Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of text from English to Ukr

Translated20 USD

Client's feedback on cooperation with Viktoriia Tereschuk

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Victoria performed the work very well and responded quickly to the messages. I translated the text from English to Ukr quickly and quality. Thank you !

Freelancer's feedback on cooperation with Marina Kochevnikova

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Marina, thank you for working on an interesting project!
My best recommendations!
I will be glad for further cooperation!

  1. 14148
     564  6

    1 day6 USD

    Marina, Good Morning!
    I will be happy to help you with the translations. I am a graduated translator. I have worked as a translator for over 6 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company. Knowledge of English - C2. An individual approach to your translations – I guarantee! I will be happy with long-term cooperation.
    Price: 220 UAH / full translation.
    I am ready to start working soon. Over the course of the day, the translation may be available to you.
    I hope I can help you.
    Марина, Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводами. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Цена: 220 грн / весь перевод.
    Готов начать работать в ближайшее время. В течении суток перевод может быть у Вас.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  2. 5074
     220  0

    1 day9 USD

    Good day !
    I am a graduate translator, I have been working in a translation office for more than 6 years. I have experience doing translations of different topics, but I love business/economy most, so I would very much like to perform your building.
    To confirm my competence, I have an international certificate, examples of work and only positive customer reviews.
    Ready to start immediately after your approval!
    Добрый день!
    Дипломированный переводчик, больше 6-ти лет работаю в бюро переводов. Имею опыт выполнения переводов различной тематики, но больше всего люблю бизнес/экономику, поэтому очень хотел бы выполнить ваше здание.
    Для подтверждения компетентности имею международный сертификат, примеры работ и только положительные отзывы заказчиков.
    Готов приступить сразу после вашего одобрения!

  3. 18067
     294  0

    1 day10 USD

    Hello to you!!The !
    I will make your order today!!!The !
    I am an English translator!
    Ukrainian is my mother tongue.
    Let me write, I will be happy to collaborate!!!The !
    Здравствуйте!!!
    Выполню Ваш заказ сегодня!!!!!!
    По образованию я переводчик английского языка!
    Украинский мой родной язык!
    Пишите, буду рада сотрудничеству!!!!

  4. 284    11  0   1
    1 day9 USD

    Good day !

    I am a graduate translator from English and Italian languages.
    I will translate texts of general themes, legal documents, technical documents and websites.

    Free possession of Russian and Ukrainian languages.
    Level of English: Advanced (c1)

    Interested in your offer! I will be happy to cooperate
    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Свободное владение русским и украинским языком.
    Уровень английского: advanced (c1)

    Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству

  5. 82  
    2 days5 USD

    Good day, I will be happy to fulfill my order. Ukrainian is my native language. Level of English: C2 (certificate available). I am a translator at KNU Shevchenko. Price: 150 UAH
    Добрий день, буду рада виконати замовлення. Українська - моя рідна мова. Рівень англійської: С2 (сертифікат наявний). Навчаюсь на перекладача в КНУ Шевченка. Вартість: 150 грн

  6. 374    11  0
    1 day8 USD

    Good day . I work with the site personally, I know the features of its functionality. I work as a translator, English level advanced. I will be happy to cooperate. I will do it within the time you need.
    Доброго дня. С сайтом работаю лично, особенности его функционала знаю. Работаю переводчиком, уровень английского advanced. Буду рада сотрудничеству. Выполню в необходимые вам сроки.

  7. 2247    100  3   1
    1 day13 USD

    Hello to you. I will be happy to cooperate. Quality is guaranteed!
    Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. Качество гарантирую!

  8. 146  
    1 day10 USD

    Good time of day. Interested in your project. English level B2 (by education Politologist-International and Translator) I will complete your order quality and timely
    Доброго времени суток. Заинтересовал ваш проект. Уровень английского B2 ( по образованию политолог-международник и переводчик) Выполню ваш заказ качественно и в срок

  9. 970    62  0
    1 day7 USD

    Good night Marina!
    Interested in your proposal.
    I am pleased to do it in one day.
    4 years in translation of various topics.
    Level of English C1 (Advanced)
    40 UAH for 1000 signs without gap (260 UAH for the whole text).
    Ready to start right now.
    I will be glad to cooperate with you.
    Добрый вечер, Марина!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    С удовольствием выполню за 1 день.
    4 года в переводе различных тематик.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    40 грн за 1000 знаков без пробелов (260 грн за весь текст).
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

  10. 311    7  0
    1 day10 USD

    Welcome to Marino!
    I read the article, which will perform its translation in the Ukrainian language (for speciality: translator from English to Ukrainian).
    Let me write, I’m glad to work together.
    Вітаю, Марино!
    Прочитала статтю, якісно виконаю її переклад українською мовою (за спеціальністю: перекладач з англійської українською).
    Пишіть, буду рада співпраці.

