Перевод 1 страницы текста с русского на немецкий и проверка
Здравствуйте!
Необходим человек, который хорошо знает немецкий язык. Желательно, носитель данного языка. Необходимо перевести недостающий текст для инструкции товару и проверить тот текст, что уже есть на наличие ошибок и неточностей перевода. Текст немного технического характера, но именно технической спецификации там очень мало.
Перевести необходимо всего полстраницы текста, проверить - несколько страниц.
-
113 1 0 Высокий уровень владения языком. Выполню быстро и качественно!
-
69 Здравствуйте! Имею опыт переводов 6 лет. Выполню качественно! Пишите!
-
158 Добрый день, уровень немецкого С2, проживала в Германии. Выполню быстро) Буду рада помочь)
-
168 Готова перевести. Живу в Германии Муж немец. Носитель языка и хорошо разбирается в технике. Все проверит. 60 грн/1000збп
-
183 2 0 Доброго дня, зможу виконати швидко та якісно, знання мови високе. Ставка за переклад 40 грн/1000 символів.
-
1 day5 USD
391 33 0 1 day5 USDС радостью выполню Ваше задание.
Опыт в написании и перевода на/с немецкого
Вы будете довольны результатом.
-
4714 237 1 3 Готов к работе. Есть профессионал в команде. Можно ознакомиться с текстом?
-
103 1 0 Готова приступить!
Знания немецкого отличного уровня.
60 грн/1000 символов за перевод
-
177 6 1 3 Выполню быстро и качественно.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 19 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 43 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |