Translation of article from Russian to Ukrainian
4 USDДобрый день. Требуется сделать перевод 5 статей по указаню услуг с русского на украинский.
Слов 1369
Количество знаков 11581
Количество знаков (без пробелов) 10353
Client's feedback on cooperation with Kristina H.
Translation of article from Russian to UkrainianThe work was done quickly and quality.
Freelancer's feedback on cooperation with Ilya Savchenko
Translation of article from Russian to UkrainianA great commander! Always in contact! Thank you for the project!
-
1846 77 0 Good day !A very serious project is ready to go into it with the head.I write texts and articles in blogs, do translations, work on websites and landings.Some of the works:
• Translations of articles for seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Repeat medical texts in English: https://www.drugs.com/valium.html
• Copywriting for the English headphone sales site: http://dabsaudio.com/
• Copying for the Hotels Navigator website: http://hotelsnavigator.com/
More work here: Behance
Three reasons to work with me:
…
1 .More than 10 years of successful work experience with foreign texts: both translations and articles, sales and SEO texts from scratch.2ndOn a day it is ready to provide about 20-35,000 signs without spaces and above - depending on their volume and complexity.ThreeAttention to details and responsibility 24/7 - never take the project if it is overwhelmed by other orders; permanent customers often return with the phrases: "work with you calmly" and "You don't need to control."The price is discussed based on the proposed budget and the complexity of the project.The average check: 195 UAH.Let us discuss your task today!To deepen into the details of the project, to explore the needs and pain of customers, to which the shock selling emphasis will be made, I suggest to communicate personally.My personal contacts:
by: write.rusova
Email: [email protected]
Добрый день!
Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю переводы, работаю над сайтами и лендингами.
Некоторые работы:
• Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
• Копирайтинг для английского сайта по продаже наушников: http://dabsaudio.com/
• Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
…
Больше работ здесь: Behance
3 причины работать со мной:
1. Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
2. В день готова предоставлять около 20-35 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Цена обсуждается исходя из предлагаемого бюджета и сложности проекта. Средний чек: 195 грн.
Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.
My personal contacts:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
472 14 0 Good day) I will provide a quality translation from Russian to Ukrainian + editor's edition! The cost of translation is 30 UAH/1800 signs with gap!
Добрый день) Предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык+вычитка редактора! Стоимость перевода составляет 30 грн/1800 знаков с пробелами!
-
165 1 0 Good day !
Interested by your project speršu as a translation in English prote, speršu your familiar text will be interesting and much faster. I have a higher philosophical education, as well as such features as honesty, responsibility and punctuality. I have also worked with translators in English for more than 5 years. Go to discuss the details.
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проeкт спeршу як пeрeклад на англійську протe, пeрeкласти вжe знайомий тeкст будe цікаво і значно швидшe. Маю вищу філологічну освіту, а також такі риси як чeсність, відповідальність та пунктуальність . Також працюю з пeрeкладами на англійську мову понад 5 років. Звeртайтeсь для обговорeння дeталeй.
-
820 69 0 Good day ! I do my task perfectly. Philosopher and Editor.
Literary, not technical translation.
Possible calculation on the card. The price is 20 UAH for 1000 UAH. I invite you to cooperate!
Доброго дня! Виконаю завдання ідеально. Філолог, редактор.
Літературний, не технічний переклад.
Можливий розрахунок на картку. Вартість - 20 грн за 1000 збп. Запрошую до співпраці!
-
4995 112 0 1 Good day ! Language data are my native languages. The rate is 45\1800 signs.
I hope for cooperation.
Доброго дня! Дані мови є моїми рідними мовами. Ставка 45\1800 знаків.
Сподіваюсь на співпрацю
-
71 Welcome, I am specialized in editing and translation of texts and I want to offer you my translation services. I do everything quickly and efficiently.
Вітаю, фахово займаюсь редагуванням та перекладами текстів і хочу запропонувати Вам свої послуги перекладу. Виконаю все швидко та якісно
-
182 Good day ! Ready to translate your articles quality, efficiently and quickly. I speak Russian and Ukrainian languages freely.
35 UAH for 1000 signs.
I will sit in 2 days.
I will be happy to cooperate. Please contact Ls or e-mail: [email protected]
Добрый день! Готова качественно, грамотно и быстро перевести ваши статьи. Свободно владею русским и украинским языками.
