Перевод текст аиз кривых в рекдатируемый текст (46 страниц)
Необходимо перевисти текст из кривых в редактируемый текст.
Структура документа и значния должны сохраниться
Готовый результат должен быть предоставлен илив илюстраторе или кореле
текст (46 страниц)
Картинки должны быть отдельно от текста, тест должен быть ограничен рамками, размер шрифта и стилистика должна сохраниться
Applications 2
-
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
331 3 0 Добрый день, готова выполнить ваше задание.
Сделаю качественно и по всем вашим требованиям.
Готовый результат в кореле.
Цена 20грн/страница
Пишите, обсудим детали. Могу приступить сегодня
-
1588 110 0 Вітаю, працюю з текстами та вектором. Можу виконати в корелі зі збереженням оформлення 1:1 та графічними елементами окремо один від одного, текст буде в текстових рамках.
Для тексту таблиць теж потрібні рамки чи це може бути вставлений у таблицю текст, який можна редагувати?
Із відгуками про виконані мною аналогічні проєкти з переведення pdf-файлів у варіанти для редагування можна ознайомитись у профілі — Freelancehunt
-
124 Имею опыт выполнения аналогичной работы.
Готовый документ будет соответствовать вашим требования, подлежит редактированию и представлен в формате CorelDraw и WORD.
-
185 4 0 Добрый день! Пересмотрела, текста много. В основном будет ручное оформление, ибо не уверена что есть программы, которые автоматически переведут в редактируемый текст и подберут шрифт.
В общей сложности до 7 рабочих дней и 750 грн за всю работу (и оформление)
Готовый результат получите в кореле и пдф
-
1853 140 6 6 Здравствуйте. С удовольствием поработаю над Вашим проектом.
Обращайтесь. Готов приступить прямо сейчас.
Портфолио:
Freelancehunt
-
507 162 4 3 Здравствуйте!
Портфолио: Freelancehunt
Цена и сроки после полного ознакомления с ТЗ!
Готов приступить к работе!!! :)
Всегда на связи!
В полиграфии больше 15 лет.
-
Материал можно посмотреть?
-
Владислав, здравствуйте.
Я правильно понимаю задание - нужно перенабрать в Иллюстраторе текст на 46 страницах?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 51 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 9 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |