Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод текста с чешского на русский

closed without completion


Нужен грамотный ручной перевод текста. Машинных переводчиков прошу не беспокоить.

Свободное владение чешским языком является условием. Также необходимо понимать базовые принципы продающих маркетинговых текстов.

Просьба присылать сразу пару первых абзацов в качестве теста



Update #1 from 3 September 2016
Тестовый перевод можно присылать на [email protected]

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  2944 
    56   90   0

    1 dayconcealed
    Жанна Я. verified 

    Спасибо за интересное руководство к изучению языков)

    Ukraine Kharkiv | 3 September 2016 |
  2. 3 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3229  verified   106   0

    Готов сотрудничать. Качество гарантирую.

    Ukraine Odessa | 3 September 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 3 September 2016 |
  4. 1 dayconcealed
    Lyudmyla Klyuchova
     503   15   0

    Актуальная тема.

    Ukraine Berdyansk | 3 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Ирина Габинет
     255   3   0

    Добрый день. Выполню перевод.

    Ukraine Ukraine | 3 September 2016 |
  1. 3 daysconcealed
    Виолетта Орлова
     534   19   0

    Готова приступить к выполнению! Тестовый перевод сделаю при условии сотрудничества и ведения переписки исключительно на данном сайте

    Ukraine Lvov | 3 September 2016 |
  2. 12 daysconcealed
    Михайло Руснак
     234 

    Chcel som bol najprv punuknut vam svoje sluzby, onak po overeni vasej nizkej spolahlivosti, som ustupil od svojho zameru...

    Ing.MUDr.Michajlo Rusnak, RF.

    Russia Kolomna | 4 September 2016 |

Client
Project published
3 September 2016
102 views