35 грн за 1000 знаков.
Уложусь в 2 дня.
Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь в лс или на e-mail: [email protected]
-
82 15 0 Hello to you!
I will be happy to cooperate!
I will do it quality and quickly!
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно и быстро!
-
70 Good day ! Interested in your project. Both languages are native. I look forward to your answer.
Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Оба языка являются родными. Жду вашего ответа.
-
134 Hello, I can make your order bright and not expensive. I know two languages well.
Привет, могу сделать ваш заказ бистро и не дорого. Хорошо владею двумя языками.
-
1845 25 0 Ideally translated and corrected, 35 UAH/1800 p.m. Without a test.
Ідеально перекладу та відкоректую, 35 грн/1800 зн. без проб.
-
640 101 0 A professional translator who has both languages. The cost of the project is 240 UAH
Профессиональный переводчик, свободно владеющий обоими языками. Стоимость всего проекта - 240 грн
-
8791 175 0 Hello to you.
I can translate, quickly and quality, please contact me!
by: bankirx
Здравствуйте.
Могу перевести, быстро и качественно, обращайтесь!
Скайп:bankirx
-
311 7 0 Good day !
You are ready to start your project immediately after discussing the details.
The quality is guaranteed because I work with both languages.
Доброго дня!
Готова почати виконання Вашого проекту одразу ж після обговорення деталей.
Якість гарантую, адже постійно працюю з обома мовами.
-
255 9 0 Hello to you. I am a philologist in education. I have both Russian and Ukrainian languages perfectly because I work with this pair every day. I will perform the task with the highest quality. The cost: 200 UAH. for all the work. Please call me, I will be happy to cooperate.
Здравствуйте. Я по образованию филолог. Как русским, так и украинским языком владею в совершенстве, потому как ежедневно работаю с этой парой. Задание выполню максимально качественно. Стоимость: 200 грн. за всю работу. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
1460 72 1 Ready to implement your project quality and as quickly as possible. by Skype krava_891
Готова выполнить Ваш проект качественно и максимально быстро. Скайп krava_891
-
61 Hi, I would like to fulfill the order. 200 UAH for the whole work. Please, we will discuss all of you.)
Здравствуйте, хотела бы выполнить заказ. За всю работу 200 грн. Обращайтесь, все обсудим))
-
305 26 0 Good evening ! I am pleased to fulfill your task. Philologist for education, I work as a teacher of Ukrainian language.
Доброго вечора! Із задоволенням якісно виконаю Ваше завдання. Філолог за освітою, працюю вчителем української мови.
-
249 19 0 Good evening)ready to accept your order) repeatedly performed similar tasks)puntual and responsible) I am studying at 5 courses of the Faculty of International Relations, so I have good knowledge of English, Ukrainian, Russian languages)I have experience writing articles, publications, scientific works) I have experience of translation activities within the framework of university practice) I will be happy to collaborate
Доброго вечора)готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською, українською, російською мовами)маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) буду рада співробітництву
-
175 I am pleased to make my order quickly and efficiently. Ukrainian is my mother.
З удовольствием выполню заказ быстро и грамотно. Украинский для меня родной.
-
126 4 0 Ready for cooperation. Professor of Philosophy, Translator. There is experience in translation of documentation, articles, sites and so on.
Price: 20 UAH / 1000 Symbols.
Готова до співпраці. За освітою філолог, перекладач. Є досвід перекладу документації, статей,сайтів та ін.
Ціна: 20 грн/1000 символів.
-
1882 131 0 Hello to you.
I am pleased to translate the article. The education of a philologist. Go to turn.
by: ras_bairam
Здравствуйте.
С удовольствием переведу статьи. По образованию филолог. Обращайтесь.
skype: ras_bairam
-
161 Good day . I offer my services to the executive. Both languages are native to me. Education is a philologist.
Добрый день. Предлагаю свои услуги исполнителя. Оба языка - родные для меня. По образованию - филолог.
-
1588 110 0 Welcome to! I am specialized in editing Ukrainian text and translating into Ukrainian, I can perform a quality non-shaped translation for you.
Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та перекладом на українську, можу виконати для Вас якісний нешаблонний переклад.
-
106 Good day . I do a good translation because both languages are native. I'm glad to work with you, Elia.
Добрый день. Сделаю качественный перевод, так как оба языка родные. Пишите-буду рада сотрудничать с вами, Илья.
