Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод технических текстов (с анлийского)

closed without completion


Требуется перевод технических текстов (с английского на русский).

Перед началом работы необходимо выполнение тестового задания (перевод двух абзацев текста).

Просьба в предложении указать стоимость выполнения перевода (за 1000 знаков).


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day30 ₴
    Карина Шин
     205   2   0

    Здравствуйте! Готова выполнить тз. Опыт работы с переводом статей технической тематики имеется, так как получаю образование в области физики, электроники и компьютерных систем.

    Ukraine Dnepr | 24 March 2015 |
  2.  4186 
    93   106   0

    1 day28 ₴
    Олег Гучок verified 

    Здравствуйте! Жду тестовое задание. Стоимость указана за 1000 зсп, предлагайте. Скорость работы в зависимости от сложности 7-10 тис. знаков в день. Также смотрите портфолио, есть немало работ в этом направлении.
    Вот некоторые
    https://drive.google.com/file/d/0B3H37oPyhZQbRkhHenVpbmhlWGM/view?usp=sharing

    https://drive.google.com/file/d/0B3H37oPyhZQbcWhNSEVuNWJMXzA/view?usp=sharing

    https://drive.google.com/file/d/0B3H37oPyhZQbSkpMM3RZTzdaR2M/view?usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф. [email protected] / oleg.inskype

    Ukraine Lvov | 25 March 2015 |
  3. 2 days25 ₴
    Сергей Голубев
     113   2   0

    Здравствуйте. Готов взяться за Ваш заказ. Стоимость -25 грн за 1000 знаков без пробелов исходного текста. Имею опыт работы инженером-конструктором в проектах, с участием иностранных фирм, где приходилось заниматься и переводами техничеких текстов с английского на русский.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 25 March 2015 |
  4. 1 day10 ₴
    Ольга Галинкина
     977   28   0

    Готова обсудить детали. Стоимость указана за 1000 сим. б/п

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 25 March 2015 |
  5. 1 day25 ₴
    Александр Александр
     35 

    детали на почту [email protected]

    Ukraine Vladimir-Volynskii | 25 March 2015 |
  6.  6983 
    203   254   0

    1 day5 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Качественно и грамотно выполню задание в кратчайшие сроки. Большой опыт в работе по этому направлению. Ответственный, скрупулёзный и пунктуальный. Носитель языка, живу в англоязычной, в целом, стране.
    Цена за 1000 символов.
    С уважением,
    Sigwatsson
    [email protected]

    Ukraine Khmelnitskyi | 25 March 2015 |
  7. 1 day25 ₴
    Олександр Науменко
     109 

    Здрастуйте. Готов работать Оплата указана в гривнах за 1000 симв.

    Ukraine Cherkassy | 25 March 2015 |
  8. 1 day3 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте. Предлагаю качественный грамотный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. Есть опыт в переводе по требуемой тематике. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. Первая позиция в рейтинге переводчиков на этом сайте. Недорого и качественно. Обращайтесь - по цене и сроку всегда сможем договориться.

    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist

    Russia Moscow | 25 March 2015 |
  9. 1 day25 ₴
    Богдан Мартиняк
     337 

    Готов взяться за работу. С техникой на ты, и с английским дружу хорошо. Есть опыт переводов и написания текстов. Жду тестовое задание.

    Ukraine Ternopol | 25 March 2015 |
  10. 1 day20 ₴
    Анастасия Малышко
     180 

    Здравствуйте!
    Студентка Института иностранной филологии, ЖГУ им. И. Франка, специальность "Филология. Перевод". Готова к сотрудничеству. Опыт работы около 2х лет. Гарантирую качество и выполнение в указанные Вами сроки, а то и раньше. 1000 знаков без пробелов - 20 грн.

    С уважением,
    Анастасия.

    Ukraine Zhitomir | 25 March 2015 |
  11. 1 day30 ₴
    Ирина Черных
     492   11   0

    Добрый день.
    Я дипломированный переводчик английского. Работаю также с техническими текстами. Готова выполнить тестовый перевод. Вы можете связаться со мной на этом сайте или по почте [email protected]
    С уважением, Ирина.

    Ukraine Dnepr | 25 March 2015 |
  12. 1 day35 ₴
    Юлия Деменко
     254 

    Добрый день!
    Предлагаю свои услуги - опыт работы переводчиком более 10 лет. Готова выполнить тестовое задание.

    Ukraine Ukraine | 25 March 2015 |
  13. 1 day25 ₴
    Валерия Ткач
     109 

    Здравствуйте! Готова приступить к работе, жду тестовое задание. Стоимость указана в гривнах за 1000 знаков.

    Ukraine Dnepr | 25 March 2015 |
  14. 1 day20 ₴
    Сергей Викторович
     172 

    Доброго дня. Готов взяться за работу. Окончил политехнический университет на отлично, магистр. Стоимость выполнения перевода - 15-20 грн. за 1000 знаков.

    Ukraine Kyiv | 25 March 2015 |
  15. 1 day150 ₽
    Александр Козлов
     178 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик английского со стажем 26 лет. Готов обсудить детали, пишите [email protected], skype alexkoz7. Указал свою обычную цену, но всё можно обсудить

    Russia Russia | 25 March 2015 |
  16. 1 day2 $
    Александра Кравцова
     227 

    Здравствуйте.
    Стоимость указана за 1000 знаков.
    Жду ТЗ.

    Ukraine Odessa | 25 March 2015 |
  17. 1 day
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Здравствуйте, меня заинтересовала ваша вакансия.
    Имею опыт работы в данной сфере.
    Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Sumy | 25 March 2015 |
  18. 1 day30 ₴
    Sophia Sidorenko
     434   5   0

    Здравствуйте!
    Готова взяться, опыт имеется. Особенно часто приходилось работать с компьютерной темой (программирование, разработка, разные графические программы).
    Цена за 1000 знаков.

    Ukraine Kyiv | 25 March 2015 |
  19. 1 day45 ₴
    Андрий Майковский
     238 

    Добрый день! Специализируюсь на технических текстах, если необходимо - то с соблюдением вёрстки документа. Портфолио www.mayk-podorozhnyk.com/files/present_transl_print.pdf . За год работы - только довольные клиенты, без рекламаций. Готов выполнить тест до 1000 збп. Стоимость 45 грн/1000 збп. Обращайтесь, можно на е-мейл shkola-fg(at)ukr.net. С уважением, А. Майковский.

    Ukraine Chernigov | 25 March 2015 |
  20. 1 day2 $
    Андрей Лутченко
     109 

    Здравствуйте!
    Готов выполнить работу.
    Выполню тестовое задание

    Russia Irkutsk | 25 March 2015 |
  21. 1 day
    Alina Tychyna
     272 

    Добрый день!

    Готова взяться за работу. Я дипломированный переводчик, имею опыт работы в таких тематиках: юридическая, экономическая, политическая и нефтепромышленная. Есть примеры моих работ, готова выполнить Ваше тестовое задание. Стоимость договорная, в среднем 25 гривен за 1000 знаков без пробелов.

    Пишите на почту: [email protected]

    С уважением,
    Алина Тычина

    Ukraine Zhitomir | 25 March 2015 |
  22. 1 day4 $
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте. Готов выполнить задание.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 25 March 2015 |
  23. 1 day3 $
    Наталия Ефименко
     368   3   0

    Здравствуйте.
    Я дипломированный переводчик. Готова выполнить тестовое задание.
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 25 March 2015 |
  24. 1 day30 ₴
    Алена Бовт
     204 

    Доброе утро! Готова сотрудничать и выполнить тестовое задание! Имею опыт перевода подобных текстов. Цена указана за 1000 знаков. Пишите! [email protected]

    Ukraine Ukraine | 26 March 2015 |
  25. 1 day30 ₴
    Светлана Лещенко
     261   1   0

    Добрый день. Ставка указана за 1000 знаков с пробелами. Готова принять участие в проекте.

    Ukraine Krivoi Rog | 26 March 2015 |
  26. 1 day25 ₴
    Alexander Zhogolko
     123 

    Доброго дня,

    Имею 6-летний опыт работы в международной приборостроительной компании (приборы и системы учета энергоресурсов). Выполнял перевод технических описаний, инструкций по эксплуатации, а также рекламных материалов (в целом, более 3 тыс переведенных страниц). Прошу направить тестовое задание на [email protected]

    Ukraine Ukraine | 26 March 2015 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
24 March 2015
992 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share