Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод 20 стр текста из книги

closed without completion


Задание: перевод книги на русский или украинский язык. Книга состоит из 179 стр., но ее нужно зареферировать или перевести несколько основных глав на 20 - 30 страниц А4. Книга по этике PR, терминов почти нет или они легкие, просто и понятно читается. По-сути, ничего сложного, обычный перевод на 20-30 стр. Дедлайн 18. 01.2016.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day300 ₴
    Александр Поправка
     535  verified   8   0

    Перевожу как с языков, так и на языки. Если сложной терминологии нет то 30 грн 1000 символов. Примеры работ предоставлю.

    Ukraine Merefa | 11 January 2016 |
  2. 3 days1000 ₴
    Станислав Стегняк
     764   27   0

    Готов приступить сегодня. Свободно владею английским, на выходе обеспечу грамотный перевод с сохранением стилистики и терминологии. Есть опыт перевода книг (примеры работ представлены в портфолио).
    Выполню значительно раньше срока.
    Стоимость - 20 грн / 1000 збп. (ориентировочно 1000 грн за весь перевод, но нужно посмотреть на объем работы - цена может оказаться меньше).

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5.  6967 
    203   254   0

    7 days200 ₴
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Украинский, английский, русский — native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 40 грн./1000 знаков.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 11 January 2016 |
  6.  1348 
    21   19   1

    5 days1000 ₴

    25 грн / 1000 сбп.

    e-mail: [email protected]
    viber: +380984499934
    skype: olegalexandekoval

    Надёжный партнер для Вашего бизнеса.

    Ukraine Vinnytsia | 11 January 2016 |
  7. 3 days1000 ₴
    Юлия Пустовая
     1632   65   0

    Здравствуйте! Есть большой опыт подобной работы. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Срок указан максимальный, постараюсь сделать как можно быстрее. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  8. 7 days1000 ₴
    Анастасия Муньос
     445   5   0

    Здравствуйте. Дипломированный переводчик, работаю с английским языком 5 лет. Ежедневное общение с носителями языка. С радостью помогу Вам с переводом)

    Ukraine Zaporozhe | 11 January 2016 |
  9. 7 days3000 ₽
    Маргарита Беус
     168   3   0

    Здравствуйте предлагаю свои услуги переводчика. Высшее лингвистическое образование, опыт работы 5 лет. Гарантирую качественную и своевременную работу. Пишите в скайп mariya24043
    Или на почту [email protected]

    Russia Omsk | 11 January 2016 |
  10. 5 days1000 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28   0

    Добрый день!
    Предлагаю свои услуги.
    Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы более 5 лет. Готова качественно и в срок выполнить Ваш проект.
    Обращайтесь, буду рада помочь.
    С уважением,
    Юлия

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |
  11. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2563   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации:
    технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные
    отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для разового заказа стоимость перевода составит 65 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и
    срочности.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения
    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  12. 2 days200 ₴
    Василиса Васильевна
     148 

    Готова приступить немедленно. 20-30 страниц могу перевести за день, максимум - два. За 30 стр. возьму 170 гривен.

    Ukraine Bahmach | 11 January 2016 |
  13. 4 days900 ₴
    Инна Рудык
     430   9   0

    Доброго дня! З радістю візьмусь за Ваше завдання. Маю досвід в перекладах з та на англійську мову на різну тематику. Обіцяю грамотний, якісний переклад зі збереженням стилю написання. Ціна вказана за всю роботу. Буду рада нашій співпраці!

    Poland Warszawa | 11 January 2016 |
  14.  3980 
    14   200   0

    7 days1000 ₴

    Анастасия, здравствуйте! С удовольствием возьмусь за перевод книги. Стоимость и сроки - ваши. Буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 11 January 2016 |
  15. 4 days200 ₴
    Анна Грач
     83 

    Здравствуйте! Дипломированный переводчик английского. Готова взяться за работу.
    25 грн/1000 зсп
    Могу выполнить тестовое задание.
    И-мейл [email protected]
    С уважением, Анна

    Ukraine Ukraine | 11 January 2016 |
  16. 4 days500 ₴
    Анна Ремезова
     342   5   0

    Выполню значительно быстрее срока, опыт работы с переводами 5 лет.
    6 месяцев проживала в CША по программе Work &Travel. Готовый перевод практически не требует правок, т. к. в стоимость работы уже входит корректирование и вычитка.
    Ставка 35 грн/1000 зн б пб.
    Скайп: anet_shine

    Ukraine Lutsk | 11 January 2016 |
  17. 5 days1000 ₴
    Ольга Прокопова
     634   7   0

    Пример перевода https://www.dropbox.com/s/93vxss9jvt2e4tx/How%20do%20you%20choose%20a%20career%20that.docx?dl=0

    Ukraine Dnepr | 11 January 2016 |
  18. 6 days900 ₴
    Olga Olga
     415   6   0

    Здравствуйте, Анастасия!

    Являясь профессиональным переводчиком, обеспечу высокое качество выходного текста с сохранением стилистических особенностей. Стоимость - 30 грн/1860 збп.
    Обращайтесь, буду рада плодотворному сотрудничеству!

    С уважением, Ольга.
    --------------------------------------------
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |
  19. 4 days1000 ₴
    Анастасия Богачева
     146 

    Здравствуйте,
    меня заинтересовал ваш проект и я готова сотрудничать. У меня есть опыт общения с носителями английского языка, я также владею художественным переводом, обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Russia Chelyabinsk | 11 January 2016 |
  20. 5 days500 $
    Руслан Федорчук
     183 

    Дипломированный переводчик, стаж работы - 3 года. имею опыт реферативных переводов. Буду рад с вами сотрудничать.

    Ukraine Sumy | 11 January 2016 |
  21. 15 days300 ₴
    Яна Киркеснер
     121 

    Студентка 4 курса ин-яза ХНУ им. Каразина. Буду рада взяться за ваш заказ! [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  22. 1 day1000 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Обращайтесь. Выполню как полагается и в указанный срок.

    Ukraine Ukraine | 11 January 2016 |
  23. 1 day10 $
    Эльвира Михайлюк
     317   1   0

    Профессионально занимаюсь переводами на различные тематики.
    Цена 40 грн. за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |
  24. 3 days1000 ₴
    Наталья Чулкова
     184 

    Готова работать
    066 265 45 57

    Ukraine Slavutich | 11 January 2016 |
  25. 6 days900 $
    Надія Соленко
     40 

    Готова швидко та якісно виконати переклад .

    Ukraine Ukraine | 11 January 2016 |
  1. 8 days100 $
    Татьяна Батурина
     207   1   0

    Задача ясна, готова обсудить сотрудничество.

    Ukraine Odessa | 11 January 2016 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day300 ₴
    Ксенія Калашнікова
     322   5   1

    Готова выполнить сегодня. 1 страница - 100 грн.
    Обращайтесь

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal concealed by freelancer
  • Уточните, пожалуйста, язык, с которого необходимо осуществить перевод. 

  • Анастасия Маре — project author
    Complain | 11 January 2016 |

    Здравствуйте.

    Извините, так спешила, что забыла о самом главном написать. Перевод с английского на русский или украинский язык(по Вашему желанию).

  • Готова взяться. 20 грн. за 1000 зн. Опыт работы переводчиком- 5 лет.

  • Add

Client
Анастасия Маре
Ukraine Ukraine  3   0
Project published
11 January 2016
539 views
Share