Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод технических текстов с/на английский язык

project expired


Бюро переводов необходимы специалисты для перевода текстов медицинской тематики (образование и повышение квалификации медицинского персонала) с английского на украинский язык.


Требования

Владение медицинской тематикой

Навыки использования CAT-tools, желательно Trados

Готовность выполнить тестовое задание


Резюме присылайте на почту [email protected] с указанием ставки за 1800 знаков с пробелами


Буду рад ответить на вопросы


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day300 ₴
    Ігор М.
     2230  verified   33   0

    Есть опыт работы с технической документацией.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 26 August 2016 |
  2. 1 day250 ₽
    Igor Step
     712   14   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 27 August 2016 |
  3. 1 day200 ₴
    Кетлин Лакруа
     335   6   2

    Предлагаю свои услуги как опытного переводчика.
    Качество работы, пунктуальность и порядочность гарантирую!

    Ukraine Sumy | 27 August 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     232   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 27 August 2016 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day13 ₴
    Dmitriy Kramskoy
     106 

    Добрый день !
    Меня зовут Дмитрий Крамской.
    Языковые пары, с которыми я работаю, это: укр-англ; русск-англ; англ-укр; англ-русск.
    Имею опыт работы с текстами по медицинской и фармацевтической тематикам.
    Компьютерные навыки: SDL Trados Studio 2011, MS Word, Excel.
    Контактный телефон: 8 (095) 65-86-771
    E-mail: [email protected]
    Skype: dmitriy_kramskoy (Dmitriy Kramskoy)

    Ukraine Ukraine | 1 September 2016 |

Project published
26 August 2016
174 views