Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
140000 ₽

Перевод текста с английского на русский .

project expired


Нужно копировать инф. (карточку товара ) переводить ее с английского на русский и заносить в файл ворд.

Всего 28 000 товаров

Правила перевода Medium: 3 руб за товар, если выполнять до 50 товаров в день

Правила перевода Pro: 5 руб за товар, если выполнять план в день 50 товаров расчет из календарного мес.

Перевод должен быть, нормальным, читабельным, а не дословным.

Все выделенные слова в карточке товара и сноски, сохраняйте при переводе и переносе в ворд.

Правила отчета: высылать готовые переводы, 3 раза в неделю; вторник , четверг , суббота . до 22:00

Правила оформления отчета: в названии файла ворд пишем бренд затем ко-во товаров далее дату.

Пример названия файла ворд : Face Doctor 50 090115

Под каждый бренд свой файл ворд.Если брендов на вашу букву допустим 15 значит и файлов ворд тоже 15

Так же надо вести xl таблицу которая указанна ниже в скрепке.

В названии xl файла указываем общ. кол-во. товаров, а внутри файла простой учет по текущим брендам.

Пример:

Отчет надо скидывать на почту [email protected] так же в теме письма пишем первую букву бренда затем общее

кол-во товаров за все сделанные бренды, далее дату.

Пример названия темы письма : F 350 090115

Оплата за работу происходит следующим образом:

Сначала вы получаете тест из 3-х товаров, если тест утвержден, то вы переходите к выполнению своих брендов по порядку.

За первые 100 товаров вы получаете оплату и далее , каждые 500 товаров, оплата .

Ниже в скрепке указанны все необходимые примеры и таблицы

При подписки на наш проект, большая просьба в личном сообщении указывайте свой скайп и почту .

Спасибо.




Update #1 from 9 January 2015

Правила перевода ultra : 10 руб за товар, если в день объем 100 товаров, при этом отчет ежедневно.


Update #2 from 10 January 2015

Всем привет на связи буду 110115 после 12.00


Update #3 from 15 January 2015

Большая просьба , Тариф ultra обсуждать с заказчиком лично, перед исполнением .

Applications 2

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day
    Ирина Н.
     2611  verified   84  7

    Помогу!

    Ukraine Kyiv | 9 January 2015 |
  2. 1 day5 ₽
    Natalia Nosko
     40 

    Здравствуйте, готова работать. Давайте детальней обсудим [email protected]

    Ukraine Ukraine | 9 January 2015 |
  3. 7 days
    Виктор Дубельтман
     40 

    [email protected] skype vittekk1980

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 9 January 2015 |
  4. 1 day5 ₽
    Анна Коровка
     340   6  0

    Готова приступить к работе! Детали на [email protected]

    Ukraine Aleksandriya | 10 January 2015 |
  5. 1 day5 ₽
    Марина Мунтян
     194 

    Готова поработать. Почта: [email protected], Skype: dp060491smv

    Ukraine Nikolaev | 10 January 2015 |
  6. 1 day5 ₽
    Андрей Самойленко
     210  verified   0  2

    Хочу поработать, желание есть и английский на уровне. Времени - вагон!

    Почта для связи: [email protected]
    Icq: 498924881
    Skype: onlyketch

    Russia Moscow | 11 January 2015 |
  7. 1 day
    Василий Пих
     282   1  0

    Готов работать. Присилайте подробную информацию и тестовое задание
    [email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 11 January 2015 |
  8. 1 day5 ₽
    Татьяна Дрибноход
     245 

    мой скайп - dd.tania
    моя почта - [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2015 |
  9. 5 days3 ₽
    Константин Соколов
     64 

    [email protected] готов поработать над проектом

    Ukraine Cherkassy | 11 January 2015 |
  10. 1 day5 ₽
    Ані Пасічник
     60 

    I will glad to work with you!) Email - [email protected]

    Ukraine Lvov | 13 January 2015 |
  11. 2 days3 ₽
    Nikita Moiseenko
     65 

    Попробую!

    Ukraine Novoazovsk | 15 January 2015 |
  12. 5 days18000 ₴
    Святослав Гаврилкив
     136 

    Готов обсудить детали.

    Ukraine Odessa | 15 January 2015 |
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 6 days20 ₴
    Владислав Калинченков
     263   0  1

    Добрый день! Я ознакомился с Вашем заказам. Готов его выполнить, имеется опыт в данное сфере. Прошу Вас написать сюда [email protected]
    Жду Вашего ответа. Спасибо за внимание.

