Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
250 ₴

Перевод субтитров (АНГЛ-РУС)

project complete


Client's feedback on cooperation with Василием Анатольевичем

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничая с Василием, всегда можно быть уверенным в качестве исполнения работы. Все проекты всегда выполняются вовремя и безукоризненно! Общение- на высоте! Очень довольна переводом субтитров и всем рекомендую к сотрудничеству!:)

Freelancer's feedback on cooperation with Юлией Руденко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Во время работы над проектом в который раз убедился в высоких профессиональных качествах Юлии! Заказчик всегда на связи, готов помочь по любому вопросу. Кроме того, с ней очень приятно общаться, и это - отличное дополнение к интересным заданиям и достойной оплате. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Василий Анатольевич


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  1 day 250 ₴
    121    1  0

    Добрий вечір! Маю бажання виконати. viber +380507023042 [email protected]

  4.  1 day 250 ₴
    918    22  0

    Доброй ночи. Готова обсудить подробности проекта. Обращайтесь.

  5.  1 day 230 ₴
    323    4  0

    Готов взяться за работу. Есть опыт как в переводе, так и в копирайтинге. Выполню быстро и качественно.
    +380962584760

  6.  2 days 575 ₽
    286    2  0

    Здравствуйте, Юлия. Английский - Advanced, грамотная русская письменная речь. Есть опыт перевода на спец. тематику и текстов общей тематики. Буду рада ответу!

  7.  1 day 250 ₴
    158  

    Готова виконати роботу протягом однієї ночі. Рівень англійської С1, мала неодноразово роботу з англійськими текстами і субтитрами в проектах Ukrainer ,Konyk_help

  8.  2 days 250 ₴
    379    21  1

    Здравствуйте. Переведу всё грамотно и качественно. Занимаюсь переводами с английского языка более 4 лет. Примеры работ в портфолио. Буду рада сотрудничать

  9.  1 day 250 ₴
    680    20  0

    Здравствуйте!
    Перевод субтитров является моей специализацией, в портфолио есть два примера (первый и четвертый по порядку).
    Если видео взято с YouTube, предоставлю srt-файл с сохранением часовых меток.
    Цена - ориентировочно 35 гривен за минуту видео. Сроки зависят от сложности и объема работы.
    При необходимости готов перевести одноминутное тестовое задание.

  10.  2 days 250 ₴
    1274    71  0

    Здравствуйте!
    Есть опыт работы с субтитрами по раскадровке.
    Обращайтесь)
    С ув
    Ирина

  11.  1 day 200 ₴
    205  

    Переводчик с огромным опытом переводов в различных отраслях,IT в том числе. Если Вас заинтересует , пишите на e-mail [email protected] О цене и сроках выполнения договоримся. Буду рада сотрудничеству.

  12.  1 day 250 ₴
    178    1  0

    Добрый день! Готова приступить к выполнению заказа,выполненную работу в срок,качество и уникальность гарантирую.Жду Вашего ответа,хорошего дня!

  13.  1 day 250 ₴
    179    6  0

    Добрый день! Буду рада сотрудничеству, условия более дательно давайте обсудим в ЛС:)

  14.  1 day 250 ₴
    9  

    Добрый день! Я начинающий переводчик, имеется небольшое портфолио. Готов сотрудничать. 40 грн/1800 знаков

  15.  1 day 250 ₴
    193  

    Очень знаком с темой ПО (программное обеспечение), так же знаю достаточно хорошо обладаю английским. Буду рад взять роботу.
    С ув., Владислав.

  16.  Winning proposal 4 days 250 ₴
    435    21  0

    Добрый день, готов выполнить проект быстро и качественно. С тематикой знаком.

  • Igor Stepashkin
    30 September 2018 |

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь,
    дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist