Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
150 ₴

Перевод технического текста с русского на украинский

project complete


Нужно набрать текст с изображений скана, с переводом с русского на украинский, при этом с набором таблиц и формул, изображдения можно вставлять со скана.

Всего 30 сканируемых картинок как на примере, странички маленькие, с методички

Архив с картинками скину на почту


ВОТ ПРИМЕРЫ

Applications 2

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Vladimir Plakhotnik

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, Владимир. Всем советую! работа была выполнена очень быстро, качественно, еще буду обращаться)

Alexandr A. Alexandr Alexandr

Freelancer's feedback about the client Alexandr Alexandr

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Спасибо, Александр! Совершенно адекватная постановка задания, постоянный контакт и доброжелательное отношение. Оплата работы непосредственно после приемки. С таким заказчикомприятно работать.

Vladimir P. Vladimir Plakhotnik


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 2 daysconcealed
    Anastasia Hunt
     549   23   0

    Здравствуйте, готова приступить к работе.

    Ukraine Kyiv | 23 November 2015 |
  3. 2 daysconcealed
    Оля Фацинець
     197 

    Доброго дня. Готова обговорити деталі і приступити до роботи.

    Ukraine Lvov | 23 November 2015 |
  4. 2 daysconcealedWinning proposal
    Vladimir Plakhotnik
     383   6   0

    Готов выполнить перевод

    Ukraine Ukraine | 23 November 2015 |
  5. 1 dayconcealed
    Іван Скринник
     231   4   0

    доброго дня. готовий виконати

    Ukraine Tlumach | 23 November 2015 |
  6. 7 daysconcealed
    Яна Кацемир
     84 

    Здравствуйте.Заинтересовал Ваш проект.Есть опыт работы в переводе,написании,редактировании метод. литературы.Готова обсудить проект по почте [email protected]

    Ukraine Herson | 23 November 2015 |
  7. 2 daysconcealed
    Станислав Стегняк
     690   28   0

    Готов выполнить. Украинский язык - родной, безупречная грамотность.

    Ukraine Kyiv | 23 November 2015 |
  8. 1 dayconcealed
    Алексей Кусков
     148   0   1

    Здравствуйте! Готов выполнить ваше задание! Украинский язык знаю в совершенстве!

    Ukraine Donetsk | 23 November 2015 |
  9. 2 daysconcealed
    Дмитрий Б.
     313  verified 

    Добрый день.
    Готов выполнить качественно и в срок.

    Ukraine Kyiv | 23 November 2015 |
  10. 1 dayconcealed
    Olga Olga
     395   6   0

    Доброго времени суток, Александр!

    Очень заинтересована в получении этого заказа.
    Я профессиональный переводчик/филолог с большим опытом работы с техническими текстами. Пунктуальна, аккуратна и ответственно подхожу к своему делу.
    Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству!

    С уважением, Ольга.
    --------------------------------------------
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 23 November 2015 |
  11. 2 daysconcealed
    Александр Леонидов
     101   1   0

    Виконаю

    Ukraine Ukraine | 23 November 2015 |
  12. 2 daysconcealed
    Тетяна Потапенко
     623  verified   42   0

    Готова выполнить работу.

    Ukraine Kyiv | 23 November 2015 |
  13. 1 dayconcealed
    Ирина Ирина
     164 

    Готова попрацювати!

    Ukraine Ukraine | 23 November 2015 |
  14. 1 dayconcealed
    Марьяна Капцова
     481   15   0

    Выполню. цена 150 грн

    Ukraine Dnepr | 23 November 2015 |
  15. 1 dayconcealed
    Максим Какулькин
     197 

    Здравствуйте Александр, помогу Вам с радостью с переводом, имею огромный опыт по переводу текстов, инструкций, сайтов. При этом Ваша тематика мне очень хорошо знакома, подвижной состав, пассажирские вагоны, комплектующие и проведение КВР, КР1, КР2. Сумма 150 грн.
    Skype: adrenalinof email: [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 24 November 2015 |
  16. 3 daysconcealed
    Павел Шевчик
     122   0   1

    Могу сделать! 40р. страница
    Скайп: pasha_nelson89

    Ukraine Lutsk | 24 November 2015 |
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. 3 daysconcealed
    Yevgen Solonynko
     223  verified 

    Живу в Харкові (р-н ХАІ), оплата при зустрічі.
    Виконаю завдання максимум за 3 дні, але можливо і швидше.
    Українською спілкуюся, але робота пов`язана із написанням технічної документації російською мовою. Так що будьте певні, ваші тексти - в надійних руках.

    Ukraine Kharkiv | 24 November 2015 |
  19. 4 daysconcealed
    Максим Жевняк
     106 

    Пишіть, готовий виконати завдання швидко та максимально якісно

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 24 November 2015 |
  20. 2 daysconcealed
    Юлия Полякова
     1133   29   0

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проект. Пропоную свої послуги.
    Дипломований перекладач з 5 - річним досвідом роботи. У
    Неодноразово успішно виконувала подібні завдання.
    Готова обговорити деталі співпраці.
    Приклад подібної роботи надіслала Вам у ПП.
    Звертайтеся [email protected]
    З повагою,
    Юлія

    Ukraine Rovno | 24 November 2015 |
  21. 2 daysconcealed
    Ирина Умнихина
     238   2   0

    Здравствуйте!
    Дипломированный переводчик английского и испанского языков.
    Пишите в ЛС или на почту [email protected]
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Ирина

    Ukraine Ukraine | 24 November 2015 |
  22. 5 daysconcealed
    Ольга Серова
     146 

    Обращайтесь! [email protected]

    Ukraine Kyiv | 24 November 2015 |
  23. 10 daysconcealed
    Светлана Горбунова
     68 

    только так

    Ukraine Nikopol | 24 November 2015 |
  1. proposal withdrawn

Client
Alexandr Alexandr
Ukraine Kharkiv  4   0
Project published
23 November 2015
527 views