Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1500 ₴

Перевод текста с английского на русский

project complete


Client's feedback on cooperation with Никой Фрилансом

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод объемного юридического документа с английского на русский был выполнен точно в срок
Результат работы меня полностью устраивает
Благодарю за сотрудничество!

Freelancer's feedback on cooperation with Samuel Tutunov

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Только положительные впечатления о сотрудничестве. Заказчика рекомендую.

Ника Фриланс | Safe Safe


  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  2 days 300 ₴
    240    3  1

    Добрый вечер. Готова взяться за Ваш проект и выполнить в течении 2-3 дней. Вам нужен качественный и точный перевод? Тогда напишите мне. Сделаю всё так, как нужно и как вы хотите. Буду рада сотрудничеству.

  4. proposal concealed by freelancer
  5.  5 days 3000 ₴
    281    3  1   1

    Здравствуйте, профессионально занимаюсь переводами договоров и инструкций, всегда главное условие точный перевод. Интересует долгосрочное сотрудничество. Готов выполнить тестовое задание. За 1000 символов без пробелов оплата составит 35 грн. Весь проект готов перевести в течении 5 дней за 3000 грн.

  6.  14 days 4000 ₴
    187    7  0

    Добрый день.
    По образованию юрист, уровень английского С1. С предложенным файлом ознакомилась. Готова выполнить тестовый перевод.
    Стоимость и максимальные сроки указала. Буду рада быть полезной.

  7.  1 day 100 ₴
    360    6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Могу сделать за небольшую оплату, так как недавно на сайте. Могу прислать свои работы в переписке.

  8.  3 days 500 ₽
    333    2  0

    Приветствую.

    Составляю и перевожу юридические документы в паре англ-рус постоянно.
    Юридический перевод - 500руб/1800знп.

  9.  2 days 1000 ₽
    27  

    Готова приступить к выполнению прямо сейчас!
    будет готово точно в указанный срок

  10.  2 days 100 ₴
    112  

    Здравствуйте! Очень много работал с такого рода документами. Опыт работы - 6 лет. Профильное образование.
    Все подробности готов обсудить по почте или через личные сообщения. Пишите.

  11.  3 days 3000 ₴
    140  

    Здравствуйте! Готова выполнить работу, учитывая все Ваши пожелания. Точность и грамотность гарантирую. Все детали - в лс.

  12.  15 days 5000 ₴
    336    9  0

    Готова выполнить качественный перевод. Имею опыт перевода подобных текстов. Срок и стоимость указала. Обращайтесь - буду рада помочь.

  13.  Winning proposal 5 days 1500 ₴
    868    59  0

    Здравствуйте. Я юрист с 15-летним стажем работы по специальности, работала в международной компании, имею опыт работы с международными договорами, в совершенстве владею грамотным юридическим языком и терминологией. Как раз один из последних отзывов здесь - по аналогичному проекту https://freelancehunt.com/project/pereklad-ugodi-avtorske-pravo/390691.html
    Сделаю качественно. Обращайтесь.

  14. proposal concealed by freelancer
  15.  30 days 8500 ₴
    331    20  0   1

    Hello!
    I will gladly complete the task. I am a native English speaker from Canada with experience in writing and translation.
    I have experience with the subject matter at hand.
    I accept payment through paypal or sberbank.
    The price for this translation will be 300 USD. The deadline will be around 30 days. Both of these can be negotiated.
    Looking forward to your response so that we can discuss the details!

  16.  5 days 5000 ₴
    3497    87  0

    Готова к сотрудничеству. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.

  17. proposal concealed by freelancer
  18. proposal concealed by freelancer
  19.  2 days 100 ₴
    179    6  0

    Добрый день! С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. С юридической тематикой работала неоднократно, ниже Вы можете найти пример:
    https://smartcat.ai/marketplace/user/anna-baranova-1/
    Выполню заказ по ставке 100грн/1000сим за 2 дня, может быстрее, в зависимости от занятости :)
    Буду рада сотрудничеству!

  20.  10 days 5000 ₴
    846    30  1   1

    Здравствуйте! Меня зовут Каролина, по образованию юрист-международник. 3 года занималась исключительно юридическими переводами на предприятии. Хорошо знакома с юридической лексикой и нюансами такого рода перевода. Цену и сроки указала. Буду рада сотрудничать с Вами.

  21.  6 days 4000 ₴
    180  

    Здравствуйте, выполню качественно, обращайтесь в пп (цену и сроки указала, можно обсудить)

  22.  8 days 300 ₴
    1091    33  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется большой опыт переводов юридических текстов (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Цена - 300 долл. Сроки - 8 дней.

    О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete

  23.  3 days 125 ₴
    172  

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость перевода от 125 грн или 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Мазецкая
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  24.  freelancer isn't working in the service any longer