Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод текста с английского на русский. 300 страниц.

project expired


Перевод текста с медицинской и стоматологической специализацией. Опыт в переводах медицинский текстов обязателен!



  1. 5 days600 ₽
    Марина Шленская
     753   15   0

    Здравствуйте. Имею опыт в переводе тестов мед.тематики. готова обсудить условия и приступить к работе.

    Russia Russia | 1 March 2016 |
  2. 20 days200 ₴
    Виктория Македонская
     377   14   1

    Добрый день!
    Могу предложить свои услуги
    Опыт перевода в медицинской области есть
    Могу предоставить ранее переведенные работы (либо выполнить тестовый перевод в размере 1 странице)
    Цена указана за 1800 збп

    Ukraine Dnepr | 1 March 2016 |
  3. 1 day600 ₽
    Маргарита Беус
     168   3   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги переводчика. Высшее лингвистическое образование, гарантирую качественную работу. С тематикой очень хорошо знакома. Цена за 1800сим 180р. Для обсуждения сроков пишите в личку либо в скайп mariya24043

    Russia Omsk | 1 March 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    kalyna red
     216 

    Маю досвід перекладу мед. текстів. Дипломований перекладач.

    Ukraine Ukraine | 1 March 2016 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 14 days200 ₴
    Татьяна Кедыч
     291   1   0

    Готова взяться. 30грн/1000сбп. Подобная работа в портфолио.

    Ukraine Dnepr | 1 March 2016 |
  7. 60 days1900 $
    Алексей Афонин
     153 

    [Обновил ставку и сроки]
    ----------------------------------

    Здравствуйте!

    Буду рад принять участие в Вашем проекте.

    Технический переводчик и копирайтер с опытом работы с 2006 года.

    В январе этого года перевел серию из трех книг доктора Гарри Бонсалла, хирурга-стоматолога, владельца частной клиники в г. Базель (Швейцария), о профилактике пародонтита и выпадения зубов, о протезировании и лечении зубов. Перевод выполнен с английского на русский по заказу самого автора (Dr. Garry Bonsall, http://www.drbonsall.ch).

    Цена: 3 доллара за 1 стандартную страницу (1 800 знаков с пробелами).
    Скорость выполнения: по 10 страниц в сутки.

    Гарантирую безупречное качество.

    С уважением,
    Алексей Афонин

    Russia Saratov | 2 March 2016 |
  8. 20 days200 ₴
    Сергей Татарский
     920   37   2

    Добрый день,
    на данный момент очень плотно работаю именно по Вашей тематике
    примеры работ в портфолио.
    Сделаю ТЗ, в случае необходимости.
    При таком объеме и спокойными сроками (до 30-ти дней)- 50 грн. /1800 зсп

    Ukraine Ukraine | 2 March 2016 |
  9. 30 days10 $
    Анжелина Крючкова
     167 

    Имею опыт подобных переводов, работаю с командой переводчиков (нас 4 человека), унифицируем терминологию. Подробности при личной переписке.

    Ukraine Dnepr | 2 March 2016 |
  10. 1 day10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 2 March 2016 |
  11. 7 days400 $
    Валерия Прокопеня
     76 

    Быстро, качественно переведем.
    Опыт переводов медицинских отчетов, клинических испытаний препаратов, стоматологического оборудования, и др. Примеры отправим по запросу.

    Ставка: 65 грн. по рус. тексту /1800 зн.бп. Готовы сделать скидку.
    [email protected]

    http://taiyang-fanyi.com/

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  12. 5 days200 $
    Анастасия Бережная
     183 

    Здравствуйте.
    Готова приступить к работе
    Имеется опыт работы по переводам статей и текстов медицинской тематики.
    Готова выполнить 1 страницу текстового перевода и обсудить условия работы

    Ukraine Kyiv | 2 March 2016 |
  13. 1 day200 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    День добрый!
    Мое имя Иван Кармин. Я переводчик медицинских текстов с многолетним опытом работы.
    Осознавая, что при переводе медицинской тематики даже небольшие отклонения от источника могут стать фатальными, я профессионально отношусь к такой ответственности и могу гарантировать грамотное выполнение переводов.
    Занимаюсь переводами :
    - клинических испытаний препаратов;
    - аннотаций к лекарственным препаратам;
    - регистрационных документов медицинских препаратов, оборудования;
    - лицензий на фармацевтическую продукцию;
    -сертификатов качества на медицинскую продукцию;
    - медицинских презентаций.
    Работаю с английским и немецким; русским и украинским языками.
    Конфиденциальность, качество, своевременность гарантирую.
    Мои расценки: 50-70 грн. за 1800 зсп. В зависимости от объемов текста, языковых пар и сроков расценки могут варьироваться.
    Работаю с программой SDL Trados 2011, Wordfast Anywhere, Prism.
    Грамотный, качественный, своевременный перевод гарантирую.
    Почта: [email protected], скайп: carminante
    с ув. Иван Кармин,переводчик.

    Ukraine Kharkiv | 2 March 2016 |
  14. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 4 March 2016 |
  15. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 4 March 2016 |
  16. 60 days3000 $
    Jeanne Mish
     116 

    Перевожу тексты медицинской тематики с английского языка на русский.
    Стоимость и сроки указаны для 300 стандартных страниц (1800 знаков с учётом пробелов). Выполняла переводы для медицинского центра "Хадасса" (Израиль), клиники "Рудольфинерхаус" (Австрия) и др.

    Russia Novosibirsk | 4 March 2016 |
  17. 5 days10 $
    Нелли Джгереная
     264   1   0

    Добрый день. Я профессиональный переводчик, стаж работы 5 лет. Уже около года перевожу медицинские лекции с английского на русский для киевской клиники. (примеры есть в портфолио, а также могу предоставить лично). Кроме того, родители работают врачами, что также помогает при работе. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 7 March 2016 |

Client
Andrew Chan
Ukraine Ukraine
Project published
1 March 2016
373 views
Contractor location
Share