Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
100 ₴

Перевод статьи

project complete


Здравствуйте.

Задача: перевод англоязычной статьи из блога о дизайне интерьера.

Статья будет использоваться для емейл-рассылки.


Критерии выполненного задания: 

• Грамотность

• Живость речи (как в оригинале)


Сделать нужно за пару часов.



Оригинал статьи - http://www.cocokelley.com/2017/05/wanderlust-design-bar-vacilando-seattle/

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Ирине Кисиль

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативный и качественный перевод статьи с сохранением живости языка.

Богдан Л. Богдан Лютик | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Богдане Лютике

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Приятный отзывчивый заказчик, интересная работа и быстрая оплата. Сотрудничеством довольна, рекомендую.

Ирина К. Ирина Кисиль | Safe Safe



  1.  2266 
    111   90    0

    1 day100 ₴Winning proposal

    Готова приступить сейчас. Цена указана за всю статью.

    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/ira1990.html#portfolio

    Ukraine Poltava | 6 July 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day100 ₴
    Александр Сергеич
     2627   133    6

    Переведу вручную, качественно за час...полтора.
    Обращайтесь.

    Ukraine Donetsk | 6 July 2017 |
  4.  752 
    18   9    0

    1 day150 ₴

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе.

    Ukraine Kyiv | 6 July 2017 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 3 days100 ₴
    наталія бучко
     310 

    Стоимость статьи и время

    Ukraine Lvov | 6 July 2017 |
  7. 1 day100 ₴
    Анатолий Воронин
     494   8    0

    Доброе утро. Буду рад помочь.

    Ukraine Kharkiv | 6 July 2017 |
  8. 1 day120 ₴
    Юлия Новикова
     212 

    Буду рада сотрудничеству.

    Germany Tacherting | 6 July 2017 |
  9. 1 day150 ₴
    Sonia Ivanova
     408   4    0

    Готова обсудить детали и приступить к работе

    Ukraine Kyiv | 6 July 2017 |
  10.  2589 
    4   125    2

    1 day100 ₴

    Доброе утро!
    Сделаю до 12:00. Уровень владения английского - С1.
    Цена: 100 грн.
    Оплата по факту выполнения.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Гарантирован индивидуальный подход, оперативное и качественное выполнение проекта!

    Ukraine Kyiv | 6 July 2017 |

Client
Project published
6 July 2017
206 views