  11. 712    43  0
    1 day8 USD

    Hello to you! I have a philosophical education. I have worked as a translator for over 6 years. Recently completed the translation of the site into English and Ukrainian languages. Examples of work see in the portfolio. I do a professional translation of the text. English at the highest level, Ukrainian is the native language. The work is carried out by a editor with 10 years of experience.
    The cost for 1000 Zbp - 45 UAH, for the entire project in the hat of the bet.
    We are working?
    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп - 45 грн, за весь проект в шапке ставки.
    Работаем?

  12. 194    2  0
    1 day13 USD

    Hello to you!
    I have 12 years of experience as a translator in an information agency.
    I’m constantly translating articles-newspapers, business correspondence, contracts, research, advertising texts and presentations Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
    I’m working through SmartCat C 2017.
    I am interested in your project and ready to work with you.
    Здравствуйте!
    Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
    Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
    Работаю через SmartCat c 2017 года.
    Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.

  13. 316    17  5   3
    1 day5 USD

    Hello, I am a graduated translator from English. I have worked in the field for more than 5 years. I can execute your project. Tell me, is it even relevant?
    Здравствуйте, я дипломированный переводчик с/на английский. В сфере работаю больше 5 лет. Могу выполнить ваш проект. Скажите, еще актуально?

  14. 1606    98  6   1
    2 days13 USD

    I will implement the project quickly and efficiently. The broadest experience of translations guarantees excellent quality of texts (see: portfolio, additional examples of articles can be sent on an individual request). I translate professionally, unique and creative. The price of translation is 40 UAH for 1k sbp.
    Привет, быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, дополнительные примеры статей могу выслать по индивидуальному запросу). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.

  15. 98  
    1 day5 USD

    I will translate the text in one day. The cost is 200 UAH.
    Education is a philologist. The translator.
    Добрый день, выполню перевод текста за 1 день. Стоимость 200 грн.
    Образование: Филолог. Переводчик.

  16. 787    4  0
    1 day6 USD

    Hello to Marina! I’ve been translating texts of different topics from English to Russian and Ukrainian languages for more than 15 years and vice versa. Only manual translation, no Google Translate and other machine translation services and programs. I work with various translation agencies and individuals (Ukraine, Russia, Uzbekistan, Kazakhstan). All customers were satisfied with the quality and speed of the work. If you are interested in my candidacy, please contact me. I will be happy to cooperate!

    The cost and time are indicated for the whole text (my tariff: from 80 crore for 2000 signs without gap).

    by P.S. I have recently been on this service and I have little reviews and portfolio work, so I
    ready to perform a small test task to confirm your level of qualification.
    Здравствуйте, Марина! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!

    Стоимость и срок указаны за весь текст (мой тариф: от 80 гривен за 2000 знаков без пробелов).

    P.S. Я недавно на этом сервисе и у меня мало отзывов и работ в портфолио, поэтому я
    готов к выполнению небольшого тестового задания для подтверждения своего уровня квалификации.

  17. 175  
    2 days10 USD

    Hello to Marina!
    I am a graduate English translator (level C1). The cost is 60 UAH/1000 ZBP. The price is indicated for the entire article. I am glad to take the translation.
    Здравствуйте, Марина!
    Я дипломированный переводчик английского языка (уровень С1). Стоимость 60 грн/1000 збп. Цена указана за всю статью. С радостью возьмусь за перевод.

  18. 386    9  0
    1 day7 USD

    Good Morning, Marina
    I can perform the correct translation of the text, making it the most pleasant and readable, which is characteristic of the Ukrainian language.
    Please contact us, we will discuss details.
    Доброго времени суток, Марина
    Смогу выполнить корректный перевод текста, сделав его максимально приятным и читабельным, что и характерно Украинскому языку.
    Обращайтесь, обсудим детали.

  19. 1010    49  1
    2 days8 USD

    Good Morning Marino!
    I offer my services.
    A graduate English translator with an uninterrupted experience of more than 7 years and advanced knowledge of Ukrainian.
    There is experience working with startups and finance. If necessary, I give examples.
    Comments on the implementation of such projects can be seen in the profile.
    Доброго дня, Марино!
    Пропоную свої послуги.
    Дипломований перекладач англійської мови з безперервним досвідом понад 7 років та досконалим знанням української.
    Є досвід роботи з темами стартапів і фінансів. За необхідності надам приклади.
    Відгуки за виконання подібних проектів можна побачити в профілі.

  20. 451    26  2   1
    1 day5 USD

    Good day !
    I will be happy with your project and I will be happy to collaborate!
    (Translation costs: 150 UAH), I will perform quality, during the day!
    Добрый день!
    Инетерсует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    (Стоимость перевода: 150 грн), выполню качественно, в течении дня!

  21. 164    2  0
    2 days9 USD

    Hello to you,
    I will be glad to offer my translation of the article into the native Ukrainian.
    Здравствуйте,
    Буду рада предложить свой перевод статьи на родной украинский.

  22. 4995    112  0   1
    1 day13 USD

    Hello to you! I am a translator-language English and German-C2. Write and we will discuss everything!
    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

  23. 122  
    1 day6 USD

    Hello to you. I am the leader of a team that consists of experienced translators and philologists-linguists. It’s not the first time we translate such texts, we have a lot of experience. It will be completed in a very fast time and very quality. I will be happy to cooperate! Ready to perform in a day.
    Здравствуйте. Я руководитель команды, которая состоит из опытных переводчиков и филологов-лингвистов. Уже не первый раз переводим такие тексты, имеем очень большой опыт. Выполним в очень быстрый срок и очень качественно. Буду рада сотрудничеству! Готовы выполнить за день.

  24. 339    33  0
    2 days6 USD

    Good day .
    There is experience in translating texts on various topics.
    The cost and deadline indicated.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Стоимость и срок указал.
    Буду рад сотрудничеству.

  25. 397    18  0
    1 day10 USD

    Hello to Marina! Ready to translate! I am a teacher of English and German, a translator with experience. Translation of various texts. I have been working for a long time, working with different companies. There were no instructions from the customers. Everyone was satisfied with the quality and speed of performance. Reviews can be seen in the profile. If you are interested in my application, please write, we will discuss details. I will be happy to cooperate! I look forward to your answer)
    Здравствуйте, Марина! Готова приступить к переводу! Я преподаватель английского и немецкого, переводчик с опытом работы. Практикую перевод разнотипных текстов. Работаю давно, сотрудничала с разными компаниями. Нареканий не было со стороны заказчиков. Все оставались довольны качеством и скоростью выполнения. Отзывы можно увидеть в профиле. Если Вас заинтересовала моя кандидатура - пишите , обсудим детали. Буду рада сотрудничеству! Жду Ваш ответ)

  26. 2353    324  2   4
    1 day8 USD

    Good day
    Ready to perform work efficiently and efficiently according to your requirements.
    The document was previously read.
    Добрый день
    Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
    С документом предварительно ознакомился

  27. 4714    237  1   3
    1 day10 USD

    Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  28. 108  
    1 day8 USD

    Good day, ready to complete your project in one day, the price is 300 UAH. I have been working with text translations for a long time. I speak English at the level of the carrier, and also Ukrainian is my mother tongue. Please contact me, I will be happy to cooperate.
    Добрый день, готов выполнить ваш проект за один день, цена 300 грн. С переводами текстов работаю давно. Владею английским на уровне носителя, а так же украинский для меня родной язык. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству)

  29. 5496    114  0
    2 days11 USD

    Hello Mary,
    I read the text and I am ready to start work as soon as possible.
    English - C2 (learned at the British College)
    Ukrainian - Mother Language
    Please contact me and I will be happy to collaborate =)
    Здравствуйте Марина,
    ознакомилась с текстом и готова в кратчайшие сроки приступить к работе.
    Англ - С2 (училась в британском колледже)
    украинский - родной язык
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству =)

  30. 481    22  0
    1 day9 USD

    Marina, good day.

    I will translate the text in one day. The cost is 350 UAH.
    A graduate translator, a free level of English language. Ukrainian is native.

    Go to turn!
    Марина, добрый день.

    Выполню перевод текста за 1 день. Стоимость 350 грн.
    Дипломированный переводчик, свободный уровень владения английским языком. Украинский - родной.

    Обращайтесь!

  31. 387    10  0
    2 days11 USD

    Good Morning, Marina
    Interested in your project, read the text, ready to take it today.
    Education is a philologist. Translator 3 in.
    Examples of work are in the portfolio.
    I will be glad for your collaboration, you will not regret.
    All questions can be discussed in personal messages.
    Добрый день, Марина.
    Заинтересовал ваш проект, с текстом ознакомилась, готова за него взяться уже сегодня.
    Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
    Примеры работ есть в портфолио.
    Буду рада вашему сотрудничеству, вы не пожалеете.
    Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.

  32. 18823    518  6   3
    1 day6 USD

    The two languages are native. I'm doing a good manual translation today. The price is indicated for the whole document. I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте, оба языка родные. Сделаю качественный ручной перевод сегодня. Цену указала за весь документ. Буду рада сотрудничеству.

  33. 14 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 23 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 52 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 25 proposals

Client
Marina Kochevnikova
Ukraine Kyiv  3  0
Project published
3 years ago
355 views