-
164 Good day . Ready to fulfill your task. I know the Ukrainian language quite well. The cost of 1000 symbols without a gap of 25 UAH.
Добрый день. Готова приступить к выполнению вашего задания. Достаточно хорошо знаю украинский язык. Стоимость 1000 символом без пробела 25 грн.
-
304 14 0 Hello to you. Ready to fulfill your order. Both languages are on a professional level.
Здравствуйте. Готова выполнить ваш заказ. Оба языка на профессиональном уровне.
-
124 3 0 Welcome to!
I will do the task in good and timely manner. A skilled translator, both languages work. The term is 1 day, the cost of the whole work is 150 UAH.
guaranteed quality!
Вітаю!
Зроблю завдання якісно і вчасно. Кваліфікований перекладач, обидві мови робочі. Термін - 1 день, вартість за всю роботу 150 грн.
Гарантую якість!
-
117 14 2 1 Hello to Ilya. Ready to implement your project. The price is indicated for the whole work.
Здравствуйте, Илья. Готова выполнить Ваш проект. Цена указана за всю работу.
-
215 Good day .
I will be happy to help with the translation.
40 UAH / 280 Words.
Добрый день.
Буду рада помочь с переводом.
40 грн/280 слов.
-
565 85 3 6 Good day, translation without trouble, experience is, the customer was happy after checking, contact
Добрый день, переведу без проблем, опыт есть, заказчик был рад после проверки, обращайтесь
-
4714 237 1 3 Hello, I am ready to take your order. Date and cost indicated
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал
-
392 15 0 Hello to you!
I am pleased to fulfill my task.
Both languages are native.
The price is indicated for all 10353 Sbp.
Go to turn!
Здравствуйте!
С удовольствием выполню задание.
Оба языка - родные.
Цена указана за все 10353 сбп.
Обращайтесь!
-
329 15 0 I welcome.
Ready to perform a written translation.
The philologist. and experience.
15 UAH . 1000 signs.
by [email protected]
Приветствую.
Готова выполнить грамотный перевод.
Филолог. Опыт.
15 грн. - 1000 знаков.
[email protected]
-
485 7 0 Both languages are native. I have experience writing and editing scientific, scientific and popular texts and texts of general theme. Quality literary translation at the price of 25 UAH. for 1000 rupees, in total for your project - 250 UAH.
Обидві мови рідні. Маю досвід написання та редагування наукових, науково-популярних текстів і текстів загальної тематики. Якісний літературний переклад по ціні 25 грн. за 1000 збп., загалом на Ваш проект - 250 грн.
-
445 7 0 Good day !
Ukrainian at the level of free possession.
A good translation is guaranteed. A serious attitude to work.
The indicated rate for the entire work of such volume of text in Ukrainian.
with UW. Ivan Karmin, translator
Добрый день!
Украинский на уровне свободного владения.
Грамотный перевод гарантирую. Только серьезное отношение к работе.
Указанная ставка за всю работу такого объема текста на украинский.
с ув. Иван Кармин, переводчик
-
1990 51 1 1 Good day !
Interested in your proposal. Ready for cooperation.
I have a philological education (Ukrainian language). I have perfect Russian language.
I guarantee the quality of the work done within the agreed time.
Go to turn!
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею филологическое образование ( украинский язык). В совершенстве владею русским языком.
Гарантирую качественно выполненную работу в оговоренные сроки.
Обращайтесь!
-
413 2 0 Good day Elia!
I will perform the translation quickly and efficiently, both languages are native.
The cost and deadlines are indicated. It is also ready to make an English translation, indicated in that task also a bet.
Go to)
Добрый день, Илья!
Выполню перевод быстро и качественно, оба языка родные.
Стоимость и сроки указала. Еще готова сделать англ перевод, указала в том задании также ставку.
Обращайтесь)
-
140 7 0 Good day ! Philosopher of Education. I have learned both languages literally from the earliest age. I do it until evening. The price is 30 UAH for 1000 Sbp. The price for everything indicated.
Добрый день! Филолог по образованию. Оба языка изучала буквально с самого раннего возраста. Сделаю до вечера. Цена 30 грн за 1000 сбп. Цену за все указала.
