісний літературний переклад.
    Вартість та термін виконання вказала.

  29.  1 day 200 ₴
    161  

    Я мамочка в декрете,пытаюсь внести и свой вклад в семейный бюджет,меня заинтересовало ваше предложение буду рада Вам помочь!!!

  30. 7636
       255  1

     1 day 200 ₴

    Добрый вечер!
    Предлагаю свои услуги переводчика.
    Качество гарантирую. Есть большой опыт и соответствующее образование - вся информация в профиле.
    Сроки всегда минимальны. Можно ли ознакомиться с текстом?
    Обращайтесь!

    Проект можно сделать быстро, дёшево, качественно, вдумчиво. Выберите два варианта, которые подходят Вам.

  31.  1 day 500 ₴
    227    3  0

    Здравствуйте, Алена! Гарантирую быстрый и качественный перевод в кратчайшие сроки! Цена указана)

  32.  2 days 300 ₴
    135    1  0

    Доброго дня! Досконало володію українською мовою, рівень англійської - C1. Вже є досвід роботи з подібними проектами, з радістю Вам допоможу. Обіцяю виконати роботу швидко і якісно, до того ж, за розумну ціну. Готова на постійне співробітницво.

  33.  2 days 480 ₴
    663    23  0

    Добрий ранок!
    Пропоную свої послуги.
    Професійний перекладач англійської мови з безперервною практикою понад 6 років. Досконало володію українською. З відгуками, залишеними замовниками подібних проектів, можна ознайомитись в профілі.
    Вела розділ "подорожі" на порталі для російськомовних імігратів в США. Додаю кілька прикладів (щоправда, російською):
    https://usa.one/2018/05/kak-celyj-mesyac-besplatno-puteshestvovat-po-strane-i-poluchit-za-eto-zarplatu-10-tysyach/
    https://usa.one/2018/04/5-luchshix-napravlenij-dlya-letnego-otpuska-v-ssha/
    Спеціалізуюсь на адаптованих перекладах. Гарантую якість та легке сприйняття тексту читачем.

  34.  2 days 300 ₴
    264    7  0

    Залюбки виконаю завдання. Якість та строки виконання гарантую. Буду вдячна за довіру.

  35.  2 days 400 ₴
    95  

    Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение. Я могу профессионально, качественно и в срок выполнить это задание. У меня мало отзывов на данном ресурсе, так как я здесь не так давно зарегистрировался и, признаться, ещё ни разу не работал. Однако имею большой опыт в переводе и копирайтинге. Так что, если Вам нужен качественный перевод, можете рассчитывать на меня!

  36.  2 days 400 ₴
    306    6  0

    Доброго дня! Англійська мова на рівні C1. Маю філологічні освіту та досвід перекладу текстів 4 роки.
    Готова виконати Ваше замовлення за 2 дня!
    Звертайтесь, буду рада допомоготи!
    -------
    [email protected]

  37.  2 days 300 ₴
    289    6  0

    Доброго дня. Вільно володію як англійською, так і українською. Із задоволенням виконаю ваше завдання. З текстом ознайомилась, ціну і термін вказала. Мій тг: @vitaterekh. Звертайтесь.

  38.  freelancer isn't working in the service any longer
  1.  3 days 1500 ₴
    1238    20  0   1

    Добрый день,Алена.Я переводчик английского и турецкого языков с профильным образованием и длительным опытом участия в проектах по переводу и локализации сайтов на данные языки(в том числе украинский) для ведущих компаний.С радостью возьму участие в этом проекте.Тяжело сказать итоговую стоимость без учета всех деталей.Ориентировочно,она составит 1500 грн. +\-

  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4.  4 days 1000 ₴
    88  

    Перекладу стильно і дорого. До 4 днів. Приклади вишлю поштою або скайпом.

  5.  2 days 753 ₴
    181    1  0

    Выполню профессиональный литературный перевод, опыт 12 лет. Есть примеры работ. Ставка 100 грн за 1800 зсп. Стоимость указала, если материал, это первая страница сайта, где объем - 7.53 страницы.

  6. proposal concealed by freelancer
  7.  1 day 700 ₴
    636    34  0

    Здравствуйте. Высшее филологическое образование (английский язык). Есть опыт перевода статей на различные тематики, интервью, видео, мастер-классов и т. д. На выходе получите качественный литературный перевод выбранной вами статьи. Пишите, буду рада выполнить проект.

  8. proposal concealed by freelancer