Перевод текста с адаптацией
Добрый день , презентация необходимо перевести с адаптацией информации для сайта и соц сетей .
Информация должна нести смысл источника
Требования : перевод должен быть презентационным и нести смысловую последовательность
Applications 1
-
312 1 0 Здравствуйте. Нахожусь в Одессе. Переведу весь документ за 300 грн, с адаптацией для русскоязычного читателя. В воскресенье могу скинуть готовый перевод.
-
178 3 0 Добрый день, готова сделать перевод текста. Перевод могу сделать как в документе ворд так и в самом пдф. Имею опыт переводов и свободно владею английским.
[email protected]
Буду рада сотрудничать!
-
104 Добрый день)
Имею опыт работы с переводами текстов,их адаптацией, знаю английский. Готова сотрудничать в любое время
Зделаю быстро и качественно
80 грн-1000 знаков
-
1817 67 1 5 Здравствуйте, Ольга.
Сделаю чистый, адаптированный перевод.
Английский: С1 + 4 года в журналистике, в т.ч. англоязычной, потому грамотность гарантирую. И конечно, живым литературным языком, без гугл-транслейтов.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Стоимость и срок указал.
-
163 Здравствуйте
Заинтересовал ваш проект. Переводчиком работаю более 4 лет. Есть диплом переводчика.Нарабатываю отзывы на сайте, так как новичок здесь, поэтому цена немного ниже других, но на качество это никак не влияет
Обращайтесь.
Хорошего дня!
-
307 11 0 Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!
-
303 Ольга, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Стоимость перевода - 125 грн за 1000 знаков.
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
e-mail: [email protected]
… Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
8791 175 0 Добрый день.
Выполню качественный перевод (русский/украинский) с сохранением верстки!
Сделаю как можно оперативнее, сроки указал с учетом проверки с Вашей стороны.
С уважением, Андрей.
-
3478 121 0 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Сделаю все быстро и качественно. Ставка - 50 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
246 Здравствуйте, готов выполнить вам перевод, быстро и качественно
-
155 4 0 Ольга, смогу взяться за данный проект. Срок сдачи - завтра вечером или послезавтра утром. Опыт перевода статей подобного рода достаточно большой.
Готов обсудить остальные детали проекта в личной переписке.
Спасибо.
-
177 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
Добрый день,
перед тем как сделать ставку на проект хочу уточнить,
перевод необходимо оформить как и оригинал, нужна ли верстка, либо просто word doc?
-
deleted by moderator
- На какой язык нужен перевод?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |