Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 000 ₴

Перевод тех документации с английского на русский

project complete


Добрый день.

Текст который нужно перевести во вложении.

Напишите пожалуйста: сроки/стоимость/почему вы и есть ли опыт переводов подобной тех документации желательно с ссылкой на кейс.

Спасибо



Applications 1

Only registered users can view attachments.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Екатериной Кашурко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и очень качественный перевод. Претензии по переводу отсутствуют, все сделано хорошо.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Vladimir Belun

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Чётко поставленная задача. Оплата вовремя. Советую к сотрудничеству!)

Екатерина Екатерина Кашурко | Safe Safe



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 7 days3 300 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4420   verified    153  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
    Примеры работ и отзывы есть в профиле
    Буду рад снова сотрудничать с Вами

    Ukraine Odessa | 13 July at 07:41 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 7 days2 500 ₴
    Оксана
    Оксана Корвегина
    268   

    Готова приступить к работе. Для выполнения задания потребуется 7 дней.

    Ukraine Veseloe | 13 July at 08:34 |
  5. 2 days2 000 ₴
    Hovhannes
    Hovhannes Bardakchyan
    1133   verified    48  0   1

    Добрый день. Выполню перевод за пару дней. Цена указанная вами устраивает. Имею опыт переводов самых разных текстов, по самым разным темам. Чтобы ознакомиться с отзывами и примерами работ, перейдите по ссылке.

    Настроен на плодотворное сотрудничество.

    Armenia Erevan | 13 July at 08:51 |
  6. 5 days5 200 ₽
    Юлия
    Юлия Кужнаева
    195     4  2   1

    Добрый день. Переведу Ваш текст на русский с английского. Грамотно, качественно. В Ваши сроки. Спасибо.

    Russia Lyskovo | 13 July at 08:57 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 3 days2 000 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3564     221  3   5

    Добрый день, Владимир!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные, а также подобные кейсы, как у Вас.С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: Ваша.
    Время выполнения: около 3 суток.
    Формат Вам оставить такой же или подойдёт результат в ВОРД документе?
    Готов приступить в ближайшее время.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ukraine Kyiv | 13 July at 09:39 |
  9. 5 days5 100 ₴
    Евгения
    Евгения Кононова
    5605     209  0

    Добрый день, Владимир!
    Выполню лично профессиональный перевод для Вас с соблюдением терминологии и сохранением форматирования. Свободный английский, русский - родной язык.
    Примеры подобных работ имеются в портфолио.
    Сроки и стоимость указаны за весь объем.

    Ukraine Kyiv | 13 July at 10:27 |
  10. 2 days1 950 ₴
    Юлия
    Юлия Буйная
    266     3  0

    Здравствуйте, Владимир!
    Буду рада помочь Вам с переводом. Уровень английского Advanced. Есть опыт перевода специализированных текстов, в том числе технических. Например: В моем портфолио есть работа, посвящённая переводу тех. характеристик. Выполню менее чем за 2 дня.
    Надеюсь на сотрудничество, всего доброго!

    Russia Voronezh | 13 July at 11:01 |
  11. 5 days2 000 ₴
    alya
    alya alya
    259   

    Здравствуйте, готова выполнить вашу работу.Опыт перевода технической документации имеется. 2016-2018 - Переводчик технической письменной документации компании ДНТЦЯРБ (ЧАЭС) на/ с английский. Детали относительно работы можно в ЛС. Примеры показать не могу, потому что вся документация, над которой я работала, конфиденциальная.

    Ukraine Slavutich | 13 July at 12:12 |
  12. 2 days2 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Лопашова
    87   

    Hello, I will be very happy to work with you. If you wiill be interesting in my work, i help you. Right me, please. 40 грн/ 1000 symbols.

    Ukraine Odessa | 13 July at 12:34 |
  13. 2 days2 000 ₴
    Анатолий
    Анатолий Воронин
    573     10  0

    Добрый день!
    Есть опыт в переводе инструкции по использованию абляционных катетеров хирургического назначения для компании St. Jude Medical. Могу выслать на почту эту работу.
    Часто работаю с медицинской, и другими тематиками, требующими предельной точности в терминологии.
    Срок выполнения - двое суток с момента выбора меня как исполнителя. Работаю в том числе и в ночное время. Мне можно звонить/писать в любое время суток.
    Указанная цена устраивает.

    Ukraine Kharkiv | 13 July at 13:05 |
  14. 20 days2 000 ₴
    Даниил
    Даниил Пепеляев
    131   

    Я с этой работой могу справиться за 15 часов и за низкую ставку. Буду рад помочь вам. Опыта работы на этом сайте нет, но если вы примите ставку, то я скину вам примеры

    Russia Tambov | 13 July at 13:28 |
  15. 7 days3 100 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Белый
    3205   verified    242  2   4

    добрый день, хотел бы обсудить условия сотрудничества в рамках данного проекта
    ранее сотрудничали с вами по другому подобному проекту
    прошу уточнить, в каком формате необходимо сдать работу

    Ukraine Nikolaev | 13 July at 15:37 |
  16. 7 days2 000 ₴
    Виталина
    Виталина Шевченко
    265   

    Доброго времени суток! По образованию - переводчик. Также есть опыт переводов технических текстов с английского на русский язык. Перевод сделаю в течение 6-7 дней. 100 грн за 1800 збп. Готова приступить к заданию!

    Ukraine Sumy | 13 July at 16:46 |
  17. 7 days2 600 ₴
    Daryna
    Daryna Gorska
    434     8  1

    Здравствуйте! Я переводчик с 18-летним опытом работы. Перевожу тексты самых различных тематик, в том числе технической. Качественно сделаю перевод в течение 7 дней. Стоимость - 110 грн за 1800 збп. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 13 July at 17:53 |
  18. 3 days2 000 ₴
    Андрей
    Андрей Олейник
    1993   verified    70  0

    Здравствуйте.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    Большой опыт работы над переводом тех.документацый, мануалов, инструкций.
    Результатом работы останетесь довольны.

    С уважением, Андрей.

    Ukraine Herson | 13 July at 19:01 |
  19. 7 days2 000 ₴
    Alina
    Alina Stoeva
    281     2  0

    Здравствуйте, могу вам помочь сделать все быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь :)

    Ukraine Odessa | 13 July at 20:32 |
  20. 3 days1 900 ₴
    Gevorg
    Gevorg Grigoryan
    109   

    Здравствуйте. Переведу Ваш текст на русский грамотно и качественно .

    Russia Armavir | 13 July at 20:40 |
  21. 4 days6 000 ₽
    Михаил
    Михаил Нахимов
    140   

    Готов к работе, переведу все качественно в назначенный срок, знание языка на уровне, учусь в языковом университете, текст будет адаптирован

    Russia Moscow | 13 July at 21:52 |
  22. 4 days2 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    651     36  0   1

    Здравствуйте! Специализируюсь как раз на техническом английском. Могу помочь в ближайшее время.

    Ukraine Ukraine | 13 July at 22:55 |
  23. 7 days2 000 ₴
    Дарья
    Дарья Тайчер
    221   

    Здравствуйте, занимаюсь переводами текстов разной тематики.
    Имею опыт перевода научных работ,статей,технических текстов,официальных документов.
    В подтверждение моих слов готова скинуть Вам примеры своих переводов.
    Сделаю качественный перевод данного текста в течении 7 дней.
    Цена перевода 5$-400 слов.

    Ukraine Kyiv | 13 July at 23:45 |
  24. 3 days2 900 ₴
    Marina
    Marina Nikitina
    855     100  0

    Профессиональный технический переводчик с обширным опытом перевода подобной документации. Выполню в течение 3 суток.

    Ukraine Kyiv | 14 July at 08:30 |
  25. 5 days2 000 ₴Winning proposal
    Екатерина
    Екатерина Кашурко
    603     10  0

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Готова выполнить Ваш заказ за 5 дней. Есть опыт перевода подобной технической документации. Качество перевода гарантирую! Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Sumy | 14 July at 11:10 |
  26. 3 days2 000 ₴
    Александр
    Александр Назаров
    161   

    Добрый день,
    ваш бюджет устраивает.
    Срок - 2- 3 дня.
    Опыт есть, как по технической, так и по медицинской тематике.

    Ukraine Kyiv | 14 July at 11:17 |
  27. 4 days3 500 ₴
    Татьяна
    Татьяна Думнич
    1301     29  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод, медицинская тематика очень знакомая. Имеется большой опыт медицинских переводов, в том числе по медоборудованию (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Цена 3500. Срок - 4 дня.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 14 July at 11:38 |
  28. 3 days5 200 ₽
    Eduard
    Eduard Harutyunyan
    168   

    Добрый день!
    Готов выполнить в течение 2-3 дней, качественно и с перепроверкой для точности!
    Насчёт тех документа на английском, я бегло просмотрел файл, каких-либо сложностей в переводе не выявил.
    Работу так же предоставлю в PDF файле в точности как оригинал!

    Стоимость готов обсудить!

    Armenia Yerevan | 14 July at 12:38 |
  29. 7 days3 450 ₴
    Світлана
    Світлана Коваленко
    188   

    Добрый день! Готова качественно выполнить ваш заказ. Преподавала английский на технических специальностях. Стоимость перевода 1000 символов - 45 грн

    Ukraine Kramatorsk | 14 July at 12:59 |
  30. proposal concealed by freelancer