Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод технического текста с рус на англ и укр для сайта

project expired


Перевод технического текста с руского на английский и украинский для сайта. Текста много. 

Предлагайте свою цену.


Проверочное задание для перевода:


Название: Экструзионное производство

Краткое описание: Изготовление  профилей из сплавов алюминия методом прямого прессования проводится на линиях скоростного прессования, на которых производится их охлаждение, правка растяжением, резка на мерные заготовки, укладка в транспортную тару.

Описание: Экструзионное производство — одна из самых прогрессивных технологий в производстве алюминиевых профилей.

В цехе экструдирования установлены высокопроизводительные линии по производству профилей с тремя прессами скоростного прессования, состоящих из горизонтального гидравлического пресса, приемного конвейера, стола-холодильника, растяжной машины и линии резки.

Технические данные Первого пресса:

• мощность пресса 2500 т;

• максимальная мощность 18 т/сутки;

• стандартная длина min 6 м – max 13 м.

Профили изготавливаются:

• полые – диаметром описанной окружности не более 180 мм;

• сплошные – диаметром описанной окружности не более 190 мм.

У алюминиевые экструзионных профилей большое количество превосходств:

• устойчивость к коррозии;

• крепость;

• хорошая тепло- и электропроводимость;

• большой выбор форм и размеров;

• экономичность производства.

С целью упорядочения кристаллической структуры металла по длине столба в термических печах производится его (гомогенизация) термообработка (Т1, Т5, Т1 усиленное и Т64, Т6, Т66 ). Для получения качественного сплава, производится модификация введением в сплав бортитановой лигатуры и рафинирование расплава инертными газами. Применяются керамические фильтры.

Также высокое качество профилей обеспечивается не только свойствами сплава и предварительной подготовкой заготовок перед прессованным, но и высоким уровнем изготовления прессового инструмента, с последующим ионным азотированием, существенно повышающим его износостойкость.

Освоено более 8000 видов профилей разнообразных конфигураций и сечений, различного направления: это профили общего назначения, оконные профили, дверные, профили для фасадных систем, торгового оборудования, теплиц, раздвижных систем, накрытий бассейнов, радиаторов, карнизов, москитных сеток, автобусных профилей, профилей для вентиляционных систем и т.д.



Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  5543 
    140   141    0

    2 days500 ₴

    предалагаю обсудить приватно

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 18 January 2016 |
  2. 1 day10 $
    Наталья Кирик
     238   10    0

    Марина, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам. Стандартная цена за 1000 знаков: перевод - 450 руб./10 у.е./100 грн.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны- вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.

    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    С любовью,
    Ваш новый копирайтер,
    WordFactory
    Айсикью: 477 1 ноль 9 169.
    skype: wordfactory.ru
    мейл: [email protected];

    http://wordfactory.com.ua/
    +38 (044) 599 69 36

    Ukraine Ukraine | 18 January 2016 |
  3. 1 day10 ₴
    Ольга Галинкина
     959   30    0

    Могу перевести на украинский. Ставка за страницу текста. Скайп : krava_891

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 18 January 2016 |
  4. 1 day40 ₴
    Денис Мовознавець
     535   20    0

    Выполню быстро и качественно. Опыт работы пееводчиком - 10 лет. готов сразу же приступить к работе.

    Ukraine Ukraine | 18 January 2016 |
  5. 1 day40 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     386   6    0

    Готов выполнить перевод как на английский, так и на украинский. Указана стоимость перевода 1000 збп на английский (на украинский дешевле). Срок выполнения зависит от объема, пока неизвестного.

    Ukraine Ukraine | 18 January 2016 |
  6. 1 day200 ₴
    Анастасия Муньос
     435   5    0

    Дипломированный переводчик, опыт работы с английским/испанским языками 5 лет. Цена 40 грн. за 1800 зсп.

    Ukraine Zaporozhe | 18 January 2016 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 1 day62 ₴
    Klever Agency
     2593   80    0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики украинского и английского языков, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и др.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для заказа стоимость перевода на украинский язык составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Стоимость перевода на английский язык составит 62 грн за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.
    В конце письма примеры тестового перевода на английский и украинский язык.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92



    Title: Extrusion-type production
    Brief description: Production of sections of aluminum alloys by the method of direct extrusion on the lines of speed pressing where they are cooled, where stretch flattening, gage resawing and stowage to transport packaging are performed.

    Назва: Екструзійне виробництво
    Короткий опис: Виготовлення профілів із сплавів алюмінію методом прямого пресування виконується на лініях швидкісного пресування, де відбувається їх охолодження, правка розтягування, різання на мірі заготовки, укладання у транспорту тару.

    Ukraine Kharkiv | 19 January 2016 |
  9. 1 day25 $
    Дмитрий Ветер
     432  verified   8    3

    Сделаю недорого, качественно и быстро.
    Всего лишь 25грн за 1000 символов.

    Ukraine Kyiv | 19 January 2016 |
  10. 7 days23 ₴
    Анастасия Проць
     40 

    Готова обсудить работу.Могу перевести на украинский.Цена указана за 1000 знаков. Срок выполнения зависит от количества текста. Скайп nastysja731

    Ukraine Chernovtsy | 19 January 2016 |
  11. 1 day150 ₽
    Елена Троянская
     476   1    0

    Здравствуйте!
    Предлагаю перевод на украинский. Знаю его на высшем уровне. Цена указана за 1000 знаков.
    Готова выполнить ТЗ. Мой адрес: [email protected]

    Russia Krymsk | 21 January 2016 |
  12. 10 days10 $
    Петр Петров
     175 

    Здравствуйте! Готов предложить свои услуги, имею опыт в переводах, сдавал TOEFL, могу предоставить портфолио.Ставка $4/1800зн с пр. При необходимости готов выполнить тз. Для деталей пишите на [email protected]

    Australia Fyshwick | 20 January 2016 |
  13. 2 days80 $
    Диана Радавчук
     117 

    Добрый день! Готова взять перевод , и сделать работу в максимально быстрый срок . Есть опыт перевода текстов .
    Моя почта : [email protected]

    Ukraine Kyiv | 30 January 2016 |
  1.  2451 
       146    0

    7 days50 ₴

    Готовий виконати переклад на українську. Вже виконував такі завдання, можу скинути підтвердження. Українська мова рідна, грамотна усна і письмова. Про ціну домовимося.
    Пишіть в приват.

    Ukraine Lvov | 18 January 2016 |
  2. 1 day200 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.
    Русский-Украинский - 200р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 18 January 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn

Client
Project published
17 March 2016
504 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods