Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод текста IT-тематики: с русского на английский

closed by moderator


Необходимо перевести около десяти готовых статей по теме настройки мобильных устройств с русского на английский. Важен живой язык, грамотность, знание темы и опыт в этой сфере. Дальше возможно сотрудничество на постоянной основе.

Пожалуйста, указывайте сколько вы берете за такую работу и присылайте примеры ваших переводов.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 2 days200 ₴Winning proposal
    Ксения Черванева
     3465   158   1

    Здравствуйте переводами занимаюсь более 3х лет. стоимость 1800 зн - 35 грн. Муж программис, так что с терминологией проблем не будет. Обращайтесь

    Ukraine Kyiv | 8 March 2016 |
  1. 2 days10 $
    Изабелла Кантарджян
     1199  verified   28   0

    Доброй ночи) Готова вам помочь. Опыт есть, могу показать разные работы в личку. Сделаю тест в 100 слов бесплатно. Английский почти родной, долго жила за рубежом в разных странах. Сумма за 1800 зсп переведенного текста - 2 доллара или 150 рублей. Работаю через Сейф, комиссию беру на себя.

    Armenia Yerevan | 8 March 2016 |
  2. 2 days10 $
    Виталий Еременко
     314   1   0

    Здравствуйте, готов вам помочь, переводами занимаюсь около года для себя и ребят с университета, так как учусь на IT специальности, а вся толковая литература в основном на английском языке, я здесь впервые поэтому цена 1.5 $ за 1800 символов(включая пробелы).Качество, и правильную трактовку терминологии гарантирую.

    Ukraine Dnepr | 8 March 2016 |
  3. 2 days50 $
    Алексей Афонин
     153 

    Здравствуйте,

    Буду рад перевести Ваши статьи по цене 5 долларов за 1800 знаков с пробелами.

    Технический переводчик и копирайтер с опытом работы с 2006 года. Инженер по образованию. Английским владею практически на уровне носителя, т. к. долгое время работал в Великобритании.

    Пример моего перевода с русского на английский: http://oil-ru.ru/en/portfolio-translation-russian-english-about-us-page/ (весь сайт http://oil-ru.ru — пример моих навыков перевода и локализации с русского на английский).

    С уважением,
    Алексей Афонин
    [email protected]

    Russia Saratov | 8 March 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    50 грн. за 1800 зсп.
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 8 March 2016 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day400 ₽
    Сергей Гомельский
     202  verified 

    Обращайтесь.

    Russia Rostov-na-Donu | 8 March 2016 |
  7. 1 day10 ₽
    Катя Корнева
     218   1   0

    Рада сотрудничать! Есть опыт работы с разной тематикой и соответственное образование. 1800 збп - 35 грн.

    Ukraine Zhitomir | 8 March 2016 |
  8. 1 day120 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый вечер!
    Готов к сотрудничеству на постоянной основе с Вами.
    Цену указал за 1800 знаков с пробелами.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 8 March 2016 |
  9. 1 day200 ₴
    kalyna red
     216 

    Тех. письменник в ІТ. Можу надати приклади.

    Ukraine Ukraine | 8 March 2016 |
  10. 1 day10 $
    Катя Хололович
     143 

    Добрый вечер. Готова выполнить работу, уровень английского языка Upper-Intermediate. Работаю в IT сфере. Стоимость - 30 грн. за 1800 знаков.

    Ukraine Kyiv | 8 March 2016 |

Project published
8 March 2016
317 views
Payment methods
Share