Перевод текста на английский язык с русского.
5 USDНужно перевести текст с русского на английский.
Приветствуется подача текст в разговорной манере, так как это потом будет начитывать диктор для видео.
Applications 1
-
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
-
могу я предложить свои услуги?
пишу тексты и статьи и перевожу
скайп: sasha-lytvynenko
-
60 Добрый день. Готова перевести текст быстро, качественно и за минимальную цену.
-
168 Лучшего не найти! Жду смс.
-
605 44 0 Здравствуйте, Андрей!
Я профессиональный переводчик английского языка, с радостью помогу Вам с переводом. Цена Ваша.
-
181 3 0 Доброго дня! Виконаю переклад за 2 дні. Звертайтеся.
-
663 17 1 1 Здравствуйте. Готов с вами сотрудничать. Опыт работы 3 года. Пишите, обсудим.
-
227 9 0 Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
238 3 0 Добрый день! Сделаем перевод в лучшем виде! Бюро переводов "Эллен".
-
95 1 0 Здравствуйте, готов к сотрудничеству. Опыт работы переводчиком более 3-х лет, могу скинуть примеры работ для оценки качества работы. Если интересно, пишите, обсудим условия сотрудничества.
-
975 20 0 Сделаю качественно... и без спешки : )
С разговорным стилем нет проблемы (использую по ситуации/насколько уместно), при желании могу ссылки дать на свои англоязычные посты.
-
527 24 1 Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка для перевода и написания статей - 50 грн./1000 знк. без пробелов
-
1121 90 2 1 Здравствуйте. Могу помочь вам в выполнении проекта.
-
3638 190 0 Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
Google Drive
-
383 4 0 Выполню!
-
4714 237 1 3 Выполню.
-
177 6 1 3 Готов приступить к работе. Опыт более четырех лет. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
-
816 35 0 Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Всю работу выполню за 400 рублей.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
-
2353 324 2 4 Готов выполнить работу качественно и оперативно
-
277 1 0 Готова выполнить Ваш заказ.
Детали обговорим в приват.
-
584 30 0 1 Буду рада сотрудничеству!
-
Сделаю дешевле и качественней любого здесь предложения! 2 года проживал в штатах. закончил лицей иностранных языков.
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 47 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |