Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Перевод субтитров с русского на польский (1000 слов)

project expired


Перевод субтитров для документального фильма с русского на польский язык. Субтитры в doc-файле.

В тексте примерно 1000 слов, 4800 символов.



  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 2 days400 ₴
    Victoria Litvinova
     444   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    Ukraine Ukraine | 14 June 2017 |
  4. 2 days400 ₴
    Татьяна Захарова
     690   49   0

    Добрый день!
    Готова выполнить заказ

    Ukraine Kharkiv | 14 June 2017 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day400 ₴
    Владислав Коротяев
     3358  verified   112   0

    Сделаю

    Ukraine Odessa | 14 June 2017 |
  7. 2 days400 ₴
    Володимир Родич
     320   1   0

    Доброго дня.
    Радо здійсню переклад. Якщо Вас влаштовують мої умови чекаю текст на ел. скриньку [email protected]
    З повагою, Володимир

    Ukraine Lvov | 17 June 2017 |
  8. 1 day350 ₴
    Инна Рудык
     874   11   0

    Здравствуйте!
    Хочу предложить Вам свои услуги по переводу. Я являюсь опытным переводчиком польского языка. Получила степень бакалавра Ягеллонского университета в Кракове. На протяжении 5 лет постоянно проживаю в Польше. Гарантирую качественное и быстрое исполнение работы. Буду очень рада нашему сотрудничеству!

    С уважением,
    Инна

    Poland Warszawa | 15 June 2017 |
  9. 1 day320 ₴
    Мария Кизенко
     347  verified   2   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 15 June 2017 |
  10. 1 day400 ₴
    Eva Kopaneva
     271 

    Добрый день. Работаю с переводами с\на польский язык на любую тематику.
    Цена зависит от объема, сложности и сроков.
    [email protected]

    Poland Krakov | 15 June 2017 |
  11. 1 day380 ₴
    Олена Подгайна
     648  verified   9   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить. Сделаю качественно и в срок.

    Ukraine Kyiv | 15 June 2017 |
  12. 1 day400 ₴
    Дарина Дронык
     173 

    Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. Сделаю качественно и в срок.

    Ukraine Khmelnitskyi | 15 June 2017 |
  13. 1 day400 ₴
    Виктория Матоляк
     388   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик. 3 года преподаю польский. Сделаю быстро и качественно. Примеры работ можно посмотреть у меня в профиле.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Germany Ulm | 16 June 2017 |
  14. 2 days350 ₴
    Анна Марцун
     267   1   0

    Добрый день,буду рада помочь

    Ukraine Kyiv | 16 June 2017 |
  15. proposal concealed by freelancer
  1. 1 day800 ₽
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Выполню быстро и качественно. Полная цена 800р

    Ukraine Ukraine | 14 June 2017 |
  2. 1 day400 ₴
    святослав черепанов
     250   0   1

    Сделаю сегодня в вормате Ворд!

    Kazakhstan Baikonur | 14 June 2017 |
  3. 1 day400 ₴
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-Польский - 330р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 15 June 2017 |
  4. 2 days400 ₴
    Александра Брускова
     432   16   1

    Dzień dobry, chętnie zrobią ten tekst dla Pana, ale chila bym dowiedzieć się więcej o temacie filmu i może zobaczyć document.
    Z pozdrawieniem, Alexandra

    Poland Gdansk | 15 June 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Oleksii Rytov
Poland Krakau  1   0
Project published
17 June 2017
130 views
Contractor location
Ukraine Ukraine