Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 000 ₴

Перевод страниц сайта с русского на украинский



  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 832    33  0
    2 days200 ₴

    Добрий день.
    Зацікавив Ваш проєкт. Можемо обговорити деталі співпраці у приватних повідомленнях.

  4. 258    2  1
    1 day200 ₴

    Доброе утро. Выполняла переводы с русской версии сайта на украинскую (разной тематики). Готова выслушать ваши требования и предложения о сотрудничестве.

  5. 886    43  0
    2 days200 ₴

    Добрий день. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Займаюсь перекладами понад 5 років. Гарантую якість. Ціна 25 грн за 1000 сбп

  6. 266  
    2 days200 ₴

    Добрий день! Зацікавив Ваш проект. Маю 3 роки досвіду роботи з текстами найрізноманітніших тематик, зокрема і технічних. Працюю з російською і українською мовами.
    Ставка вказана мінімальна, яка дозволена сервісом, щодо оплати можна домовитись окремо.
    Приклади робіт можна переглянути у портфоліо, буду рада співпраці!

  7. 1081    22  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

    P.S. перекладала сайт з будівельними товарами, сантехнічними послугами, інструкцію до рекуператорів, та багато іншого.

  8. 1095    45  1   1
    1 day200 ₴

    Добрый день.
    Специализируюсь на технических текстах (авто, оборудование, техника).
    С примерами работ вы сможете ознакомиться в портфолио.
    Украинским владею в совершенстве.
    Стоимость услуг перевода технических текстов - 30 грн. за 1000 знаков.

  9. 393    22  1   1
    1 day200 ₴

    Вітаю Іване, я педагог можу виконати ваш проект якісно та без помилок. Маю досвід подібних робіт. Буду рада допомогти з пов. Анастасія. Обговоримо деталі й одразу готова виконувати. 30грн - 1000 спб

  10. 258    8  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, интересует проект. Опыт работы 4 года. Пишите в личку.

  11. 609    5  0
    3 days200 ₴

    Здравствуйте! Если позволите, готова выполнить Ваш заказ после уточнения деталей ТЗ! Моя цена за 1000 сбп. - 50 грн. Пример моего текста на украинском языке есть в портфолио (самая последняя добавленная статья).

  12. 321    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте! Заинтересован в сотрудничестве. Отлично знаю украинский и русский языки. Обращайтесь

  13. 451    9  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  14. 301    2  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Иван! Сделаю качественный перевод текстов. Опыт в копирайтинге шесть лет, примеры работ - в портфолио
    Буду рада сотрудничеству.

  15. 941    39  2
    5 days1 000 ₴

    Здравствуйте!!!
    Априори я ваш сотрудник.
    Пишу лонгриды рус/укр, заполняю сайты аналогичным образом.
    Сучасно, без жаргонізмів, зрозуміло, ідентично за змістом))).
    Бажаю приємного дня.

  16. 129    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением перевода страниц сайта с русского на украинский!

  17. 584    4  0
    7 days200 ₴

    Добрий день! готова допомогти з перекладом. ціна - від 15 грн/1000 зна. Звертайтесь!

  18. 1683    46  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, Иван!

    Вам именно нужен перевод или рерайт с русского на украинский? Можно узнать более подробно о ТЗ и деталях в личных сообщениях.

    Работаю с текстами на русском и украинском на постоянной основе.

  19. 1101    40  0
    1 day300 ₴

    тоДоброго дня!
    Пропоную співпрацю.
    Дипломований філолог (перекладач) з досконалим знанням української та копірайтер з восьмирічним досвідом.
    Вартість редактури разом з перекладом - від 40 грн/1000 знаків в залежності від якості оригіналу.

  20. 542    30  1
    7 days200 ₴

    Вітаю Вас! Маю вищу технічну освіту та володію українською на рівні носія. Буду рада співпраці.

  21. 325    7  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Иван. С удовольствием помогу. Соглашусь на Вашу цену в обмен на хороший отзыв. Перевела и откорректировала не одну статью, в темы вникаю легко. Обращайтесь.
    PS. Українську знаю на відмінно)

  22. 1273    33  0
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте, у меня первое образование техническое - инженер по охране труда. В многих темах разбираюсь, поэтому могу помочь. Было бы хорошо, если вы дали ссылку на сайт, чтобы посмотреть что к чему.
    Стоимость услуг можем обсудить в личных сообщениях. Нужно оценить объем работы.

  23. 292  
    1 day200 ₴

    Добрий день. Я - редактор за спеціальністю, маю вже більше 7 років досвіду у літературному редагуванні та перекладі. Нині на посаді літреда сайту "Факти ICTV".
    Готова обговорити деталі. Звертайтесь.

  24. proposal concealed by freelancer
  25. 456
     2  0

    1 day200 ₴

    Доброго дня! Готова виконати Ваше замовлення. Гарантую найкоротші сроки виконання і якість перекладу. Вартість роботи 15 грн за 1000 символів без пробілу.

  26. 7144    211  1   3
    2 days250 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  27. 980    45  0
    10 days200 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 90 грн/1800 символів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  28. 1556    59  1   6
    1 day200 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  29. 563    14  0
    2 days200 ₴

    Здравствуйте. цена перевода составляет 15 грн за 1000 знаков.
    Буду рада сотрудничеству!

  30. 303    1  0
    1 day200 ₴

    Добрый день. Предлагаю свои услуги по переводу текстов на сайтах. Опыт работы - боле 10 лет. Русский, украинский - мои языки. Тематики, указанные в ставке, знакомы.
    Стоимость 1000 збп перевода с русского на украинский - 10 грн.

  31. 520    17  0
    1 day200 ₴

    Добрий день. Працюю з текстами різного типу, пишу і корегую рекламні статті, описи товарів, дописи для соцмереж, є досвід у наповненні сайту контентом укр. і рос. мовами. За освітою - філолог. Пишіть, обговоримо)

  32. proposal concealed by freelancer
  33. 1247    51  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Заинтересовал Ваш проект.
    Я профессиональный переводчик с 8-летним опытом работы.
    Качественно выполню перевод текстов и их вычитку.
    Буду рада сотрудничеству.

  34. proposal concealed by freelancer
  35. 761    24  2   1
    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    (Стоимость перевода: 1$/1800зн)
    Онлайн: 24/7

  36. 690    31  0
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод для вашего сайта. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Работаю переводчиком больше 3-х лет. Цена за 1000 збп - 30 грн.
    Обращайтесь!

  37. 539    10  0
    5 days200 ₴

    Добрий день. Готова виконати завдання швидко та якісно. Унікальність гарантую. Ціна за 1000 збп 40грн. Буду рада співпраці з Вами.

  38. proposal concealed by freelancer
  39. 282    6  0
    1 day200 ₴

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом.
    За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
    Ретельну вичитку та відсутність русизмів гарантую.

  40. 585    26  0
    1 day500 ₴

    Здравствуйте! Есть большой опыт перевода с русского на украинский и наоборот.
    Филолог по образованию.
    Грамотно и точно по срокам. Внимательная вычитка.
    Цена - 30 грн /1000 знаков
    Могу приступить в ближайшее время.

  41. proposal concealed by freelancer
  42. 541    9  1
    2 days1 000 ₴

    Здравствуйте, имею техническое образование, ваша тема близка и знакома. Свободно владею русским и украинским языками. Стоимость перевода 25 грн/1000

  43. proposal concealed by freelancer
  44. 504    2  0
    3 days200 ₴

    Добрий день. З радістю візьмуся за виконання проєкту. Досвід роботи в редакціях газет, журналів, у видавництві. Тематика різноманітна. Якість, сумлінність та оперативність гарантую. Детальніше - у листуванні. Гарного дня!

  45. 313    6  0
    1 day200 ₴

    Добрий день!
    Виконаю переклад швидко і якісно. Маю вищу технічну освіту, близько 5-ти років пишу на технічну тематику та перекладаю тексти. Досконало володію і українською, і російською. Ще маю 10-річний стаж роботи в журналістиці.
    Звертайтесь — обговоримо деталі!

  46. 172    2  0
    2 days300 ₴

    Доброго дня. Швидко та якісно виконати дану роботу. Є досвід роботи у перекладі тексту з російської на українську. Напишіть і обговоримо деталі

  47. 278    3  0
    1 day200 ₴

    Добрий день. Готов приступити до виконання завдання. Маю технічну освіту, тож питань з предмету перекладу не виникне.

  48. proposal concealed by freelancer
  49. 418    7  0
    2 days200 ₴

    Доброго дня, Іван. Пропоную Вам свої послуги. Досконало володію двома мовами. Працюю в різних тематиках - у т.ч., виробництво та техніка. Специфічна термінологія мене не лякає - якщо не зрозумію, про що це - знайду інформацію в інтернеті. Гарантую високу якість всіх перекладів, грамотні та сруктуровані тексти, які будуть легкими для сприйняття. Вартість моїх послуг залежить від об'єму роботи та Ваших вимог. На старті це 25 грн за 1 тис символів. Звертайтесь - я зацікавлена в плідній та взаємовигідній співпраці.

  50. 280    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Давайте я переведу один текст. Понравится - договоримся о цене.

  51. 593    11  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня, Іване!
    Готова взяти в роботу Ваші тексти.
    Перекладу, оформлю.
    В моєму портфоліо можна знайти мій переклад тексту на інженерну тематику. Клік по палітрі - і Ви в портфоліо.
    20 грн/1000 збп.
    Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  52. 572    5  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте)

    Готова приступить к работе! Тематики знакомы (имею высшее техническое, думаю, проблем не будет). В опыте - три полностью переведенных сайта.

    Подскажите, какой объем? Сроки? Перевод от 20 грн/1000 знаков (полностью ручной перевод, адаптация текста без применения переводчиков))

  53. 252    2  0
    2 days200 ₴

    Доброго дня. Зацікавлений вашим проектом. У сфері копірайтингу вже понад 6 років, українською на російскькою володію на рівні носія.

  54. proposal concealed by freelancer
  55. 395    4  0
    Winning proposal30 days1 000 ₴

    Здравствуйте.
    Готова с Вами сотрудничать.
    По образованию я инженер-конструктор, 17 лет работаю по специальности (турбонасосные агрегаты ракетных двигателей).
    Пишу тексты с уникальностью 100% по text.ru на русском и украинском языках, в том числе, технические.
    50 грн/1000 збп - копирайт
    40 грн/1000 збп - рерайт

  56. 548    18  0   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте Иван
    Интересно было бы с Вами поработать
    СТОИМОСТЬ РАБОТЫ: 60 грн/1000
    Опыт работы 5 лет. Сценарист/филолог. Специализация: SEO|Сценарии|Копирайт/рерайт|Коммерческие/Продающие тексты.
    Языки:Украинский/Русский/Чешский/Английский/Немецкий
    Хорошо разбираюсь в движке WorldPress.В наличии много интересных идей.
    Примеры статей пришлю в личном сообщении.

  57. 2517    233  7   4
    1 day200 ₴

    Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объем в заданный срок.

  58. 316  
    1 day200 ₴

    Добрый день, перевожу сайты, договора. Стоимость от 16 до 20 грн за 1000 символов без пробелов, в зависимости от сложности, наличия таблиц и формул. Выполню тестовое задание. Все делаю быстро. В день могу перевести до 90000 СБП

  59. 303    7  0
    1 day200 ₴

    Готова работать над проектом
    Есть филологическое образование (украинская филология). Понимаю как русский, так и украинский язык.
    Опыт копирайтера, редактора и переводчика есть.

    Стоимость готова обсудить лично.
    Буду ждать от вас обратной связи.

  60. 3035
     121  0

    3 days500 ₴

    День добрый, Иван.
    Предлагаю свои услуги, опыт и навыки.
    Перевожу часто, помногу и с удовольствием.
    Цена и сроки в ставке условны, поскольку ни объёмы не ясны, ни тексты не видны )) Покажете сайт - и договоримся.
    Заинтересует - пишите, поговорим.

    Similar completed project: Вичитка та редактура тексту українською мовою

  61. 89  
    2 days200 ₴

    Добрий день. Зацікавив Ваш проєкт. За освітою педагог. Займаюся перекладом українських, російських, англійських текстів. Буду рада нашій співпраці.

  62. 233    8  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте! В совершенстве владею как русским так и украинским языками. Есть большой опыт рерайта и копирайтинга. Готов предложить свои услуги, могу работать с любыми темами.

  63. proposal concealed by freelancer
  64. 1221    17  0
    1 day200 ₴

    Перекладач, філолог, є досвід перекладу, редагування, написання текстів. Є відгуки по таких роботах у такій мовній парі. Про ціну домовимось, буду рада співпраці!

  65. 263    6  0
    30 days3 000 ₴

    Добрий день! Зацікавив Ваш проєкт. Володію російською та українською ідеально, вчасність та якість виконання обіцяю.
    Пишіть, буду рада подальшій співпраці!

  66. 211  
    2 days200 ₴

    Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. За освітою філолог, українська мова рідна. Буду рада співпраці з вами. Деталі можемо обговорити.

  67. 201  
    2 days200 ₴

    Зароблю. Яка тематика тексту? Маю технічну освіту. На сервісі я новачок, тому зроблю якісно (щоб заробити репутацію.

  68. 299    2  0
    2 days200 ₴

    Добрый день, Иван.
    Украинский на высоком уровне, 2 года работала на украинском языке: вела переписку, общение.
    Готова взяться за ваш проект, оплата за 1000 збп - 60 грн.
    Выполню небольшое тестовое задание, если будет необходимо.
    Буду рада сотрудничеству с Вами.

  69. 531  
    3 days200 ₴

    Добрый вечер! Буду рада сотрудничеству. Полное соответствие требованиям, большой опыт перевода, редактирования текстов. 1000 знаков с пробелами (корректура исходного текста и его грамотный, профессиональный перевод) - 60 грн.

  70. proposal concealed by freelancer