    Poland Warszawa | 16 January 2015 |
  15. 1 day
    Максим Шевченко
     108 

    Добрый день. Хотел бы заняться вашим проектом. Есть небольшой опыт в данной сфере.
    Мой mail: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 January 2015 |
  16. 1 day3 ₽
    Ярослав Дрижак
     40 

    Готов работать, почта: [email protected], Скайп Yaroslav73

    Ukraine Chernigov | 16 January 2015 |
  17. 1 day3 ₽
    Екатерина Дрозд
     144 

    Добрый день) Хочу взяться за проект) Моя почта: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 January 2015 |
  18. 1 day250 ₽
    Irina Baraban
     234   2  0

    Здравствуйте! Готова выполнить работу быстро и качественно. Пишите на почту [email protected]
    Скайп irina_valereevna

    Ukraine Ukraine | 16 January 2015 |
  19. 7 days
    Александр Мягков
     147 

    [email protected] пиши. можем работать)

    Ukraine Kyiv | 17 January 2015 |
  20. 1 day5 ₽
    Анна Русова
     2834  verified   66  0

    Добрый день!

    Готова взяться за работу.

    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 17 January 2015 |
  21. 1 day5 ₽
    Елена Губкова
     40 

    добрый день! готова к сотрудничеству, есть опыт работы, для тестового задания [email protected], скайп helen_atm

    Ukraine Ukraine | 17 January 2015 |
  22. 25 days550 $
    Владислав Моук
     153   1  0

    Детали по почте [email protected]

    Ukraine Lutsk | 17 January 2015 |
  23. 100 days100 ₴
    Владимир Солодкий
     60 

    Здравствуйте,
    Готов приступить к работе.
    Английский (Upper-Intermediate).
    Опыт контент-менеджера -1 год. (4 проекта).
    [email protected]
    skype: Vladko Abra 5
    С ув., Владимир.

    Ukraine Kyiv | 17 January 2015 |
  24. 1 day
    Антон Антонов
     72 

    Здравствуйте, готов работать на Ваших условиях.
    ICQ: 9-181-300
    e-mail: [email protected]

    Russia Moscow | 17 January 2015 |
  25. 2 days200 ₴
    anna smerechak
     37 

    Есть опит английского....с радостю памагу присилайте задания на почту [email protected]

    Ukraine Truskavets | 17 January 2015 |
  26. 1 day3 ₴
    Евгений Левченко
     230 

    Добрый вечер, свободно владею английским, есть опыт технического перевода. готов к сотрудничеству. [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 17 January 2015 |
  27. 1 day7 ₽
    Daria Poltavskaia
     122 

    возьмусь за данную работа. студентка 5 курса. переводчик. [email protected]

    Russia Komsomolsk-na-Amure | 18 January 2015 |
  28. 1 day200 ₴
    Юлия Козинец
     244 

    Готова попробовать, е-майл:[email protected]

    Ukraine Chernigov | 19 January 2015 |
  29. 1 day
    Ирина Остапец
     200 

    Готова взяться за работу!

    Russia Lipetsk | 20 January 2015 |
  30. 1 day
    Мария Сорока
     202   3  0

    готова выполнить работу

    Ukraine Chernigov | 20 January 2015 |
  31. 1 day
    Богдан Чередник
     123 

    Здравствуйте, готов поработать на Вас. Напишите мне на почту [email protected]

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 20 January 2015 |
  32. 1 day5 ₽
    Антоніна Канигіна
     114   1  0

    [email protected]
    Готова работать

    Ukraine Dnepr | 26 January 2015 |
  33. 1 day
    Andrew Kolenteev
     147   1  0

    я английский знаю хорошо думаю справлюсь))

    Ukraine Odessa | 27 January 2015 |
  34. 1 day5 ₽
    Эльвира Гайфуллина
     84 

    Добрый день, готова получить тест [email protected], скайп Gaifullina_elvira

    Russia Krasnoyarsk | 27 January 2015 |
  1. 7 days1050 ₽
    Анна Лемберская
     201 

    Займусь данным проектом. ([email protected])

    Ukraine Kyiv | 9 January 2015 |
  2. 1 day5 ₽
    Сергей Штучный
     150 

    готов работать с вами! Давайте более детально обсудим все!

    Ukraine Kharkiv | 9 January 2015 |
  3.  2260 
    237   44  2

    1 day

    Добрый день, готов работать, скайп: tokhivp, почта: [email protected]

    У меня большой опыт, с некоторыми работами можете ознакомиться в портфолио Буду рад сотрудничать.

    Ukraine Lvov | 9 January 2015 |
  4. 1 day5 ₽
    Алена Возненко
     574   8  0

    Здравствуйте,
    готова выполнить задание.
    [email protected]

    Ukraine Dnepr | 9 January 2015 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn
  4. proposal withdrawn
  5. proposal withdrawn
  6. proposal withdrawn
  7. proposal withdrawn
  8. proposal withdrawn
  9. proposal withdrawn
  10. proposal withdrawn