-
105 Hello to you. Interested in your proposal. Ready to perform quickly and quality.
Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Готов выполнить быстро и качественно
-
234 22 0 1 Good day) I was interested in your project) Ready to perform a quality and quick translation. These two languages are equal, so there will be no problems with translation. I hope for cooperation.
Доброго дня) Мене зацікавив Ваш проект) Готова виконати якісний та швидкий переклад. Ці дві мови рідні, тому проблем з перекладом не буде. Надіюсь на співпрацю.
-
2353 324 2 4 Ready to perform the work quality and quickly after discussing all the details
готов выполнить работу качественно и оперативно после обсуждения всех деталей
-
183 Good day ! I will be happy to take your task.I will perform your TZ quality, quickly and well. I read before shipping. by Phil. and education.
Добрый день! С удовольствием возьмусь за задание.Качественно,быстро и грамотно выполню ваше ТЗ. Перед отправкой вычитываю. Фил. образование.
-
1037 36 0 Hello to you! I do translation quickly and efficiently, both languages are native. I will do until tomorrow.
Здравствуйте! Сделаю перевод быстро и качественно, оба языка родные. Сделаю до завтра.
-
709 47 0 Ready to perform. Please send an example of the file for translation (thema and complexity assessment). Knowledge of both languages is excellent (technical as well).
Готов выполнить. Пришлите, пожалуйста, пример файла для перевода (оценка тематики и сложности). Знание обеих языков отличное (техническое также).
-
2924 162 4 1 Good day !
I want to offer you my services. As a philologist, I equally master Russian and Ukrainian, I have huge experience working with texts as a editor, translator, corrector. I do a good literary translation of your articles. Payment from the calculation of 15 UAH / 1000 ZBP.
Добрый день!
Хочу предложить Вам свои услуги. По образованию филолог, одинаково владею русским и украинским, имею огромный опыт работы с текстами в качестве редактора, переводчика, корректора. Сделаю качественный литературный перевод ваших статей. Оплата из расчет 15 грн.\1000 збп.
-
2235 158 0 Welcome, ready to perform a quality and fast translation of the articles. Higher philosophical education, both languages are native. There is experience in translations. For the whole work - 300 UAH.
Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрвй перевод статей. Высшее филологическое образование, оба языка - родные. Есть опыт в переводах. За всю работу -300 грн.
-
205 14 1 Hello to you. I am ready to do it, I will do it properly.
by [email protected]
Здравствуйте. Готова приступить к выполнению, сделаю грамотно.
[email protected]
-
260 2 0 I do my job properly and in the necessary time. I will be happy to cooperate
Доброго дня!Виконаю завдання якісно та в необхідні терміни. Буду рада співпраці
-
636 12 0 Hello to you! Ready to do everything quality until tomorrow. Please, quality is guaranteed!
Здравствуйте! Готов сделать все качественно до завтрашнего вечера. Обращайтесь, качество гарантирую!
-
175 4 0 Good day !
I am a philologist for education. Both languages are native.
Ready to complete the order in the shortest time possible. The cost of the translation is indicated.
I will be happy to cooperate!
Добрый день!
Я за образованием - филолог. Обы языка - родные.
Готова выполнить заказ в кротчайшие сроки. Стоимость за перевод указала.
Буду рада сотрудничеству!
-
790 38 0 1 Good day
Ready to fulfill this task.
The work will be done properly.
Доброго дня
Готовий виконати дане завдання.
Робота буде зроблена якісно.
-
294 11 3 Ready to perform, quickly and qualitatively, write to ls or to the mail [email protected]
Готов выполнить, быстро и качественно, пишите в лс или на почту [email protected]
-
565 98 2 5 Good day ! Your project is interesting and I will be happy to collaborate. Go to turn!
Добрый день! Интересен ваш проект буду рада сотрудничеству. Обращайтесь!
-
1190 29 0 Ready to perform your task quality. Knowledge of both languages is perfect. Depending on the subject, ready for translation into English.
Готова выполнить ваше задание качественно. Знание обоих языков идеальное. в зависимости от тематики, готова взяться и за перевод на английский
-
221 8 0 1 Hello to you. It will be ready on Monday morning. I am studying Ukrainian at the University. Write it!
Здравствуйте. Будет готово на утро понедельника. Углубленно изучаю украинский в университете. Пишите!
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 20 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 43 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |