Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод технического текста с английского на русский

closed without completion


Здравствуйте! Есть техническая инструкция про приемники, которую нужно перевести на русский. Около 25 учетных страниц. По срокам - 10 дней. Пишите, пожалуйста, стоимость в рублях.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 5 days2000 ₽
    Виталий Матвеев
     309   3  0

    Доброго времени суток. Буду рад сотрудничеству.
    Английский изучаю 16 лет (Спецшкола, ВУЗ)
    Опыт переводов - 5 лет.
    e-mail: [email protected]
    Skype: vitaliy3044

    Сделаю за пять дней или даже быстрее.
    Качество гарантирую.
    Автоматическими средствами перевода не пользуюсь.
    Работаю на качественный результат.

    С технической тематикой знаком хорошо
    Вот статьи на подобные темы:
    https://drive.google.com/file/d/0B34XCXAhrAqOZjZocVBvemhnQ2s/view?usp=sharing
    https://drive.google.com/file/d/0B34XCXAhrAqOOHJQVXlsTmkxZFE/view?usp=sharing
    https://docs.google.com/file/d/0B34XCXAhrAqONXpPWWpnaXplbk0/edit

    Ukraine Berdyansk | 30 December 2014 |
  2. 5 days50 ₽
    Андрей Дубчак
     349   6  0

    Готов сотрудничать. Сделаю быстро, качественно. Детали на [email protected]

    Ukraine Kremenets | 30 December 2014 |
  3. 10 days2300 ₽
    Анна Старкова
     603   16  0

    Хочу предложить свои услуги.
    Детали отправила личным сообщением.

    Ukraine Svetlovodsk | 30 December 2014 |
  4. 10 days2000 ₽
    Дмитрий Ветер
     418  verified   8  3

    Здравствуйте. Готов сделать качественный перевод, всё будет соответствовать условиям проекта.

    Ukraine Kyiv | 30 December 2014 |
  5. 7 days1500 ₽
    Богдан Кийченко
     89 

    Написал в ЛС.

    Ukraine Odessa | 30 December 2014 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 4 days5000 ₽
    Татьяна Волкова
     450   16  2

    Филологическое образование. Многолетний опыт перевода. Готова сотрудничать!

    Ukraine Kharkiv | 30 December 2014 |
  8. 5 days3000 ₽
    Мария Сайко
     320   15  2

    I am a native English speaker. I'll translate it quickly and accurately.

    Ukraine Zaporozhe | 30 December 2014 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 7 days2000 ₽
    Александр С.
     474  verified   13  2

    Пишите, сделаем.

    Ukraine Ukraine | 30 December 2014 |
  11. 10 days800 ₴
    Алена Никитенко
     163 

    Сделаю для Вас отличный превод, до 8 числа,
    О цене договоримся( ориентировочно 800 грн)
    Знание языка свободное!

    Ukraine Kharkiv | 31 December 2014 |
  12. 5 days2500 ₽
    Юлия Деменко
     234 

    Добрый день. предлагаю свои услуги.
    Имею многолетний опыт перевода технической документации (более 10 лет).
    Сделаю быстро и качественно.

    Ukraine Ukraine | 31 December 2014 |
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 10 days5000 ₽
    Борис Ткаченко
     577   17  2   2

    Здравствуйте! Готов взяться за ваш проект. Специализируюсь на технических переводах. Работаю в паре с редактором-филологом. Сделаю всё качественно и в срок.
    Обращайтесь!

    Ukraine Ukraine | 31 December 2014 |
  15. 10 days115 ₽
    Олена Підгородецька
     177   1  0

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик, имеющий опыт работы в сфере переводов (среди моих выполненных переводов есть и технические инструкции). Буду рада выполнить Ваш проект.
    Желаемая оплата труда: 115 руб. (35 грн) за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
    С уважением, Елена Подгородецкая

    Ukraine Neteshin | 31 December 2014 |
  16. 10 days6 $
    Александр Л.
     4972  verified   152  0   1

    за одну учетную страницу - 1800 зсп.
    В рубли можно перевести любым конвертером, т.к. курс постоянно меняется.
    С уважением,

    Ukraine Kyiv | 31 December 2014 |
  17. 3 days1200 ₽
    Александр Андреев
     137 

    Здравствуйте.
    Предлагаю свои услуги. Имею большой опыт подобной работы. (Закончил ВУЗ по такой специальности).
    Пишите на почту [email protected]

    Belarus Grodno | 31 December 2014 |
  18. 5 days5 $
    Igor Step
     716   14  0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

    Russia Russkii | 31 December 2014 |
  19. 9 days5000 ₽
    Сергей Марочканич
     221 

    Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги по переводу. Опыт технического перевода -- большой. Примеры можно посмотреть в портфолио.

    Ukraine Lvov | 31 December 2014 |
  20. 7 days80 ₴
    Анастасия Муньос
     422   5  0

    Опыт переводов с/на английский 5 лет. Переводчик в бюро переводов при университете.
    Цена 100 грн. за 1800 знаков (около 330 рублей)
    Можно взглянуть хотя бы на 1 страницу инструкции?

    Ukraine Zaporozhe | 31 December 2014 |
  21. 3 days5 $
    Анна Станиславова
     153 

    Добрый день.Опыт есть,готова работать.30 грн -1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Ukraine | 2 January 2015 |
  22. 2 days2500 ₽
    Dmitri Vasilkov
     217 

    с удовольствием сделаю качественный перевод
    готов обсудить
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 2 January 2015 |
  23.  freelancer isn't working in the service any longer
  24. 10 days3000 ₽
    Светлана Лещенко
     261   1  0

    С удовольствием приму участие в проекте.

    Ukraine Krivoi Rog | 4 January 2015 |
  25.  2583 
    93   74  0

    7 days300 ₽

    300 рублей за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 4 January 2015 |