Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2500 ₴

Перевод технический с русского на украинский

closed by moderator


Требуются ответственные, квалифицированные переводчики (желательно с мед.образованием или опытом перевода по данной теме) для перевода руководств по эксплуатации УЗИ и Рентгенов. Количество страниц разное от 310 до 540. Срок: до 30 июня 2017. Оплата: договорная.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day25 ₴
    Мария Кизенко
     362  verified   3    0

    Добрый день) С удовольствием возьмусь за работу)

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 10 days200 ₴
    Марина Монета
     198 

    Здравствуйте. Владею обоими языками на уровне носителя, также имею пятилетний опыт переводов в этой языковой паре. Гарантирую качество, грамотность и своевременное выполнение задания.
    17 грн/1000 збп.

    Мой e-mail для связи: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  6. 7 days300 ₴
    святослав черепанов
     250   0    1

    Добрый день!1800 симаалов 30 гривен ,обращайтесь сделаю качественно и в срок!

    Kazakhstan Baikonur | 20 June 2017 |
  7. 10 days2500 ₴Winning proposal
    Галина Дехтярук
     1056  verified   29    0

    Здравствуйте!
    6 лет опыт работы переводчиком (укр,рус,англ,нем).
    3 года перевожу медицинские тексты различной тематики.
    Русский и украинский родные языки.
    Буду рада выполнить пробный перевод.
    Ставка 10-20 грн. по договорённости. 10-20 страниц в день (нужно посмотреть документы).
    Скайп: galinett1, viber, whatsapp и моб.0937080879, [email protected]
    Всегда на связи.
    Буду рада обсудить детали!
    С уважением,
    Галина

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  8. 2 days100 ₴
    Марина Йосипенко
     135 

    Добрий день!
    Я кваліфікований перекладач з досвідом роботи понад 7 років. З мед. тематикою працювала. Якість і дотримання строків гарантую. 15 грн/1800 символів з пробілами.

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10.  4789 
    15   249    0

    3 days300 ₴

    Здравствуйте! По стоимости перевода - 20 грн за 1000 збп. Сроки смогу определить после уточнения объёма. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 20 June 2017 |
  11. 10 days200 ₴
    Алексей Павлович
     944   50    1

    Сделаю. Опыт и отзывы по переводам имееться

    Ukraine Odessa | 20 June 2017 |
  12. 1 day2000 ₴
    Игорь Смойлов
     2273   88    0

    Готов работать по ставке. 35грн за страницу. Высочайшее качество

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  13. 7 days199 ₴
    Елизавета Чигрина
     237 

    Добрый день!
    Готова взяться за работу и выполнить в максимально короткие сроки!
    Носитель обоих языков! Имею опыт в переводе медицинских текстов.
    Качество и скорость - один из моих девизов!
    По поводу оплаты договоримся!
    C уважением,
    Елизавета Чигрина!

    Контакты:
    e-mail: [email protected] com
    mobile: +380990968717

    Ukraine Dnepr | 20 June 2017 |
  14. 1 day100 ₴
    Petro Rad
     229 

    Виконаю. 10 грн/1000. Звертайтеся

    Ukraine Lvov | 20 June 2017 |
  15.  1194 
    89   30    0

    1 day200 ₴

    Обращайтесь, буду рад помочь с переводом, цена договорная!

    Ukraine Herson | 20 June 2017 |
  16. 1 day2000 ₴
    Виктория Медведь
     237   7    0

    Добрый день! готова взяться за работу. Переведу качественно, все в оговоренные сроки. По оплате договоримся)))

    Ukraine Ukraine | 20 June 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Galyna Z
     252 

    Вільно володію обома мовами, з радістю виконаю роботу.
    Можу зробити ТЗ, звертайтесь в пп.

    Ukraine Lvov | 20 June 2017 |
  18. 1 day300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Украинский - 200р.
    Украинский-Русский - 180р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 20 June 2017 |
  19. 9 days2600 ₴
    Данил Корниловский
     218 

    Приветствую!
    Готов приступить уже сегодня.
    Образование - высшее техническое (инженер).
    Бакалаврская и магистерская дипломные работы написаны на английском.

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  20.  2589 
    4   125    2

    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Буду рад поработать с Вами. Я очень аккуратный и точный исполнитель. Сделаю все качественно и правильно, согласно вашим требованиям.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Гарантирован индивидуальный подход, оперативное и качественное выполнение проекта!

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  21.  752 
    18   9    0

    1 day60 ₴

    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  22. 1 day200 ₴
    Жанна М.
     4282  verified   227    1

    Сделаю . Цена 15 грн за 1000 збп.

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |
  23. 2 days200 ₴
    Виолетта Орлова
     639   19    0

    Добрый день!
    Готова обсудить детали и немедленно приступить к работе

    Ukraine Lvov | 20 June 2017 |
  24. 10 days200 ₴
    Татьяна Щавурская
     324 

    Доброго дня, готова взятися за проект. 20 грн./1000 сбп. Гарантую якісний переклад та дотримання термінів.

    Ukraine Terebovlya | 20 June 2017 |
  25. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2652   79    0

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит от 25 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения зависит от объема и сложности.
    Спасибо за внимание.

    Ukraine Kharkiv | 20 June 2017 |
  26. 1 day100 ₴
    Наталья Кирик
     240   10    0

    добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена за 1000 знаков без пробелов: от 70 грн. или от 200 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 20 June 2017 |
  27. 24 days200 ₴
    Людмила Сук
     217   1    0

    Добрий день. Готова взятися за роботу, працюю у видавництві, часто перекладаю тексти з рос. м. на укр. 1000 зн. із пробілами 15 грн.

    Ukraine Kyiv | 20 June 2017 |

Client
Svetlana A
Ukraine Kyiv
Project published
20 June 2017
269 views
Contractor location
Payment methods