Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
18000 ₽

Перевод сценария (110 стр) на русский с английского

project complete


Необходимо перевести сценарий фильма с английского на русский

Work result

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Igor Step

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично справился. Все сделал качественно и по срочному за 2 дня и 2 ночи более 100 СТРАНИЦ. Работой я очень доволен. Предоплату взял 50%.

Тао М. Тао Маркет

Freelancer's feedback about the client Тао Маркет

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Положительный опыт сотрудничества!
Ответственный и надежный заказчик во всех отношениях.
Интересный материал для перевода.
С удовольствием продолжаю сотрудничать.

Igor S. Igor Step


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 30 daysconcealed
    Alyona Shabanova
     164   3   0

    Доброго вечера.
    Могу приступить со среды

    Russia Arhangelskoe | 9 May 2014 |
  2. 20 daysconcealed
    Виктория Македонская
     357   14   1

    доброго вечера
    готова работать Цена 150 руб за 1000 символов Качество и порядочность гарантирую

    Ukraine Dnepr | 9 May 2014 |
  3. 10 daysconcealed
    Роман Муляр
     1255  verified   27   0

    Добрый вечер. Готов выполнить Ваш проект. О цене договоримся.

    Ukraine Khmelnitskyi | 9 May 2014 |
  4. 15 daysconcealed
    Глеб Беро
     684   17   1

    Здравствуйте. Переведу сохраняя контекст и стилистику сценария.
    Цена 30грн за страницу.

    Ukraine Lvov | 9 May 2014 |
  5. 1 dayconcealed
    Мария Гливяк
     236   4   0

    Готова приступить. Сделаю в лучшем виде, так как очень люблю делать художественные переводы. Адекватность перевода гарантирую. 1000 зн.б.п. - 20 грн. Оплата - только карта Приват.

    Ukraine Drogobych | 10 May 2014 |
  6. 25 daysconcealed
    Karo Hodzhikyan
     170 

    Готов выполнить.

    Ukraine Dnepr | 10 May 2014 |
  7. 7 daysconcealedWinning proposal
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в в области перевода сценариев.
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик (1998-2003 гг.).
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 12 лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 250 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам.
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь Степ,
    дипл. переводчик

    Russia Russkii | 10 May 2014 |
  8. 35 daysconcealed
    Дмитрий МИТЮШИН
     188  verified 

    Доброго времени суток!
    Есть опыт перевода художественной литературы, субтитров к фильмам, сценариев.
    Оплата ЯД или WM

    Russia Moscow | 10 May 2014 |
  9. 1 dayconcealed
    Анна Мироненко
     228   1   0

    готова приступить хоть сегодня. качество гарантирую.

    Ukraine Slavyansk | 10 May 2014 |
  10. 10 daysconcealed
    Мария Дронская
     474   15   0

    Готова приступить. Гарантирую высокое качество и художественную органичность перевода.

    Ukraine Odessa | 10 May 2014 |
  11. 7 daysconcealed
    Александр Субботин
     238   1   0

    Добрый день! Недорого, качественно и в оговоренные сроки выполню работу. Большой опыт работы.
    С уважением,
    Александр Сергеевич

    Russia Nizhnii Novgorod | 10 May 2014 |
  12. 7 daysconcealed
    Ivan Nesterov
     -95   2   1

    Предлагаю свои услуги по переведу текста, большой опыт перевода текста (английский, немецкий).
    Сделаю все качественно в сроки и главное грамотно, без грамматических ошибок!

    20грн./1 страница

    Ukraine Lubny | 10 May 2014 |
  13. 1 dayconcealed
    Алина Рысаева
     270   5   0

    Готова взяться за проект. Стоимость 70 рублей/1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Cherkassy | 10 May 2014 |
  14. 10 daysconcealed
    Ксенія Калашнікова
     323   5   1

    Готова выполнить. Качество гарантируют. Занимаюсь художественным переводом книг, пьес, поэтому сценарий к фильму будет для меня достаточно лёгким заданием.

    Ukraine Kharkiv | 10 May 2014 |
  15. 1 dayconcealed
    Эльвира Михайлюк
     312   1   0

    Здравствуйте! Готова приступить к работе. Большой опыт перевода в различных тематиках. 3$ за 1800 символов без пробелов

    Ukraine Kyiv | 10 May 2014 |
  16.  2437 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 6 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 10 May 2014 |
  17. 25 daysconcealed
    Oksana Cubbins
     85 

    Доброго дня.
    Могу приступить уже прямо сейчас. Переводом занимаюсь уже долго. Даже несколько фильмов без субтитров переводила.
    О цене договоримся.

    Ukraine Kivertsy | 10 May 2014 |
  18. 30 daysconcealed
    Ирина Мухаметзянова
     34   1   0

    Здравствуйте! Есть опыт перевода сценариев (перевод сценария компьютерной игры), интервью и других текстов. Если нужно, пришлю образцы.
    Цена указана за 1800 знаков с пробелами оригинального текста. Выполню тестовый перевод, если нужно.

    Ukraine Ukraine | 10 May 2014 |
  19. 5 daysconcealed
    Кристина Скрипниченко
     187 

    Приступлю к работе.Выполню в указанный срок.Студентка иностранной филологии,опыт есть.Оплата на карту приват или вебмани.15грн-одна страница.

    Ukraine Ukraine | 10 May 2014 |
  20. 1 dayconcealed
    Лара Марти
     77 

    Добрый день!
    Готова приступить к работе.
    Перевод текста выполняю качественно и сдаю в срок.
    Цена- 30 грн./ страница
    Скайп: sunny27827


    С уважением, Лара

    Ukraine Ukraine | 10 May 2014 |
  21. 10 daysconcealed
    Анастасия Михеева
     70 

    Здравствуйте.
    У меня есть опыт работы по тематике перевода сценария кинофильма (художественные сериалы, документальные фильмы).
    Сейчас есть свободное время, с удовольствием возьмусь за заказ.
    При необходимости могу выполнить тестовый перевод.

    С уважением,
    Анастасия

    Ukraine Kyiv | 11 May 2014 |
  22. 15 daysconcealed
    Александра Брускова
     431   15   1

    Здравствуйте! Меня зовут Александра и я с удовольствием переводу для Вас этот сценарий. Я владею английским и шведским языками, переводила и вела блог для сайта WE-VIBRE, занималась переводом для qa-insight и dreamview-seo. Высшее образование. Работу выполняю быстро и качественно.
    Мои контакты: 067 53 00 627, [email protected], Skype: Oleksandra_poltava
    Буду чрезвычайно рада нашему сотрудничеству, с уважением Александра.

    Poland Gdansk | 11 May 2014 |
  23.  freelancer isn't working in the service any longer
  24. 10 daysconcealed
    Tanya Derkach
     408   6   0

    Доброго времени суток!
    Предлагаю следующие услуги:
    Перевод с/на английский, немецкий, русский, украинский

    Образование по специальностям "Преподаватель иностранных языков" (английский и немецкий) - специалист; "Переводчик" - магистр
    Опыт работы в сфере переводов - Б/А, фринланс в течение 2-х лет, подработка на переводческие агентства и даже работа в Деканате по работе с иностранными студентами одного из местных университетов (города Луганск) методистом-переводчиком.
    Жизнь и профессия неразрывно связана с иностранными языками!

    Выполню качественные переводы по любым направлениям указанных языков. О цене и сроках можно договориться!
    Если Вас заинтересовало мое предложение, буду рада сотрудничать.

    Свяжитесь со мной здесь, или
    http://vk.com/id7027166
    skype - dannnita1
    mail - [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 11 May 2014 |
  25. 25 daysconcealed
    Анастасия Аверьянова
     136 

    Здравствуйте.
    Заинтересована в вашем проекте.
    Цена и точные сроки договорные.
    Качество гарантирую.

    Ukraine Kyiv | 11 May 2014 |
  26. 5 daysconcealed
    Анна Бельская
     157 

    К Вашим услугам.
    Готова приступить к выполнению немедленно.

    Ukraine Krivoi Rog | 12 May 2014 |
  27. 1 dayconcealed
    Yana Kurilenko
     108 

    Добрый вечер!

    Заинтересовал Ваш проект, готова приступить к работе.

    Ukraine Ukraine | 12 May 2014 |
  28. 10 daysconcealed
    Антонина Еремеева
     106 

    Здравствуйте. Меня очеь заинтересовало ваше предложение. Могу приступить к работе сегодня. Моя цена-60 рублей за страницу.
    Резюме прикладываю к личному сообщению.
    Пишите на почту [email protected]
    Заранее спасибо за ответ.

    Ukraine Ukraine | 12 May 2014 |
  29. 25 daysconcealed
    Даша Боброва
     133 

    здравствуйте. готова приступить к работе.

    Ukraine Zhitomir | 12 May 2014 |
  30. 35 daysconcealed
    Руслан Р.
     1620  verified   40   3

    Доброго дня.Меня заинтересовала ваша вакансия.Готов сотрудничать.

    Ukraine Zhitomir | 12 May 2014 |

Client
Тао Маркет
Russia Russia  1   0
Project published
9 May 2014
741 views
Payment methods
Invited to project